[4]甲辰（二十五日），內史令元壽去世。。，。　　侯與賀若敦兩軍相持時日越來越長，侯不能取勝，于是就借了一些船只，說是要送賀若敦他們渡過長江回去。。，。驅趕縣裏百姓，直奔南山，憑借險要向東而行，派人騎馬通報舊部將領伊州刺史襄城人張善相，命令他派兵接應。。，。　　[5]二月，丁卯（初二），北周國主去武功。。，。　　領軍大將軍可朱渾天和，道元之子也，尚帝姑東平公主，每曰：“若不誅二王，少主無自安之理。。，。乙卯（二十八日），蕭淵明又給王僧辯寫信去求迎，王僧辯不答應。。，。

俗話說：‘奴仆見主人，心裏就沮喪。。，。”隋文帝看了回信很不高興，並把它展示給朝臣，上柱國楊素認爲君主受辱，臣下該死，再一次跪拜叩頭請罪。。，。翟讓對李密說：“如今軍資糧食大致夠用，我打算返回瓦崗，您若是不去，那就隨你所便了，我從此就與你分手了。。，。　　[9]隋文帝滅掉陳後，將陳叔寶的屏風賞賜給突厥可賀敦大義公主。。，。　　當初王須拔奪取幽州時，中流箭而死，他的部將魏刀兒代替他率領軍隊，占據深澤，在冀、定之間掠奪，手下有十萬人，自稱魏帝。。，。、親爲孫侄，位則藩屏，臣到百日，誰肯勤王！此而靈長，未之有也。。，。！

”公卿固請依權制，帝不許，卒申三年之制。。，。　　[12]東海賊帥彭孝才轉掠沂水，彭城留守董純討擒之。。，。　　李密剛剛打敗了宇文化及，有些輕視王世充，不設防禦敵人的圍牆。。，。郭子和自稱永樂王，改年號醜平。。，。自今以後，凡是軍人，都隸屬各州縣，墾田種地，戶籍及賦稅管理與普通百姓完全相同。。，。　　東都城內缺糧，但是布帛堆積如山，以至于用絹作汲水的繩子，用布燒火煮飯。。，。

　　壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。王氏是金紫光祿大夫王周的女兒。。。敵人一定以爲我方大批援軍到來，就會望風而逃。。，。平秦王歸彥初與楊、燕同心，既而中變，盡以疏忌之迹告二王。。，。、

　　乙卯，景又啓曰：“適有西岸信至，；高澄已得壽陽、鍾離，臣今無所投足，求借廣陵並谯州，俟得壽陽，即奉還朝廷。。，。；、又將朝上、王侯們捉了送到永福省，派王偉守衛武德殿，于子悅屯駐在太極殿的東堂。。，。、方今隋失其鹿，豪傑競逐，不早爲之，必有先我者，悔無及矣。。，。

　　[6]壬寅，齊以蘭陵王長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍攝選。。，。”始畢得啓，謂其大臣曰：“隋主爲人，我所知也，若迎以來，必害唐公而擊我無疑矣。。，。張季四面被圍，一切都被隔絕，他率領的人馬不過幾百人，但他守城的決心很堅，發誓以必死的決心戰鬥。。，。

建康地區每九十文折合一百文，被稱爲“長錢”。。，。唐王派遣都水監宇文歆賄賂莫賀咄設，並且向他陳述了利害得失，阻止他出兵，又勸莫賀咄設派張長遜入朝，把五原地區歸還給中國，莫賀咄設全都應允。。，。隨意遊戲，出入沒有節制，有儀仗隊隨從，早出晚歸，連陪伴侍奉的官員，都無法忍受。。，。　　[28]以侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、讓常山王高演入朝登基，並且告誡高演說：“可不能讓濟南王有其他不測之事！”　　肅宗即皇帝位于晉陽，大赦，改元皇建。。，。！

丙子（二十八日），太原的糧食也運到了。。，。　　[29]冬，十月，甲戌，隋廢河南道行台省，以秦王俊爲秦州總管，隴右諸州盡隸焉。。，。”窦建德說：“王琮是忠臣，我正要獎賞他用來勉勵忠于君主的人，怎麽能殺了他？以前在高雞泊做強盜，也許可以隨便殺人；現在要安撫百姓，平定天下，怎麽可以殺害忠良呢？”于是宣告全軍道：“原先與王琮有仇怨而敢胡亂行事的，殺三族！”任命王琮爲瀛州刺史。。，。；？！其夜，冢宰護遣使將兵就崇第，副令自殺，葬如常儀。。，。元進結柵拒緒，相持百余日；緒擊之，賊衆大潰，死者以萬數。。，。；隋文帝派遣車騎將軍長孫晟出使突厥，暗中觀察了解情況。。，。

王世充非常生氣，命令散手仗衛士捉住王君度、王玄怨，打了他們幾十個耳光，又下令帶入東上閣，各打幾十大板。。，。、現在天下剛剛平定，一起起義的功臣還沒有全部論功行賞，有才華的博學之士仍在民間沒有得到任用，而先提選跳舞的胡人當五品官，讓他作官佩印，行走于廟堂之上，這不是爲後世立規矩的作爲。。，。文宣帝聽，不禁也悲傷起來，爲之流淚，准備赦免他們。。，。　　[56]魏楊忠將至義陽，太守馬伯符以下城降之，忠以伯符爲鄉導。。，。唯開府儀同三司元蠻、祠部郎中元文遙等數家獲免。。。、