祭肜、昊棠因沒有到達涿邪山坐罪，免官做平民。。，。、七歲失父，雖已數十年，言及未曾不流涕。。，。他的祖父劉憲，元帝時被封爲式侯，他的父親劉萌繼承了爵位。。，。

賜博士員弟子見在太學者布，人三匹。。，。任職五六年，皇上因爲馬成勤奮有功勞，召回京城。。，。如今劉恺仰慕前賢，具有伯夷那樣的節操，應該蒙受贊揚寬容，成全他先輩的功德，以此增加我朝崇尚德行的美名。。，。”如今金木都在束部，歲星在南面，這是從右運行，恐怕今年不會豐收，宋地的人要有饑荒了。。，。他所著賦、谏、書、奏，共計二十六篇。。，。、占曰：“日乘則有妖風，日蒙則有地裂。。，。

在位恭儉，妻子不入官舍，布被瓦器。。，。九月，太尉張颢被罷免，任用太常陳球爲太尉。。，。及見，雅以爲美，馬太後亦異焉，因入掖庭，見于北宮章德殿。。，。本擬授予三公的職務，未及實行而就去世。。，。阊妻耿氏有節操，痛鄧氏誅廢，子忠早卒，乃養河南尹豹子，嗣後阊後。。，。此蓋道術所以有補于時，後人所當取鑒者也。。，。

賜下貧、鳏、寡、孤、獨、不能自存者，及郡國流民，聽入陂池漁采，以助蔬食。。，。、章帝建初八年，代替鄭衆任大司農。。，。不久，五校軍隊糧食已盡，果然帶兵馬離開。。，。十五年，因截留軍隊給養，派軍官殺人被判罪，免官，削減食邑，定封參蘧鄉侯。。，。夏四月辛酉日，封皇子劉建爲幹乘王，劉羨爲廣平王。。，。劉纡不知該到什麽地方去，他的軍士高扈斬殺他的頭投降，從此梁地全部平定。。，。

申屠剛到達京師，出任侍禦史，又升任尚書令。。，。尋複征爲太子太傅，乃呼客謂曰：“子之自絕，何量丹之薄也？”不爲設食以罰之，相待如舊。。，。？有人派自己的兒子率兵協助岑彭征戰。。。及莽篡位，遣使赍玄纁、束帛，請爲國師，遂歐血托病，杜門自絕。。，。、

初王莽世，羌虜多背叛，而隗囂招懷其酋豪，遂得爲用。。，。丁巳，皇後谒高廟、光武廟，诏禀甘陵貧人，大小口各有差。。，。、部下都說：“蘇茂昨天已被打敗，現在容易打。。，。丁末日，任用征西將軍皇甫嵩爲車騎將軍。。，。修兵馬，習戰射，明烽燧之警，羌胡犯塞，融辄自將與諸郡相救，皆如符要，每辄破之。。，。

正好有赦令，可以暫且停止用兵，用以安慰誘導他們的心，他們必定自行離散，然後再想辦法，這樣可以不戰而安定。。，。賜史更勞一歲；男子爵，人二級，爲父後及三老、孝悌、力田人三級；鳏、寡、孤、獨、笃癃、貧不能自存者粟，人五斛；貞婦帛，人三匹。。，。；、

申命百姓，各安其所，庶無負子之責。。，。改任前將軍，被派去攻打白波賊軍，有功，封爲郫侯。。，。到了饒陽，隨從們都沒有吃的了。。，。時天下未定，而四方之士擁兵矯稱者甚衆，唯鲂自守，兼有方略。。，。起初，道士西門君惠、李守等人也說劉秀將要做天子。。，。、”是知變常而善，可以除災，變常而惡，必致于異。。，。

譯文：孝靈皇帝名宏，是肅宗劉妲的玄孫。。，。秋七月，使匈奴中郎將張脩有罪，下獄死。。，。是時，東海人董憲起兵據其郡，而張步亦定齊地。。，。馬防就領兵和敵人交戰于索西，再一次打敗敵人。。，。雖然陽氣溫暖著萬物，養育著萬物的根，但還有旺盛的陰氣在上面，土凍了水結冰了，陽氣被隔開，禁閉于地下而形成了冬天。。，。