丙辰，李居士自新亭選精騎一千至江甯。。，。　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。

　　[6]庚子（十四日），孝武帝頒诏，命令開始興建明堂，並且大殿必須建在丙、己方位，形制如同皇家祖廟，只有十二間和祖廟不同。。，。、甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。上又令醫術人羊志哭貴妃，志亦嗚咽極悲。。，。鄭紹叔知道了這一陰謀，秘密地報告了蕭衍，蕭衍在鄭紹叔家中備辦了酒席，以開玩笑的口吻對鄭植說：“朝廷派遣您來謀害我，今天我正得閑，與您宴飲，這正是下手的好機會呀。。，。次日早晨，武帝臨幸謝朏在建康的宅第，兩人邊飲邊談，非常歡快。。，。

周奉叔辭謝完畢，將要去青州，部下人馬已經出發了，蕭鸾與蕭谌稱皇帝有令，把他召到官署中來，毆打他，直至喪命，並啓奏皇帝說：“周奉叔傲慢朝廷，因此處死。。，。　　[29]以始安王遙光爲南郡太守，不之官。。，。楊文弘投降，上疏北魏，請求處罰，派兒子楊苟奴前去充當人質。。，。後來，劉誕多次派兵出戰，屢戰屢敗，手下將士也大多越出城牆投降。。，。　　[11]乙卯（十八日），劉子業下令廢掉南北禦用大道，廢除孝建年以來更改的規章制度，恢複元嘉時代的制度。。，。帝嫌其不華，令太醫煮藥，欲鸩太後。。，。

魏東徐州刺史成固公戍城，崇祖部將有罪，亡降魏。。，。　　[2]辛亥，魏東徐州城民呂文欣等殺刺史元大賓，據城反，魏遣都官尚書平城樊子鹄討之；二月，甲寅，斬文欣。。，。；　　[4]夏季，四月，北魏元孚秉承朝廷之令持白虎幡在柔玄、懷荒二鎮之間慰問阿那瓌。。，。、　　[6]二月，梁武帝任命太尉元法僧爲東魏王，想讓他回到北朝，兖州刺史羊侃爲軍司馬，與元法僧同行。。，。

顔師伯大肆接受賄賂，家産累計達千金之多。。，。　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。”因屏人謂澄曰：“今日之舉，誠爲不易。。，。[14]八月，庚戌，魏主如雲中；壬戌，還平城。。，。；帝升大夏門望之，遣主書牛法尚謂之曰：“太原王立功不終，陰圖釁逆，王法無親，已正刑書。。，。

難以得到而又容易失去的是時機，假如我不早點去的話，人心將會離散。。，。　　魏久攻鍾離不克，士卒多死。。，。

　　[14]王太後疾笃，使呼廢帝。。，。宣城太守王僧達得武陵王檄，未知所從。。，。　　“另外，一個國家是走向興盛還是走向衰亡，關鍵在于帝王承繼人是善良還是酷惡，而繼任者的善惡，又在于教育訓導的得失。。，。

城裏的父老們看見宇文泰回來了，沒有一個不是悲喜交加，男男女女們都相互慶賀。。，。我所管轄的齊州，所征收的糧食僅夠發給官員俸祿，沒有多余的入繳國庫，這樣雖然對老百姓有利，卻不能長期維護下去，一旦有戰事發生，或者遇到天災，恐怕就無法拿出糧食布帛供給各地。。，。北魏軍隊攻城甚急，晝夜不停，刺史蔡道恭隨機應變抵抗，都可以出手得勝，擋住了敵人的進攻，就這樣相持了一百多天，前後斬獲敵人不可數計。。，。

六月，戊寅（初六），吏部尚書分設兩名，任命都官尚書謝莊、度支尚書吳郡人顧觊之分別擔任，同時，撤銷了五兵尚書這一官位。。，。、　　徐州刺史薛安都，冀州刺史清河人崔道固，都起兵響應尋陽的劉子勳。。，。劉胡率輕裝船只四百艘，從鵲頭江中內航道前進，打算攻打錢溪，中途對長史王念叔說：“我從小習慣于陸地打仗，不懂水戰。。，。”在迫不得已情況下，她收下來，但還是把它們用土埋了起來。。，。　　[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。

　　[29]魏冀州刺史鹹陽王禧入朝。。。　　[11]冬，十月，诏以宗廟猶用脯，更議代之，于是以大餅代大脯，其余盡用蔬果。。，。穎胄有器局，既舉大事，虛心委己，衆情歸之。。，。議者多以初附間之，允曰：“任賢使能，何有新舊！必若有用，豈可以此抑之！”允體素無疾，至是微有不適，猶起居如常，數日而卒，年九十八；贈侍中、司空，赙甚厚。。，。；！、　　[4]北魏征西將軍張彜的兒子張仲瑀上書，請奏修訂選官的規定，以限制武將，不讓他們在朝中列入士大夫的清品。。，。