沖勤敏強力，久處要劇，文案盈積，終日視事，未嘗厭倦，職業修舉，才四十而發白。。，。”孝武帝卻沒有聽從王玄谟的勸告。。。　　[19]癸巳，魏上皇南巡，至懷州。。，。　　[6]夏季，五月，癸卯（十一日），北魏國主文成帝拓跋浚去世。。，。[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。

王融知道自己的計劃不能實現，也就只好脫下戰服，返回中書省，歎息著說：“蕭子良耽誤了我。。，。到了泰始初年，全國四處兵起，劉休仁率軍出征，親冒滾石飛箭，最後終于建立大功，總管文武百官，受到明帝的寵愛和信任。。，。　　[19]劉宋自從泰始年間以來，國家不斷發生內憂外患，將帥各自募集部曲，集結在建康周圍。。，。遂竭愚思，鑽研甚久，頗有所得。。，。元和雖楊氏正統，朝廷以其年幼才弱，未正位號；部落無定主。。，。；薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。

王玄谟之子昙善起兵據義陽以應建康，孟虬走死蠻中。。，。帝既黜六輔，誅鹹陽王禧，專委事于肇。。，。　　衛尉蕭谌是武帝的本家侄子，從武帝在郢州時起，蕭谌就成爲他的心腹之人。。，。　　[17]南齊軍主吳子陽等人率兵出三關侵擾北魏，九月，同北魏東豫州刺史田益宗交戰于長風城，吳子陽等人敗逃而歸。。，。此去都數千裏，縱大事不成，不失入虜中爲王。。，。”王敬則軍隊到達之後，因河渠幹涸，果然停止不能前行。。，。

　　[10]辛巳，魏南荊州刺史恒叔興據所部來降。。，。　　[24]北魏尉元與薛虎子攻克五固，斬殺司馬朗之，東南各州的變亂全部被平定了。。，。今代都新遷之民，皆有戀本之心。。，。辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。　　[1]春季，正月甲申（初四），梁朝任命尚書左仆射袁昂爲尚書令，右仆射王爲左仆射，太子詹事徐勉爲右仆射。。，。　　宣城王蕭鸾每當殺害一個藩王，總是于夜間派兵包圍其住所，翻牆破門，喝喊而入，把他的家産全部操封沒收。。，。

　　[6]丁零數千家匿井陉山中爲盜，魏選部尚書陸真與州郡合兵討滅之。。，。及世宗殂，肇擁兵于外，朝野不安。。，。

　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。”　　上與休仁素厚，雖殺之，每謂人曰：“我與建安年時相鄰，少便款狎。。，。”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。南齊梁州刺史蕭懿派遣部下將領尹紹祖、梁季群等率領兩萬兵馬，占據險要之處，構築了五座營柵，來抵抗北魏軍隊的進犯。。，。、[19]自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。。，。