[13]丁卯（十二日），北魏皇後于氏去世。。，。壬寅（二十三日），北魏征西將軍皮歡喜攻陷葭蘆，斬楊文度。。，。他打算將父母的牌位遷到太廟，尊奉孝文帝爲伯考，大司馬兼錄尚書、臨淮王元上表勸谏，認爲：“漢高祖將太上皇廟立在香街，漢光武帝將南頓君廟立在舂陵。。，。、　　初，道成以世子赜爲晉熙王燮長史，行郢州事，修治器械以備攸之。。，。

陛下如果相信我的赤膽忠心，免動幹戈，我就希崐望您能考慮把一兩位奸臣從您的身邊趕出去。。，。崔慧景火燒了禦史台府署，辟爲戰場。。，。王顯在被抓時大聲喊冤，門衛就用刀環撞擊他的腋下，將他送到右衛府，一夜就喪了命。。，。明根奉使三返，上以其長者，禮之有加。。，。孔反而遊說孔觊：“建康力量虛弱，不如以所管轄的東方五個郡來響應袁、鄧琬。。，。、

殷琰和杜叔寶都有投降之意，可是，大家意見不一，又繼續守城。。，。乾等欲推其父翼行州事，翼曰：“和集鄉裏，我不如封皮。。，。　　太祖臨終，指伯玉以屬太子。。，。　　[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。

”　　初，慧景欲交處士何點，點不顧。。，。發給三老上公的俸祿，發給五更元卿的俸祿。。，。　　[3]己卯，魏高陽王雍進位太保。。，。　　[9]五月丁巳（初六），霄城文侯範雲去世。。，。

文士爲睿作哀詩及诔者百余人，及葬，自稱親姻、義舊，哭送者千余人。。，。、鄧元起放棄琕城，徑直去圍攻州城，城局參軍江希之打算獻城投降，但是沒有實現而死去。。，。上以四郡既平，乃留吳喜使統沈懷明等諸將東擊會稽，召張永等北擊彭城，江方興等南擊尋陽。。，。　　[36]是歲，侍中、太子詹事周舍坐事免，散騎常侍錢唐朱異代掌機密，軍旅謀議，方鎮改易，朝議诏敕皆典之。。，。、天光亦遣兵掩椿家于華陰，東西之族無少長皆殺之，籍沒其家。。，。在朝貴賤，莫不喪氣，行路士女皆流涕曰：“高令公枉殺賢王。。，。

　　[14]初，晉庾冰議使沙門敬王者，桓玄複述其議，並不果行。。，。懿以元勳居朝右，暢爲衛尉，掌管龠。。，。　　先是帝遊華林園竹林堂，使宮人倮相逐，一人不從命，斬之，夜，夢在竹林堂，有女子罵曰：“帝悖虐不道，明年不及熟矣！”帝于宮中求得一人似所夢者斬之。。，。！帝得榮手版，上有數牒啓，皆左右去留人名，非其腹心者悉在出限，帝曰：“豎子若過今日，遂不可制。。，。

　　[3]以太尉豫章王嶷領太子太傅。。。將軍田道龍等人分別去攻打北魏的各個寨堡，北魏揚州刺史李崇分別派遣衆將領去抵抗。。，。俄而棄車騎，帥左右數人，或出郊野，或入市廛。。，。　　[22]十二月，壬辰（初五），北魏把祭祀農神的祭壇遷到平城內城西邊。。，。

　　[23]冬季，十月，己酉（初一），梁武帝又設四部無遮大會。。，。以後的負責官員並沒有真正了解用意，僅僅是爲了讓自己做得有成效，所以，有的切斷了其他道路，只留下一個關口；有的則對那些往來江上而未裝貨物的船只也征稅。。，。；

　　冗從仆射胡子反等固守梁山西部營壘，正趕上刮起了西南風，風力很強，崐所以，臧質就派他手下的將領尹周之進攻梁山西營。。，。肇多變更先朝舊制，減削封秩，抑黜勳人，由是怨聲盈路。。，。另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。李元忠不肯起身，孫騰向高歡進言道：“這個人乃是上天派來的，您不能違背了天意啊。。，。