一個多月以後，發生了內讧，每天互相攻擊，五位骨都侯全部死去，左賢王自殺，五位骨都侯的兒子們各自擁兵獨立。。，。正在這時，獻帝下诏任命呂布爲左將軍，曹操又親自寫信給呂布，對他大加慰勉和拉攏。。，。

自高祖至于孝宣，海內稱治，至初元、建平而盜賊浸多，皆刑罰不衷，愚人易犯之所致也。。，。、譚欲更還攻尚，曰：“兄弟者，左右手也。。，。範滂至獄，獄吏謂曰：“凡坐系者，皆祭臯陶。。，。陳宮說：“曹操遠來，勢不能停留過久。。，。

　　[2]零昌分兵寇益州，遣中郎將尹就討之。。，。君日月已逝，妻子弱小，當早爲定計。。，。

登見操，因陳布勇而無謀，輕地去就，宜早圖之。。，。于是，呼衍王遷到枯梧河畔居住，車師此後不再有匈奴的足迹。。，。

本年，滇零去世，他的兒子零昌繼位。。，。已故兖州刺史金尚的靈柩運到京師，獻帝下诏，命令文武百官進行祭吊，任命他的兒子金玮爲郎中。。，。”王敬貪圖建立功名，來到于阗後，擺設酒席，請于阗王建赴宴，而暗中卻圖謀殺害他。。，。　　[11]西州吏民守阙爲前護羌校尉段訟冤者甚衆；會滇那等諸種羌益熾，涼州幾亡，乃複以爲護羌校尉。。，。；及戰，令馬車居前，順風鼓灰，賊不得視，因以火燒布然，馬驚，奔突賊陣，因使後車弓弩亂發，钲鼓鳴震，群盜波駭破散，追逐傷斬無數，枭其渠帥，郡境以清。。，。

賊雖戰勝，而憚王威名，夜，遂引去。。，。今我以禮教汝，汝必無怨惡；以律治汝，汝何所措其手足乎！一門之內，小者可論，大者可殺也。。，。；！使君誅其無道，撫而用之，一州之人有樂存之心，聞君威德，必襁負而至矣。。，。五月丙子（初三），章帝賜策書，將第五倫免官，賞給他二千石的終身俸祿。。，。　　[11]九月，雁門郡的烏桓率衆王無何允與鮮卑大人丘倫等，聯合南匈奴的骨都，共七千騎兵，進攻五原郡，與五原郡太守在高渠谷交戰，漢軍大敗。。，。