[4]東魏丞相高歡到國都邺城朝拜孝靜帝。。。攸之引兵退，伯恭追擊之，攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰沒。。，。

于時城內珍寶委積，弘策禁勒部曲，秋毫無犯。。，。然而，蕭惠開每次派兵出戰，都傳出捷報。。，。乙未（十八日），下令北魏境內解除戒嚴，在滑台城東邊興築祭台，向隨行的祖宗牌位禀告遷都的想法。。，。陳伯之守淮口，防守堅固，傅永離開淮口二十多裏，用水牛牽拉著船上了汝水南岸，直接往南去淮河。。，。九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。

　　辛亥（二十五日），北魏孝莊帝下诏：“朕要親自統領六軍，掃除平定燕、代地區的匪患。。，。、孝文帝想要升進薛聰的名分地位，可是他總是苦苦辭讓，不願領受。。，。自晉氏渡江以來，宮室草創，朝宴所臨，東、西二堂而已。。，。、”綜又遣腹心安定梁話迎，密以意狀語之。。，。齋于明堂左個，使太常卿王谌筮之，遇《革》，帝曰：“‘湯、武革命，應乎天而順乎人。。，。、　　[22]六月，北魏都督李叔仁討伐劉鈞，平定了劉鈞之亂。。，。

　　[5]蕭寶寅出兵累年，將士疲弊。。，。君有得失，不能面陳，而上表顯谏，欲以彰君之短，明已之直，此豈忠臣所爲乎！如高允者，乃忠臣也。。，。！

夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。玄谟督諸軍大戰，薛安都帥突騎先沖其陳之東南，陷之，斬谌之首，劉季之、宗越又陷其西北，質等兵大敗。。，。、從盧龍塞到軍都關，常景都布置兵力守住險要之處，元譚駐紮在居庸關。。，。衆頗譏其示怯，睿曰：“不然，爲將當有怯時，不可專勇。。，。會召入雉場，懷文曰：“風雨如此，非聖躬所宜冒。。，。

衍曰：“漢口不闊一裏，箭道交至，房僧寄以重兵固守，與郢城爲掎角；若悉衆前進，僧寄必絕我軍後，悔無所及。。，。；”孝文帝又問道：“你們現在的君主蕭鸾如果沒有忘掉忠義之德，爲什麽不從前帝近親中選擇一人立爲新帝，如當年周公輔佐成王那樣，而要自取皇位呢？”崔慶遠回答：“周成王有亞聖的品德，所以周公立他爲君而自己輔佐之。。，。？　　[17]當初，北魏宣武帝修建瑤光寺，沒能建成。。，。帝在東序下西向坐，榮、天穆在禦榻西北南向坐。。，。、高歡到了弘農，九月，癸已（十三日），他派了行台仆射元子思帶領侍官迎接孝武帝；己酉（二十九日），攻打潼關並拿下了它，捉住了毛鴻賓，部隊進駐在華陰長城，龍門都督薛崇禮率領全城軍民投降了高歡。。，。；

魏人出內藏之寶，使賈人鬻之于市。。，。　　將軍王昙紛以萬余人攻魏南青州黃郭戍，魏戍主崔僧淵破之，舉軍皆沒。。，。顯臨執呼冤，直以刀钚撞其掖下，送右衛府，一宿而死。。，。

　　[1]春季，正月，辛亥（初二），南齊武帝前往建康南郊祭天，宣布大赦，更改年號爲永明。。，。　　[28]以陳慶之爲北兖州刺史。。。

劉祥喜愛文獻經典，性情剛正，才調疏狂。。，。中書監高闾說：“秦、漢時代，天下統一，才能夠遠征匈奴。。，。、我擔心奸人乘機生變，所以不能在夜間打開城門。。，。如果王爺、侯爵們的才能不能勝任某一職位，就不應該強迫他們做官。。，。、”武帝把這項建議交給會稽郡研究討論，會稽行事吳郡人顧憲之認爲：“最初設立牛埭的意思，並不是要強迫人民繳納稅務，而是因爲江上風大浪急，危險很大，所以，爲了救急和方便百姓才設立的。。，。