十一月，丙辰（初十），北方敕勒部落酋長庫若幹，率領他的部衆數萬名騎兵，驅趕著幾百萬頭的鹿群，拜谒拓跋焘的行宮。。，。　　乞伏乾歸及楊盛戰于竹嶺，爲盛所敗。。，。飛來飛去的貓頭鷹吃了桑椹而改變了叫聲，這是詩人說的。。，。　　[13]張平據新興、雁門、西河、太原、上黨、上郡之地，壁壘三百余，夷、夏十余萬戶，拜置征鎮，欲與燕、秦爲敵國。。，。、

　　[7]前燕的王公貴戚有很多人強占民戶作爲自己的衣食佃戶，以至于國家的戶數人口，竟少于私家，倉庫空竭，費用不足。。，。衆大臣請求依據漢朝與曹魏處理這類事的舊規矩，安葬之後便不再繼續守喪。。，。這一年，前燕國主慕容俊任命慕容霸爲使持節、安東將軍、北冀州刺史、鎮守常山。。，。、　　桓溫讓前燕投降過來的人段思作向導，悉羅騰與桓溫交戰，活捉了段思。。，。

前秦王苻堅說：“他們不同種族部落混雜而居，並不統一，不能構成中原之國的大患，應該先加以安撫勸谕，征收他們的田租賦稅，如果不服從命令，然後再去討伐他們。。，。但是君臣之間的大義，卻不比父子之間的關系疏遠，因此，我們不能默然不語。。，。

　　[9]秋季，七月，東晉朝廷任命吏部尚書周闵爲左仆射。。，。　　[3]匈奴大人劉務桓卒，弟阏頭立，將貳于代。。，。後燕幽州牧高陽王慕容隆此時正在安葬他的妻子，各郡縣的官員都聚集在這裏參加葬禮，大家一聽說吳柱武裝叛亂，紛紛請求慕容隆回城，派遣大部隊前去討伐吳柱。。，。”虎雖不悅，亦不之罪，爲之罷長安、洛陽作役，而竟誅朱軌。。，。、

又派豫州刺史桓伊率領兵衆開向壽陽，淮南太守劉波的水軍乘船在淮水、泗水巡遊，想分散前秦的兵力，以救助涼州。。，。、拓跋焘對他手下的各位大將說：“統萬城恐怕打不下了，以後跟各位再來攻取。。，。

征西大將軍桓溫請爲司馬，安乃赴召，溫大喜，深禮重之。。，。　　[13]丙子，魏主遣建義將軍庾真、越騎校尉奚斤擊庫狄、宥連、侯莫陳三部，皆破之，追奔至大峨谷，置戍而還。。，。、奚斤上疏說：“如今赫連昌逃到上自保，集結殘部，還不足以長久盤踞在那裏。。，。

不如先伐蠕蠕，如果能夠追到他們，可以大獲全勝；如果追不到，我們則到陰山作一次大狩獵，可以獲取大批禽獸的毛皮骨角，用來充實軍用物資。。，。；”丙戌，垂至洛陽，平原公晖聞其殺苻飛龍，閉門拒之。。，。丕亦有文武才幹，治民斷獄，皆亞于融。。，。令相王與手書，示以款誠，爲陳成敗，彼必旋師；若不從，則遣中诏；又不從，乃當以正義相裁。。，。；總體考較一下江南的朝政，因爲縱容豪強，經常成爲危害百姓的蠹蟲。。，。張貴人則拿酒賞賜所有的宦官，打發他們走開，然後，讓貼身的服侍婢女用被子蒙住都孝帝的臉，弑殺了孝武帝，又用重金賄賂左右的侍從，聲稱是“睡夢中驚悸窒息突然死去”。。，。

思話遣陰平太守蕭坦攻鐵城戍，拔之。。，。　　慕容又派散騎侍郎樂嵩去前秦請求救援，許諾把虎牢以西的地域送給他們。。，。隴西的鮮卑人匹蘭抓獲了王廣，把他送到後秦。。，。”曜果見興于長安，興使尹緯讓而誅之。。，。

吏部尚書江湛兼任領軍，軍事上的部署全都由他一人來裁決。。，。　　慕容寶從中山出發的時候，慕容垂已經患有疾病。。，。　　[15]前燕王慕容俊派慕容恪攻打中山，派慕容評在魯口攻打王午，魏國中山太守上谷人侯龛緊閉城門，抵抗固守。。，。　　九月，慕容垂從長子來到邺城。。，。

”劉裕笑著說：“你的勇氣，超過孟贲、夏育了。。，。、　　[6]戊寅（十九日），前燕國主慕容俊派撫軍將軍慕容垂、中軍將軍慕容虔、護軍將軍慕容平熙率領八萬步、騎兵在邊境以北攻打敕勒部族，徹底攻破了他們，俘獲斬首十多萬人，繳獲馬十三萬匹，牛羊億萬頭。。，。、