二月，己未朔，喜渡水攻郡城，分兵擊諸壘，登高指麾，若令四面俱進者，義興人大懼，諸壘皆潰，延熙赴水死，遂克義興。。，。右仆射周惠達發士馬守京城，塹諸街巷，召雍州刺史王罴議之，罴不應召，謂使者曰：“若蠕蠕至渭北者，王罴自帥鄉裏破之，不煩國家兵馬，何爲天子城中作如此驚擾！由周家小兒怯致此。。，。！洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。”上乃令有司奏誕罪惡，請收付廷尉治罪。。，。魯秀到達江陵，見到了劉義宣，出來後，他不禁捶胸頓足地說：“我哥哥害了我了，我竟要和這種白癡一塊兒造反，今年一定會失敗！”　　義宣兼荊、江、兖、豫四州之力，威震遠近。。，。！、河東王蕭铉在早先因年齡小、才力弱，所以沒有被明帝殺掉。。，。、

侍中·中書監·太子少傅崔光、侍中·領軍將軍于忠、詹事王顯、中庶子代人侯剛迎太子诩于東宮，至顯陽殿。。，。、　　[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。時有上事爲激讦者，帝省之，謂群臣曰：“君、父一也。。，。、許久，楊椿悄悄地挑選精悍兵卒，讓他們口中銜著木棒以免弄出聲響，乘夜偷襲陳瞻，斬了陳瞻，傳送首級到洛陽。。，。元叉的妻子是新平郡君，仍擔任了女侍中的職務。。，。

鑒喜文學，器服如素士，蜀人悅之。。，。部隊前進至信都，封隆之、高乾等打開城門迎接高歡入城。。，。、二月庚午（二十日），羽林、虎贲等將近一千人，一同來到尚書省叫罵，尋找張仲瑀的哥哥左民郎中張始均，沒有找到，就用瓦片、石塊砸尚書省的大門。。，。、十一月己亥（初七），宣武帝诏令揚州刺史李崇等人在壽陽操練軍隊，以便分散梁朝在朐山的兵勢。。，。魏主或屏左右與肅語，至夜分不罷，自謂君臣相得之晚。。，。北魏朝廷任命元爲侍中、骠騎大將軍，加封儀同三司。。，。、

”各位將領中有的想去南方叫賀拔勝來收拾殘局，有的想去東方把情況禀告北魏的朝廷，一時間猶豫不決。。，。”衆猶遲疑，睿指其節曰：“朝廷授此，非以爲飾，韋睿法不可犯也！”遂進擊之，士皆殊死戰，魏兵敗走，因急攻之，中宿而撥，遂至合肥。。，。！

充華初選入掖庭，同列以故事祝之：“願生諸王、公主，勿生太子。。，。、”　　[7]桂陽王休範，素凡讷，少知解，不爲諸兄所齒遇，物情亦不向之，故太宗之末得免于禍。。，。‘前事不忘，後事之師’，他的教訓實在值得我們記取。。，。如果朝廷有人主持，就應該歸附朝廷，怎麽可以投向北方，穿上左邊開襟的衣服！而且現在魏軍已接近淮河，建康官軍還不知道我們的意向，如果派使節去表示我們的誠心，他們一定會高興接納，豈止是免死而已。。，。！

開逆之端，起于宋維，成禍之末，良由劉騰，宜枭首宮，斬骸沈族，以明其罪。。，。’”武帝仔細想想，認爲垣榮祖有真知灼見。。，。”文成帝命令詳細調查，果然是那樣。。，。　　[15]庚子，魏皇子弘生；辛醜，大赦，改元興光。。，。；　　[37]甲辰，魏以太尉東陽王丕爲太傅、錄尚書事，留守平城。。，。、”上哀痛特甚，久之，語及嶷，猶欷流涕。。，。

況臣才非古人，何宜以二萬之衆而希平蜀！所以敢者，正以據得要險，士民慕義，此往則易，彼來則難，任力而行，理有可克。。，。！分疆割土，要由君王作主，按理說不是臣屬的請求所能決定的。。，。又親禦衰麻，複聽朝政，吉凶事雜，臣竊爲疑。。，。劉昶賄賂劉宋朝的降將解奉君，在宴會上刺死車僧朗。。，。

”白曜從之，肥城果潰，獲粟三十萬斛。。，。蔡閑已經去世，被追贈給這一爵位。。，。若臨以王師，士民必翻然歸順，不出今年，當傳首京師。。，。又上表自理，稱爲楊椿父子所谮。。，。

五月，牒雲具仁回到懷朔鎮，把這種情況都作了彙報，阿那瓌很害怕，不敢前去，上表給孝明帝請求回到洛陽。。，。到杜格周反叛時，住在恒州五原的降戶策劃要擁戴元深爲主子，元深害怕了，上書朝廷請求回洛陽。。，。　　[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。

使吏部尚書任城王澄居守；以禦史中丞李彪兼度支尚書，與仆射李沖參治留台事。。，。；　　[8]魏築城于醴陽，陳顯達攻拔之，進攻陽。。，。現在蠕蠕國的兩個國王相繼歸順我國，雖然戎狄之族野性難改，最後也不會有純真堅固的節操，但是使危亡的國家幸存下去，使絕滅的種姓得以繁衍，是帝王之本務。。，。”中書舍人巢尚之說：“當年，吳喜曾跟隨沈慶之，屢次出征，性情勇敢果決，見慣疆場陣戰，如果能起用他，一定會有戰績，大家議論紛紛，都是由于不識人才。。，。

淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。蔣成馬上把這事報告給了府舍人許宗之，許宗之又趕快進去報告給了劉誕。。，。夏季，四月，甲戌（初七），北魏征西大將軍、陽平王拓跋頤擊退了他們。。，。、　　[36]北魏國內盜賊日益增多，征討不停，國家財用耗竭，提前征收了六年的租調，還不夠用，于是又停發了給百官們的酒肉，又向每個進入集市的人征收一個錢的稅，以至投住旅店都要納稅，百姓無不嗟怨。。，。”當時正值動亂之後，國家倉庫空虛，于是下诏令：“凡向國家交納八千石糧食的人賜爵散侯；平民百姓交納五百石的，賜給做官的資格，和尚則授予本州僧統或本郡縣的知事僧。。，。；