吐谷渾又興兵侵犯廓州，廓州兵擊退了入侵敵軍。。，。賀拔伏恩等到幽州，守城門的人告訴斛律羨：“來的人內穿衣甲，馬身有汗，應當關閉城門。。，。　　[2]炀帝因爲戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午（初七），下诏命令百姓都遷入城內居住，田地就近分給。。，。　　[7]北周派小載師杜杲來陳朝聘問。。。

景出屯姑孰，範將裴之悌以衆降之。。，。會大霧，韋粲軍迷失道，比及青塘，夜已過半，立柵未合，侯景望見之，亟帥銳卒攻粲。。，。

素大言曰：“臣事無道天子，死其分也！”帝壯其言，贈敷大將軍，谥曰忠壯，以素爲儀同三司，漸見禮遇。。，。！　　[10]壬午（初五），北齊任命琅邪王高俨爲太保。。，。張須陀被包圍百余重，受傷幾處，但他仍勇氣百倍迎戰，正好城裏官軍趕到，賊人才稍稍退卻，張須陀督促士卒攻擊，裴長才等人敗走。。，。文宣帝把元昂召來，命令他趴下，用響箭射了他一百多箭，凝結的血塊幾乎有一石之多，就這樣活活被射死了。。，。侯把彭隽活活剖腹，抽出他的腸子，彭隽還沒死，用手扯回腸子，于是侯就用刀砍死了他。。，。鄭譯雖然仍能出入丞相府，但已不能參預政事。。，。

突厥王侯以下的人都袒衣割肉立于帳前，不敢仰視。。，。　　[13]八月，乙巳（二十一日），賊帥趙萬海率領部衆幾十萬人，從恒山進犯高陽。。，。及至討論修訂音樂時，蘇夔和何妥各有自己的主張。。，。賓方有寵于上，劉晖附會之，共短孝孫，斥罷之。。，。　　[21]乙醜，齊主封其子綽爲南陽王，俨爲東平王。。，。

當時突厥啓民可汗入朝，看到這一場面非常傾慕，請求襲用隋朝服飾，炀帝沒有允許。。，。　　[18]周太子伐吐谷渾，至伏俟城而還。。，。

　　[40]突厥木杆可汗襲擊柔然鄧叔子，把他的部隊消滅了。。，。　　[31]周大將軍鄭恪將兵平越，置西甯州。。，。開府儀同三司美陽公元晖業，因爲位高望重，而且志向氣概超群出衆，所以特別爲高洋所猜忌。。，。東宮靠近台城，侯景的士兵登上了東宮城牆向台城內射箭。。，。三鴉以北，萬春以南一帶地方，廣爲屯田，預先儲備軍糧，招募勇猛強悍的人組成部隊。。，。

　　自從長史元岩死後，楊秀漸漸變得奢侈僭越，他制做渾天儀，又多抓山中的獠人充作宦官，他的車馬被服都以皇帝的標准制做。。，。　　治書侍禦史韋雲起劾奏：“世甚及禦史大夫裴蘊職典樞要，維持內外，四方告變，不爲奏聞。。，。邵陵王綸曰：“今日之命，委之將軍。。，。

　　[8]冬季，十月甲午（初二），隋朝冊封突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，漢語的意思是“意志智慧強健”。。，。張雕意識到自己出身低賤，做到大臣，要立功報答皇恩，對別人議論褒貶，無所顧忌，節約宮廷中不急需的開支，制止約束後主周圍驕橫放縱的大臣，常常規勸責備寵臣顯貴，對後主議興議革，後主也很倚仗他。。，。　　[15]北周青州總管尉遲勤是尉遲迥弟弟的兒子。。。又，東宮宿衛之人，侍官以上，名籍悉令屬諸衛府，有勇健者鹹屏去之。。，。高從軍中回朝後，日益受到楊堅的寵信。。，。　　帝覽刑部奏，斷獄數猶至萬，以爲律尚嚴密，故人多陷罪。。，。

義師自粱山濟河，指韓城，逼陽。。，。祖的心胸雖然狹窄，但有超出常人的奇謀策略，遇到事情緊急時能夠發揮作用。。，。軍隊的調度，都委托這二人，太子只是坐享其成。。，。

因此賢明的君主要抓住最主要的問題以駕馭萬事的根本，忠心的大臣要陳述大的方針政策來勸阻君主想得不對的地方，所以作爲君主不需親自動手操勞，就能取得大的功效，作爲大臣說得簡明扼要便收到很大的效益。。，。不久之後炀帝就忙于巡遊之事，竟終于沒有建立。。，。　　[29]壬辰（十九日），陳朝的邵陵公章昭達去世。。，。　　[42]唐以西突厥曷娑那可汗爲歸義王，曷娑那獻大珍珠，唐高祖說：“珠子確實是少有的寶物，但朕所寶貴的是王的赤心，珠子沒有用。。，。