二月，前燕司徒上庸王慕容評前往討伐馮鴦，但沒有攻克。。，。同時，北魏軍強行將營丘、成周、遼東、樂浪、帶方、玄菟等六個郡的百姓三萬家遷徙到幽州。。，。、拓跋磨渾爲尚書，皆賜爵郡、縣公。。，。、

　　[13]六月，西秦苑川王乞伏國仁去世，谥號宣烈，廟號爲烈祖。。，。石宣曾違背後趙王的指令，石虎氣憤地說：“真後悔當初沒立石韬爲太子！”石韬因此而更加傲慢無忌。。，。！一會兒，狂風驟起，天色昏暗，王室儀仗的羽飾簾帳全部被吹毀。。，。　　孫恩占據了會稽，自稱爲征東將軍，逼迫士人充當他的屬官，並把手下的人稱作“長生人”，百姓中如果有不跟隨他的人，就連嬰孩一起殺掉，因此，民衆死在他的刀下的有十分之七八。。，。　　[19]魏王拓跋把都城遷到平城，開始營建宮殿，築造宗廟，以及土神、谷神的祭壇。。，。、

　　[13]匈奴劉阏頭部落多叛，懼而東走，乘冰渡河，半渡而冰解，後衆悉歸劉悉勿祈，阏頭奔代。。，。尚書令劉對拓跋焘說：“自從宋寇侵犯我們國土，我們屢次抗擊。。，。　　庚戌（十一日），北魏大將奚斤等猛攻滑台。。，。九月，益州刺史周楚派兒子周瓊討伐李高，又派周瓊的兒子梓潼太守周討伐李弘，把他們全都平定。。，。被捕的有狄伯支、以及越騎校尉唐小方等四十多人，其余留下來的二萬多部衆，也都束手被擒。。，。、　　[16]己已（二十日），北魏國主拓跋向東來到涿鹿，又向西來到馬邑，沿途觀看水的源流。。，。

這樣，他們一定會用重兵把守涪城，封鎖內水。。，。　　劉裕又下诏說，晉朝時所封的爵位，應當隨著改朝換姓而有所更改，于是他將過去封置的始興公、廬陵公、始安公、長沙公由郡公降爵爲縣公；康樂公由縣公降爲縣侯，以使王導、謝安、溫峤、陶侃、謝玄等人的祭祀香火得以延續。。，。；、谯縱爲人謙和謹慎，蜀地的人都很擁戴他，侯晖、陽昧一起逼迫谯縱爲盟主。。，。、

六月，辛醜（疑誤），桓溫抵達金鄉，因爲天旱，水路斷絕，桓溫讓冠軍將軍毛虎生在钜野開鑿三百裏水路，引來汶水會合于清水。。，。　　劉铄從壽陽回朝，到京之後，很令文帝失望。。，。上聞之，大喜，以爽爲司州刺史，鎮義陽；秀爲颍川太守，馀弟侄並授官爵，賞賜甚厚。。，。；泓衆至十余萬，遣使謂秦王堅曰：“吳王已定關東，可速資備大駕，奉送家兄皇帝，泓當帥關中燕人翼衛乘輿，還返邺都，與秦以虎牢爲界，永爲鄰好。。，。

以章武王宙爲兖、豫二州刺史，鎮滑台，徙徐州民七千馀戶于黎陽，以彭城王脫爲徐州刺史，鎮黎陽。。，。、長史王亮勸谏姚襄說：“您英名蓋世，兵力強盛，民衆都來歸附。。，。前燕國主慕容任命下邳王慕容曆爲征討大都督，率領二萬步、騎兵在黃墟迎戰，慕容厲的部隊大敗，他本人只身匹馬逃了回去。。，。、

計近則如不足，經遠乃爲有余，庶亦無愧前人也。。，。唐契及弟和、甥李寶同奔伊吾，招集遺民，歸附者至二千余家，臣于柔然，柔然以契爲伊吾王。。，。、南進抵達荥陽，才公開了父親死亡的消息。。，。　　三月，檀道濟、沈林子抵達潼關。。，。、”河西王牧犍以問奉常張慎，對曰：“昔虢之將亡，神降于莘。。，。

拓跋向封懿詢問燕氏政權過去的一些事情，封懿在回答時，疏略而且傲慢，也被免去一切官職，在家閑居。。，。姚宣流著眼淚，仗義直言，姚興說：“我自己決定這事，不用你們擔心。。，。當時晉朝宗室的人，大多數都在河南流亡。。，。　　[6]秋季，七月，郭、劉翔等人到達前燕國，前燕王慕容任命劉翔爲東夷護軍、兼領大將軍長史，任唐國內史陽裕爲左司馬，典書令李洪爲右司馬，中尉鄭林爲軍咨祭酒。。，。、

庚子（二十五日），任命司徒琅邪王司馬道子兼揚州刺史、錄尚書、都督中外諸軍事，任命尚書令謝石爲衛將軍。。，。、爲此，盱眙得以進一步完善防備工程。。，。　　[15]秋，七月，魏兖州刺史長孫肥將步騎二萬南徇許昌，東至彭城，將軍劉該降之。。，。

然後又在柴堆四周點火，濃煙烈焰沖天而起。。，。有司又奏軍用不充，揚、南徐、兖、江西州富民家赀滿五十萬，僧尼滿二十萬，並四分借一，事息即還。。，。、願意試拉重車，便可知道我的功用了。。，。十一月，乙醜（十二日），再往冀州；己巳（十六日），拓跋焘在廣川狩獵；丙子（二十三日），前往邺城。。，。；　　後燕、前秦相持了一年多，幽州、冀州出現了嚴重饑荒，人相殘食，城邑村落一片蕭條。。，。、