雍州刺史王玄谟上言：“請以頭爲假節、西秦州刺史，用安輯其衆。。，。、　　[23]柔然汗國另外一部落首領叱呂勤率衆投降北魏。。。三吳，國之關奧，比歲時被水潦而籴不貴，是天下錢少，非谷賤，此不可不察也。。，。時不見傳國玺，以問劭，劭曰：“在嚴道育處。。，。　　[10]閏月，丁醜朔（初一），發生日食。。，。　　北魏孝文帝對任城王元澄說：“陳顯達率兵來侵擾，朕如果不親自出征，就無法抵制住他。。，。

爾朱天光等人回到晉陽，爾朱榮仍猶疑不定，于是便用銅爲皇室的子孫們每人都鑄銅像，以此占蔔誰能做皇帝，結果只有長樂王元子攸的銅像鑄成了。。，。爾朱世隆聞之，舍其罪，以爲其府長史。。，。由是四方之人皆惡爾朱氏，而憚其強，莫敢違也。。，。郁久闾豆侖勃然大怒，下令誅殺侯醫、石洛候全族，爲此，他的部衆離心離德。。，。、　　[39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。　　[12]五月，己醜（初三），北魏孝文帝東行返回，乘船從渭河進入黃河。。，。

”兆曰：“有香火重誓，何慮邪！”紹宗曰：“親兄弟尚不可信，何論香火”時兆左右已受歡金，因稱紹宗與歡有舊隙，兆怒，囚紹宗，趣歡發。。，。！他對宇文泰的帳內都督、秦郡人楊薦說：“你回去告訴你們行台，讓他派騎兵來迎接我！”又任命楊薦爲直將軍。。，。！、

而老百姓有罪，則一律按照法律處置，並且株連犯罪，不管老幼一概不免，一人逃亡，全家以身抵押服勞役，百姓既然被逼迫的走投無路，各種作奸犯科的竊盜反亂案件就更嚴重了。。，。　　[16]戊申，魏燕州刺史崔秉帥衆棄城奔定州。。，。

他縱馬馳騁得渴乏了，就從馬上下來，解下腰側挂的馬杓，盛水喝一通，又上馬狂奔而去。。，。　　[7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。甯朔將軍王光昭又在陰平被打敗，張齊親自率領二萬多勇士和傅豎眼作戰。。，。北魏軍隊沒有料到這點，不知道蕭衍一共有多少兵力，不敢逼近。。，。一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。

後來，劉誕多次派兵出戰，屢戰屢敗，手下將士也大多越出城牆投降。。，。　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。等到平定山蜀叛亂後，當隔黃河與您構成犄角之勢。。，。

　　十一月庚寅（十一日），北魏派遣安東將軍楊椿統率四萬兵攻打宿豫。。，。殷沖、尹弘、王羅漢及淮南太守沈璞皆伏誅。。。、輕躁之士，烏可近哉！　　臣司馬光曰：孔子說：“貪鄙的人不可以奉事君王，這種人對自己的利害得失斤斤計較，當他沒有得到之時，處心積慮于如何得到；一旦得到了，又惟恐失去。。，。；！吃過狗肉，醉醺醺地回仁壽殿睡覺。。，。

崔慧景到達廣陵時，崔覺根據事先的約定，跑去追隨父親。。，。　　上使散騎常侍朱異使于法僧，以宣城太守元略爲大都督，與將軍義興陳慶之、胡龍牙、成景俊等將兵應接。。，。、　　[18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。黃瑤起被北魏軍隊抓獲，北魏孝文帝把黃瑤起賞賜王肅，王肅把他割成小片煮熟吃了。。，。臧寅曰：“幸其成而棄其敗，吾不忍爲也！”乃投水死。。，。！平民哀鳴不止，幾乎已經沒有生機。。，。

上聚其首于石頭南岸爲京觀，侍中沈懷文谏，不聽。。，。雪花飄落在了太宰劉義恭的衣服上，雪花有六個瓣，劉義恭啓奏孝武帝，說這是一種吉祥的兆頭。。，。

　　庚午，以右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。　　[5]二月甲午（十二日），北魏國主孝莊帝尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號爲肅祖；尊自己的母親李妃爲文穆皇後。。，。；”帝曰：“任城以從朕者爲佞，不從朕者豈必皆忠！夫小忠者、大忠之賊，無乃似諸！”澄曰：“臣愚暗，雖涉小忠，要是竭誠謀國；不知大忠者竟何所據！”帝不從。。，。；！、

崇因置酒謂琛曰：“長史後必爲刺史，但不知得上佐何如人耳。。，。魏武衛將軍元嵩免胄陷陳，將士隨之，齊兵大敗。。，。王玄谟一定不能退到姑孰來，不如分幾路前去救援。。，。有一天夜裏，徐勉與門人們會集在一起，有個客人虞向他請求詹事五官的職位，徐勉嚴肅地說道：“今晚只可以談論風月，不可以涉及公事。。，。　　王敬則的女兒是徐州行事謝的妻子，王敬則的兒子太子洗馬王幼隆派遣正員將軍徐嶽把情況告訴了謝，邀他一起舉事，並且對謝說：“你如果同意的話，我就去告訴王敬則。。，。眼下我們如果把船艦收起來，並且把長岡水壩挖開，放出大水擋住他們的去路，如果能讓他們停留幾天的話，朝廷軍隊一定可以到達，這樣的話，大功必定告成。。，。