六月，魏豫州刺史索度真、大將斛斯蘭寇徐州，圍彭城。。，。、　　齊王拓跋嗣聽說都城發生事變，于是從外地趕回，白天藏在山裏，晚上住宿在王洛兒家。。，。他結交培養自己的黨羽，制造撥弄是非，離間他人，傷風敗俗，超過了範晔，他比範晔少的就是還沒有反叛朝廷這一件事而已。。，。

閏月，乙未，柔然敕連可汗遣使詣魏，魏主厚禮之。。，。當晚，百姓抛棄妻子兒女追隨姚襄的有五千多人。。，。　　[9]庚戌，魏征虜將軍庾嶽破張超于勃海，斬之。。，。”禿發檀被他的氣節所感動，把他放回去了。。，。　　[28]丁亥，尚書右仆射王雅卒。。，。遼西王慕容農對慕容寶說：“現在從中山遷回龍城，時間還太短，千萬不可發動大軍向南出征，應該利用已經准備好的部隊進攻庫莫奚部落，奪取他們的牛馬來充實我們的軍備物資，然後再了解情況，等到明年再來商議出兵南征的事。。，。

十一月，己卯，魏王引兵五六千人拒之，壬午，大破直力于鐵岐山南，直力單騎走。。，。裒上疏乞自貶，诏不許；命裒還鎮京口，解征討都督。。，。；楊期聽說了這個消息，便將計就計，宣稱是桓玄要從沔水向西開進經過這裏，讓楊期做他的先頭部隊。。，。後秦國主姚苌任命劉衛辰爲大將軍、　　大單于、河西王、幽州牧，西燕國主慕容永任命劉衛辰爲大將軍、朔州牧。。，。、”堅曰：“丞相臨終托卿，以十具牛爲治田之資，未嘗爲卿求官；知子莫若父，何其明也！”周曰：“世荷晉恩，生爲晉臣，死爲晉鬼，複何問乎！”先是，屢謀反叛，左右皆請殺之；堅曰：“孟威烈士，秉志如此，豈憚死乎！殺之適足成其名耳！”皆赦，不誅，徙陽于涼州之高昌郡，皮、于朔方之北。。，。；！、懷柔遠方民族，群臣及部衆既敬畏又服從。。，。

　　[21]壬子，魏主還至平城，以所獲頒賜留台百官有差。。，。　　甲午（十九日），邺城內狂風拔樹，雷電交加，下的冰雹像盂缽和糧升一樣大。。，。張豺任命張離爲鎮軍大將軍，監督朝廷內外的各項軍務，以作爲自己的副手。。，。

任命他的弟弟苻廣爲中書監，封爲安成王。。，。太宰慕容恪率兵攻打他，呂護的兵衆死傷殆盡，呂護本人丟下妻兒逃奔到荥陽。。，。

　　[14]北魏的文武大臣一致勸說魏王拓跋自稱尊號，拓跋才開始制作天子才用的旌旗，出入時戒備森嚴，清除道路，禁止行人通行，改年號爲皇始。。，。述謂其子綜曰：“主上矜夙誠，特加曲恕，吾所言謬會，故特見酬納耳。。，。楊廣本想拒絕桓偉前來接任，但殷仲堪不允許，把楊廣調出做宜都、建平兩個郡的太守。。，。、帝使湛之具探取本末，得其檄書、選署姓名，上之。。，。、

飛來飛去的貓頭鷹吃了桑椹而改變了叫聲，這是詩人說的。。，。超辇而登城，尚書悅壽說超曰：“今天助寇爲虐，戰士凋瘁，獨守窮城，絕望外援，天時人事亦可知矣。。，。永恐晉兵不出，又遣其太子亮來爲質，平規追亮及于高都，獲之。。，。由此而下，依照等位高低按三分之一的比例設置官吏，配備士卒。。，。

”慕容召來太傅慕容評商量此事，慕容評說：“秦國國小力弱，還要靠我們作爲後援。。，。劉道産死後，山蠻們一直送他的靈柩到沔口。。，。

拓跋嗣因爲拓跋屈損失了兩員大將，打算殺了他，但不久又把他赦免了，讓他暫時代理並州刺史。。，。相王不能拒恭，反殺國寶及緒，自爾已來，誰敢複爲相王盡力者！庾楷實不能以百口助人屠滅。。，。！　　[11]前秦任命左仆射魚遵爲司空。。。

’如此，則王安于上，身全于下矣。。，。降義真爲建威將軍、司州刺史；以段宏爲宋台黃門郎、領太子右衛率。。。；、備史惡其煩雜難知，故皆從後姓以就簡易，今從之。。，。超嘗臨軒問孚曰：“聯可方前世何主？”對曰：“桀、纣。。。？、我們國家百代以來，子孫相承，在代郡以北的地方開創基業，于是才奪取了中國的大片地方，所以，現在應該用‘代’作我們的國號。。，。典禮結束後，劉裕乘皇帝的車駕從石頭進入建康宮。。，。