[9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、當時，北魏徐州刺史京兆王元愉年齡小，府中事情全部決定于長史盧淵。。，。高乾等已知道孫白鹞的用意，便與前河內太守封隆之等人合謀，暗中部署部隊，襲擊並占據了信都，殺掉了孫白鹞，抓獲了冀州刺史元嶷。。，。　　[17]北魏陽平王拓跋新成去世。。。

尚書奏：“敦煌僻遠，介居西、北強寇之間，恐不能自固，請內徙就涼州。。，。、　　[14]魏鹹陽王禧之子翼，遇赦求葬其父，屢泣請于魏主，魏主不許。。，。廢帝因此從白下過長江，到了瓜步。。，。

　　及葛榮代禮統衆，使人說津，許以爲司徒，津斬其使，固守三年。。，。”　　在這以前，廢帝曾任命邵陵王劉子元爲湘州刺史，中兵參軍沈仲玉爲道路行事，等他們走到鵲頭時，聽說尋陽已起兵反叛，就不敢再往前走了。。，。宮廷侍從和朝廷官員，擔憂惶恐，飲食作息，都不能安穩。。，。　　[3]魏鹹陽王禧爲上相，不親政務，驕奢貪淫，多爲不法，魏主頗惡之。。，。吳喜抵達國山，遇到東戰場的叛軍，進攻並把敵人打得大敗。。，。

劉山陽到了巴陵，蕭衍再次命令王天虎送信與蕭穎胄及其弟弟南康王蕭寶融的僚友蕭穎達。。，。從此，劉宋失去淮河以北四州和豫州的淮西地區。。，。

”于是任命陸爲太保，與源賀一同持節，把皇帝的玉玺呈獻給皇太子拓跋宏。。，。十天之內，沈慶之就把軍隊內外事務整辦好了，人們都稱這支軍隊爲神兵。。，。”　　[23]王景文一直爲家門富貴過分而深感憂慮，屢次辭讓官職，明帝都不准許。。，。

嶷卒之日，第庫無見錢，上敕月給嶷第錢百萬；終上之世乃省。。，。；　　“還有，國君以天下爲家，不應該有所偏私。。，。尉景依仗自己是國家元勳的親戚，貪婪放縱，不守法紀，被有關部門彈劾，關進了監獄；高歡連續三次來到宮中向皇帝求情，尉景這才得以免除一死。。，。；

[11]馬仙圍朐山，張稷權頓六裏以督饋運，上數發兵助之。。，。劉昶、王肅衆號二十萬，塹柵三重，並力攻義陽，城中負2908而立。。，。、

曆生複勸出軍，遙光不肯，冀台中自變。。，。　　[8]魏于忠既居門下，又總宿衛，遂專朝政，權傾一時。。，。請以見事免彪所居職，付廷尉治罪。。，。　　[15]八月，戊午，樂安宣穆公蔡興宗卒。。，。

　　當天，蕭道成以皇太後的名義，發布命令，列舉劉昱罪狀，說：“我密令蕭道成暗中運用智謀。。，。　　[7]戊子（二十四日），北魏任命皇甫度爲太尉。。，。道成曰：“卿能辦事，當以本州相賞。。，。

左軍將軍張千戰死，士卒死者三萬余人。。，。”因此看著李沖又說道：“你有負于社稷，應當命令禦史把你牽下去。。，。長史程元沖很不得人心，而臨川內史王觀是王僧虔的孫子，他人品不壞，可以召他爲長史以便代替程元沖。。，。神軌求婚于散騎常侍盧義僖，義僖不許。。，。南平王劉铄的妃子江氏不從命，廢帝大怒，殺了江氏的三個兒女：南平王劉敬猷、廬陵王劉敬先、安南侯劉敬淵，抽了江氏一百鞭。。，。、竊惟古之善治民者，必汙隆隨時，豐儉稱事，役養消息以成其性命。。，。