”乾垂涕受诏，敖曹援劍起舞，誓以必死。。，。”[30]柔然國庫者可汗去世，其子伏圖繼立，號稱佗汗可汗，改年號爲始平。。，。

　　[3]三月，北魏司空劉騰去世。。，。另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。今天這次出行，只盼活著逃出虎口罷了。。，。

　　[8]北魏太尉拓跋丕等人，請求孝文帝正式冊封皇後。。，。獻文帝命令根據人民的貧富分爲三等，作爲征收賦稅的標准，每等再分三級，上三級運到平城，中三級運到其他各州，下三級則運到本州州府。。，。

　　[20]郁林王性辯慧，笑容止，善應對，哀樂過人；世祖由是愛之。。，。；五月，牒雲具仁回到懷朔鎮，把這種情況都作了彙報，阿那瓌很害怕，不敢前去，上表給孝明帝請求回到洛陽。。，。敬則以舊將舉事，百姓擔篙荷锸，隨之者十余萬衆；至晉陵，南沙人範化殺縣令公上延孫以應之。。，。；　　[6]己酉（十九日），宣德太後任命大司馬王亮爲中書監、尚書令。。，。、

真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。你是曾奉事過武帝的老人了，現在受指使而來，當是身不由己，奉命行事而已。。，。晉承魏爲金，趙承晉爲水，燕承趙爲木，秦承燕爲火。。，。

　　[14]東魏大都督賀拔仁擊邢磨納、盧仲禮等，平之。。，。、其勇力之兵，驅令抄掠，若遇強敵，即爲奴虜，如有執獲，奪爲己富。。，。王融並不是治理國家的人才，他眼看著就要出事了。。，。

　　蕭道成秘密派人通知王敬則。。。在西陵戍守地前檢查稅收，並不妨礙正常的戍守。。，。且骨肉相殘，自非靈長之祚，禍難將興，方與卿等戮力耳。。，。南岐州刺史盧待伯不接受由張獻替代他職務的決定，宇文泰派了輕裝騎兵偷襲捉住了他。。，。

”此時，北魏宣武帝喜好宴飲歡樂，所以崔光在上表中特意提到這點。。，。　　[9]戊午，魏遣右衛將軍元麗都督諸軍討呂苟兒。。，。之後，呂伯度被萬俟奴殺了，于是賊寇的勢力更加強大，蕭寶寅無法加以制伏。。，。

殿下未有愆失，君以一介之使來，何容即以相付邪！若朝廷必須殿下，當自啓聞，更聽後旨。。，。！　　[37]劉希祖既克安成，移檄湘部，始興內史王僧粲應之。。，。

　　夏季，西魏丞相宇文泰召集各路大軍到沙苑駐守，防備柔然人入侵。。，。　　司空兼太保褚淵等人捧上玺印，率領百官前往齊王宮請蕭道成即帝位，齊王推辭謙讓，沒有接受。。，。壬辰（二十日），任命太尉劉義恭爲揚、南徐二州刺史，並晉升爲太傅，兼領大司馬。。，。、我們順從您的聖明心意，請您繼續穿著喪服處理朝廷事務。。，。沈懷文一向不喝酒，而且又不喜歡戲弄玩笑，孝武帝認爲沈懷文是故意和自己作對。。，。

”閏十二月丙寅（初八），北魏廢太子元恂爲庶人，安置于河陽無鼻城，派兵看守，對其衣服飲食供應，僅僅免于饑寒罷了。。，。破六韓拔陵爲避崐開柔然軍隊，往南遷移渡過了北河。。，。蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。但顔竣自認爲自己才能卓越，才華蓋世，他和孝武帝的交情，是其他文武官員無法相比的，覺得自己應該在朝廷永遠把持大權。。，。　　[7]甲午（二十二日），順帝頒诏重申以前的命令，讓太傅蕭道成朝拜時，不必自己稱名。。，。　　隨王誕將受劭命，參軍事沈正說司馬顧琛曰：“國家此禍，開辟未聞。。，。