[17]癸亥，以尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲仆射。。，。明日，有诏就館，拜通直散騎常侍，賜衣一襲。。，。　　丁未（十七日），北齊後主回邺城。。，。綽固爭，以爲曠不合死，帝拂衣入。。，。炀帝將楊玄感的屍首處以車裂之刑，在東都鬧市陳屍三天，又將屍首剁碎焚燒。。，。

湘東王蕭繹非常害怕，派身邊的人來到獄中向王僧辯詢問對策，王僧辯詳細地陳述了用兵策略，蕭繹于是赦免了王僧辯，叫他擔任城中的都督。。，。　　[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。；及至我將要當政，他們又想作亂，所以劉謀反，鄭譯用巫術詛咒。。，。上哭之，數聲而止；俊所爲侈麗之物，悉命焚之。。，。；

達頭騎十萬來寇，韓洪軍大敗，仲卿自樂甯鎮邀擊，斬首千余級。。，。　　丙子（二十四日），北齊武成帝派太宰段韶手持符節捧著皇帝的玉玺和绶帶，傳位給太子高緯。。，。天下沒有什麽事，還可以容忍他有私圖，要是國家有什麽憂患，楊素一定是禍端。。，。東都極度缺糧，私鑄錢泛濫，質量低劣，多半在銅錢中摻了錫錢，薄細如線，一斛米價值八九萬錢。。，。宇文護回到長安，才公布消息，給宇文泰發喪。。，。　　[15]齊尚書右仆射祖，勢傾朝野，左丞相鹹陽王斛律光惡之，遙見，辄罵曰：“多事乞索小人，欲行何計！”又嘗謂諸將曰：“兵馬處分，趙令恒與吾輩參論。。，。！

楊素召見行軍總管府記室參軍封德彜商議軍事，封德彜失足落水，被人救起得免一死，他換過衣服後就去見楊素，沒有說自己落水的事。。，。　　[16]侯景之敗也，以傳國玺自隨，使其侍中兼平原太守趙思賢掌之，曰：“若我死，宜沈于江，勿令吳兒複得之。。，。　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。”他的兒子房玄齡也暗地對房彥謙說：“皇帝本來沒什麽功勞德行，以奸詐計謀取得天下，他的幾個兒子都驕橫奢侈不行仁義，必定會自相殘殺。。，。

”北周國主很高興，說：“如果象你所說的那樣，我就不擔心了！”北周國主騎著平時所用的馬匹，由幾個人跟隨到來到陣前巡視，所到之處就稱呼主帥的姓名予以慰問鼓勵。。，。！當時天下承平，百物豐實，隨駕的士兵有五十余萬，馬匹十萬，旌旗辎重，千裏不絕。。，。

會丞相府佐封士讓密啓雲：“光前西討還，敕令散兵，光引兵逼帝城，將行不軌，事不果而止。。，。”府掾柳燮曰：“明公與唐公同族，兼有疇昔之好；雖不陪起兵，然阻東都，斷隋歸路，使唐公不戰而據長安，此亦公之功也。。，。；　　[4]初，張賓曆既行，廣平劉孝孫、冀州秀才劉焯並言其失。。，。、每打斷一根肢體，田鵬鸾的話和臉色就愈加嚴厲，最後打斷了四肢而死去。。，。若引兵攻之，百日不克，天下之兵四面而至，非仆所知也。。，。

宋子仙邊戰邊逃，到白楊浦，被徹底打敗了，周鐵虎活捉了宋子仙和丁和，送到江陵，殺了他們。。，。到天亮時分，周文育反攻徐嗣徽。。，。

太子巋即皇帝位，改元天保；尊龔太後爲太皇太後，王後曰皇太後，母曹貴嫔爲皇太妃。。，。；　　韓長鸾的弟弟韓萬歲，他的兒子韓寶行、韓寶信，都是開府儀同三司，韓萬歲仍兼侍中，韓寶行、韓寶信都娶公主爲妻。。，。、豈效近代帝王，傳位于子，自求逸樂者哉！”　　[8]三月，己未（初八），洛陽男子高德上書，請求隋文帝自己做太上皇，將皇位傳給皇太子。。，。！

至來日午時，方漸出外，四遠觇偵，猶疑隋軍詐之。。，。況且往日的租賊丁役現在又在什麽地方呢？這難道不是人們都變成盜賊了嗎？近來看到上奏的賊情都不是實情，于是措施失當，對盜賊不能及時地加以剿滅。。，。？　　[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。

尚書左仆射蘇威谏，上不聽，築之二旬而畢。。，。于仲文就挑選精兵，打著尉遲迥的旗號，兼程前往。。，。

王誼是王盟哥哥的孫子；達奚震是達奚武的兒子。。。；仲密妻李氏當死，高澄盛服見之曰：“今日何如？”李氏默然，遂納之。。，。？至于官爵其下，亦依梁氏之舊，其勳級則兼用柱國等名。。，。”孝寬手題書背，返射城外雲：“能斬高歡者准此。。，。　　[39]十二月，戊寅（十九日），北齊任命可朱渾道元爲太師，尉粲爲太尉冀州刺史段韶爲司空，常山王高演爲大司馬，長廣王高湛爲司徒。。，。裴寂、劉文靜皆曰：“今義兵雖集戎馬殊乏，胡兵非所須，而馬不可失；若複稽回，恐其有悔。。，。；、