[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。

嚴戒邊兵，因令防察，使親不至矯詐，疏不容反叛，最策之得者也。。，。元英假裝敗逃，引誘敵方，到了平地，縱兵回擊馬仙琕。。，。

傅靈越逃到淮水之西，被朝廷武衛將軍沛郡人王廣之活捉，押送給劉，劉指責他叛逆，傅靈越說：“全國各地紛紛起義，豈只我一人！薛安都不能任用賢才，只信任他的兒子和侄兒，這是他失敗的原因。。，。！于是便召見城陽王元徽及楊侃、李等人，將奚毅的話告訴了他們。。，。、劉駿下令在牙旗下將劉劭和他的四個兒子全部斬首。。。　　[12]南齊巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不聽從蕭穎胄的命令，蕭惠訓還派遣自己的兒子蕭帶兵去襲擊蕭穎胄，蕭穎胄派汶陽太守劉孝慶駐紮峽口，同巴東太守任漾之等人一起抵擋蕭。。，。、

蕭淵藻將至，元起營還裝，糧儲器械，取之無遣。。，。　　[1]春季，正月，丁酉（初二），東昏侯任命晉安王蕭寶義爲司徒，任命建安王蕭寶寅爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、”韓子熙曰：“事關生殺，豈系鐵券！且陛下昔雖不與，何解今日不殺！”太後怃然。。，。！

　　[8]南郡王劉義宣抵達鵲頭，沈慶之將魯爽的人頭送給劉義宣看，同時又給他寫了一封信說：“我負責管理一方土地，可是，在我所管理的這個地區內，卻發生了事端，近日，我率領輕騎部隊，前去消除事端，銳利的刀鋒一到，奸賊魯爽便獻出了自己的人頭。。，。　　蕭穎胄給武甯太守鄧元起去信，讓他前來。。，。　　高祖幼有至性，前年，顯祖病癰，高祖親吮。。，。　　俨累遷至中書令、車騎將軍；纥累遷至給事黃門侍郎，仍領舍人，總攝中書、門下之事，軍國诏令莫不由之。。，。；、臣謂宜准古立師傅之官，以訓導太子。。，。　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根卒。。。

　　[25]上使太子家令沈約撰《宋書》，疑立《袁粲傳》，審之于上。。，。”但是，明帝不理睬顧暠所說，而另改換別的話題。。，。時慧景至襄陽，五郡已陷沒，慧景與衍及軍主劉山陽、傅法憲等帥五千余人進行鄧城，魏數萬騎奄至，諸軍登城拒守。。，。、　　[11]北魏的太師魯郡王元肅去世。。。鄧琬任命黃門侍郎劉道憲掌管荊州，任命侍中孔道存掌管雍州。。，。太後問其狀，昱具對爲元氏所怨。。，。

　　[19]沈慶之再次啓奏，請求允許民間私自鑄錢。。，。　　[18]八月，丙辰（初一），北魏即將南伐，宣布內外戒嚴。。，。顔師伯第二個擲骰子，竟擲出了五個“盧”，贏了。。，。

　　[19]魏孝武帝閨門無禮，從妹不嫁者三人，皆封公主。。，。廢帝派遣使者殺了湘州刺史、江夏王世子劉伯禽。。。、朕依照舊有的典章制度，開始頒賜官吏們的俸祿。。，。

　　初，帝既殺諸公，恐群下謀己，以直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等有勇力，引爲爪牙，賞賜美人、金帛、充其家。。，。、　　[1]春季，正月，南齊和帝蕭寶融派遣兼侍中席闡文等人到建康慰勞。。，。　　[8]孝文帝下令，拆毀太華殿，改建太極殿。。，。