廣川太守賀賴盧，性豪健，恥居冀州刺史王輔之下，襲輔，殺之，驅勒守兵，掠陽平、頓丘諸郡，南渡河，奔南燕。。，。、以約誘于人而遇獲，更其旬曰釣。。，。東陽又在何無忌的管轄之內，殷仲文答應他得便順路去拜訪，何無忌非常高興，謹慎恭敬地對待這件事。。，。二月，襄陽督護李伯護密遣其子送款于秦，請爲內應；長樂公丕命諸軍進攻之。。，。；

　　諸將領認爲江北的城垣地勢險要，守兵衆多，所以打算先進攻江南的城池。。，。辛卯（初九），魯宗之在柞溪將桓振的部將溫楷擊敗，進軍屯紮在紀南。。，。　　[5]诏實王公以下至庶人皆正土斷、白籍。。。、

　　苻氏嘗季夏思凍魚，仲冬須生地黃，熙下有司切責不得而斬之。。，。　　[15]吐谷渾可汗、白蘭王慕容視連去世，他的兒子慕容視罴繼位。。，。、但是你們卻突然跟從這個小人做這樣不義的事！宮殿禁衛軍的兵馬現在就要到了，你們的災禍就在眼前了。。，。！　　義康僚屬及諸附麗湛者，潛相約勒，無敢曆殷氏之門，彭城王主簿沛郡劉敬文父成，未悟其機，詣景仁求郡。。，。不一會兒，石虎因頭昏目眩，只好回去了。。，。

好生剝牛、羊、驢、馬，雞、豚、鵝、鴨，縱之殿前，數十爲群。。，。、　　[2]夏，四月，沮渠無諱將萬余家，棄敦煌西就沮渠安周。。，。碩德喜，拜潛張掖太守，建康太守。。，。

　　姚襄奔平陽，秦並州刺史尹赤複以衆降襄，襄遂據襄陵。。，。　　[13]秋，七月，魏太尉宜都丁公穆崇薨。。，。

　　[11]冬季，十月，乙醜（十一日），晉派侍禦史俞歸到涼州，授予張重華侍中、大都督、督隴右、關中諸軍事、大將軍、涼州刺史、西平公。。，。、西燕的軍隊包圍了前秦王苻堅，殿中將軍鄧邁奮力阻擊，苻堅才得以幸免。。，。郝晷看到前燕朝政混亂而前秦天下大治，暗中想依附于王猛，于是便泄露了很多實情。。，。他們兩人曆來有深仇，勢必都不敢首先發難。。，。

征北將軍齊公恢帥安定鎮戶三萬八千，焚廬舍，自北雍州趨長安，自稱大都督、建義大將軍，移檄州郡，欲除君側之惡；揚威將軍姜紀帥衆歸之，建節將軍彭完都棄陰密奔還長安。。，。；、　　[23]北魏從六個州中選出二萬骁勇騎兵，派永昌王拓跋仁、高涼王拓跋那分別統率，分二路劫淮河、泗水以北的地方，遷移青州、徐州老百姓充實河北。。，。、　　[12]庚戌（初七），劉宋任命廷尉王徽之爲交州刺史，征召前交州刺史杜弘文回京。。，。謂將佐曰：“卿曹知吾前問三日糧意乎？”曰：“不知也。。。？

埂護之聽說北魏軍隊就要到來，立即派人騎駿馬送信，勸王玄谟發動緊急攻勢，說：“昔日，武皇帝圍攻廣固時，死亡的人很多，何況現在面臨的事要比那時緊急得多，怎能再考慮士卒們的存亡勞苦！我希望把屠滅滑台作爲最急迫的事情來辦。。，。！到了晚上，孝武帝大醉，在清暑殿就寢。。，。　　閏月，衛主鑒密遣宦者赍書召張沈等，使乘虛襲邺。。，。　　[12]秦主登攻新平，後秦主苌救之，登引去。。，。慕容翰見到王車，不說話，只是捶擊胸部颔首而已。。，。

　　[16]北魏定州丁零部落酋長鮮于台陽等率兩千余家背叛了北魏，進入西山；地方州郡都無力討伐他們。。，。；楊保宗謀劃襲擊他的叔父楊難當，事情泄漏，楊難當囚禁了楊保宗。。，。

　　[23]甲寅，葬魏主于盛樂金陵，谥曰宣武，廟號烈祖。。，。　　[16]六月，癸卯朔，日有食之。。，。又任命安定王庫官偉爲太尉，範陽王慕容德爲司徒，太原王慕容楷爲司空，陳留王慕容紹爲尚書右仆射。。，。”慕容令對此十分懷疑，整整一天猶豫不決，但又無法去核實。。，。