各位將領都認爲侯景之所以反叛是由崔暹引起的，高澄出于不得已，想要崐殺掉崔暹，以此向侯景道歉。。，。　　齊斛律光果出晉州道，于汾北築華谷、龍門二城。。，。、　　[12]壬申（初五），隋朝任命尚書右仆射趙兼任內史令。。，。我故意不讓他得到富貴，就是要把他留下給你。。，。

船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。王僧智和他的弟弟豫章太守王僧都投奔北齊。。。你們等我死後，可暫時投降敵軍，然後再乘機逃走，爭取還鄉。。，。　　[42]十一月丙申（初一），陳武帝立其兄的兒子陳爲臨川王，陳顼爲始興王，其弟的兒子陳昙朗已經死去，但武帝還不知道，立他爲康王。。，。

　　[21]五月，壬子（初二），北齊任命開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。　　[11]林邑國王梵志，派兵把守險要之地，劉方率軍進攻並趕走了他們。。，。　　[4]丙申（十九日），北齊任命吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。

　　[5]清水郡的氐族酋長李鼠仁乘西魏戰敗之機，占據了險要的地方造反作亂，隴右大都督獨孤信多次派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。尊稱北齊後主爲太上皇帝，皇太後爲太皇太後，皇後爲太上皇後。。，。淵目威等取狀視之，政會不與，曰：“所告乃副留守事，唯唐公得視之。。，。城上人弗識，長恭免胄示之面，乃下弩手救之。。，。待到陳霸先東討義興時，徐嗣徽秘密聯合南豫州刺史任約，帶精兵五千人乘虛偷襲建康。。，。

于是遍求天下山川圖冊，親自察看，以尋求名勝之地營造宮苑。。，。　　[8]周楚公趙貴、衛公獨孤信故皆與太祖等夷，及晉公護專政，皆怏怏不服。。，。、高睿主管朝廷政事的時間很久，清廉正直注意操守，朝野上下都感到冤枉痛惜。。，。他暗中豢養一批肯爲他效忠的敢死之人，儲存糧食，積攢財物，希望家發生意外事變。。，。且留將軍狼顧一隅，亟經摧衄，聲實虧喪，膽氣衰沮。。，。平定北齊時所得到的典籍，除去重複的以外，只增加了五千卷。。，。

　　[4]庚午（二十日），邵陵王蕭綸率人馬到達江夏，郢州刺史南平王蕭恪帶人到郊外恭迎，並表示要把郢州讓給他。。，。隋軍將要出動時，璋派遣他的大臣國智牟來請求了解出師的日期，炀帝大爲高興，厚加賞賜，派遣尚書起部郎席律前往百濟，告之隋軍出師以及各路軍會師的日期。。，。　　戊寅（初九），隋文帝下诏書說：“陳叔寶盤據著巴掌大的地方，卻欲壑難填，劫奪鄉民百姓，使他們傾家蕩産，驅逼天下黎民，勞役不休；窮奢極侈，晝夜尋歡作樂；誅殺直言之士，族滅無罪之家；欺瞞上天，作惡多端，卻去祭祀妖鬼，祈求福佑；與後宮寵愛的妃子出遊，侍衛翼從，前呼後擁，清道戒嚴，自古以來，帝王昏庸腐敗，難以爲比。。，。；當時宇文神舉等都在殿外，沒有別人知道。。，。　　[22]癸醜（二十五日），北齊後主去晉陽。。，。

異曰：“景數百叛虜，何能爲！”敕以使者會建康獄，俄解遣之。。，。！臨發，握彥深手泣曰：“以母、弟相托，幸明此心！”夏，四月，壬申，澄入朝于邺。。，。！、大風從西北起，吹水入城，城壞。。，。每年祭祀昊天上帝、皇地祗、神州地祗，以景帝配享，祭感生帝、明堂，以元帝配享。。，。、　　正好颍川的賊帥沈柳生侵犯羅川，蕭銑率軍與之交戰不利，他就對柳生的部衆說：“現在天下都造反了，隋朝的政令已經無法施行，巴陵的豪傑起兵，想推舉我爲主。。，。而高阿那肱密召周師，約生致齊主，屢啓雲：“周師尚遠，已令燒斷橋路。。，。

賀若弼又時常派遣軍隊沿江打獵，人歡馬叫。。，。　　[14]丙子（二十三日），隋朝派遣李若等人到陳朝聘問。。，。　　[25]五月，戊辰，余孝頃遣使詣丞相府乞降。。，。