[14]己卯，魏文明太後賜皇了恂名，大赦。。，。可是，你還是不滿足，總是心懷怨恨，說什麽飯作熟了，連鍋送給別人去吃了。。，。

宜頓新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，以待賊至。。，。、侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。　　[6]三月，北魏軍隊進攻汝陰。。，。太子蕭統身體向來肥壯，腰帶有十圍之長，可是到現在卻減削過半。。，。

魏主欲變北俗，引見群臣，謂曰：“卿等欲朕遠追商、周，爲欲不及漢、晉邪？”鹹陽王禧對曰：“群臣願陛下度越前王耳。。，。？、　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。孝莊帝得到了爾朱榮的手版，上面有幾張啓奏書，記的都是些皇帝左右要除掉或留下的人名，不是爾朱榮心腹的人均在趕出之列。。，。

一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。奚康生大聲呼喊，高唱萬歲！孝明帝前頭進入殿門，手下人互相擁推著，門關不上。。，。！　　[9]夏季，四月癸未（初二），北魏孝莊帝將肅祖元勰及文穆皇後的神位遷至太廟，又追谥彭城王元劭爲孝宣皇帝。。，。”　　劭既誅，義宣與質功皆第一，由是驕恣，事多專行，凡所求欲，無不必從。。，。傅豎眼進入武興境內，轉戰三天，走了二百多裏，作戰九次都取得勝利。。，。魯郡人巢尚之出身寒門，他通覽文史，深受孝武帝的賞識，也任命他爲中書通事舍人。。，。

時魏平甯日久，學業大盛，燕、齊、趙、魏之間，教授者不可勝數，弟子著錄多者千余人，少者猶數百，州舉茂異，郡貢孝廉，每年逾衆。。，。、衣錦乘軒，從郊廟之祀；鳴玉垂，同慶賜之燕；傷人子之道，虧天地之經。。，。；

帝每曰：“朕見薛聰，不能不憚，何況諸人也！”自是貴戚斂手。。，。！孝莊帝走出雲龍門外，遇到城陽王元徽正騎馬而逃，孝莊帝連聲呼叫元徽，元徽卻不顧孝莊帝，徑自逃去。。，。王廣之前去攻打合肥，只用三天時間使把它攻克。。，。偏將劉季之帥水軍殊死戰，求救于玄谟，玄谟不遣；大司馬參軍崔勳之固爭，乃遣勳之與積弩將軍垣詢之救之。。，。；　　[24]加授北秦州刺史、武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，任命龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、

蕭道成的大兒子蕭赜正任晉熙王劉燮的長史，兼行郢州事，蕭道成打算命蕭赜率郢州軍順長江東下，在京口中師。。，。蕭谌秘密召見諸王的典簽官，對他們打招呼，不許諸王與外人接觸。。，。高歡想立元修爲帝，便派斛斯椿去尋找元修。。，。馮太後欲盡誅阖城之民，雍州刺史張白澤谏曰：“凶渠逆黨，盡已枭夷；城中豈無忠良仁信之士，奈何不問白黑，一切誅之！”乃止。。，。；！　　[11]庚子，魏主疾甚，北還，至谷塘原，謂司徒勰曰：“後宮久乖陰德，吾死之後，可賜自盡，葬以後禮，庶免馮門之醜。。，。

　　梁武帝派遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等人統率步、騎兵三萬援救義陽。。。、[25]梁朝司徒、尚書令謝因爲母親守喪而去職。。。、　　蕭道成秘密派人通知王敬則。。。斛斯椿歎息道：“近來火星進入南鬥，現在皇上相信他身邊的人的離間陷害，不采用我的計謀，豈不是天意呀！”宇文泰聽了這話之後，對身邊的部下說：“高歡幾天之中行軍八九百裏路，這是兵家所忌諱的事情，應當乘這個機會襲擊他。。，。！　　[6]壬戌（二十六日），北魏廣陽懿烈王元嘉去世。。，。

”戊申（十九日），鄧琬聲稱受劉子勳指派，令部下實行戒嚴。。，。是日，太子即皇帝位，年十六；大赦。。，。；

孝文帝嘉許成淹的聰敏，提升他爲侍郎，賞賜給他一百匹絹。。，。”　　庚申，爾朱兆帥輕騎三千夜襲邺城，叩西門，不克而退。。，。任命章武王元融爲左都督，裴衍爲右都督，兩人俱接受元深的指揮調遣。。，。