譯文：李固，字子堅，漢中郡南鄭縣人氏，司徒李合的兒子。。，。上占天心，不爲災傷；下察人事，衆和師克。。，。；徐璎到州後，舉奏張忠貪汙一億多，派冠軍縣給大司農送文書，以便公開張忠的事情。。，。

曰：“天下大矣，子何爲在此？”滂曰：“滂死則禍塞，何敢以罪累君，又令老母流離乎！”其母就與之訣。。，。？！正想要上報他的功勳，請求加以封賞，卻因爲他辦事不合逋，被判處以極刑。。，。不然的話，我擔心大獄將興，朝廷派出的執法人員將相望于道。。，。陳蕃當時七十多歲，率領屬下學生八十多人，一起拔jj沖進承明門，振臂高喊道：“大將軍忠誠衛國，黃門宦官造反叛逆，怎麽說實氏沒有道義？“王甫這時出宮，跟陳蕃相遇，正好聽到他們的話，就責備陳蕃說：“先帝剛剛離開我們，陵墓還沒完全修好，窦武有什麽功德，兄弟父子，一家有三個人封侯？另外他還帶走很多後宮女子，飲酒作樂，一個月裏，聚集財物數以億計。。，。？當時豫州刺史周景巡行到梁國，橋玄拜見周景，並藉此伏地陳述陳相羊昌的罪惡，乞求擔任部陳從事之職，追查他的奸邪行徑。。，。自從漢興起以來，多次征伐，戰勝他們所獲得的東西，對于損害毫無補益。。，。

以豫議定策立靈帝，追封安陽鄉侯。。，。您身爲天子的大臣，應當一同憤慨，竟然懷念個人恩遇，而忘掉最大的節操！現在上天誅殺有罪之人，您反而感到悲傷痛心，難道不是和董卓一同作惡嗎？”立刻逮捕蔡邕，將他交給廷尉治罪。。，。？！正趕上赤眉攻打關城，張況戰死。。，。故田蚡以尊顯致安國之金，淳于以貴勢引方進之言。。，。

堅進洛陽宣陽城門，更擊呂布，布複破走。。，。當蜜塞等人受寵幸顯貴之時，群臣奉承依附惟恐不及，都說窦憲受先帝臨終之托命，胸懷伊、呂那樣的忠心，甚至把鄧夫人與文母相比。。，。、

又聽說他們在臘日也給那些在洛中的官紳各五千錢，越騎校尉光，臘祭用羊三百頭，米四百斛，肉五千斤。。，。靈帝去世，袁紹勸說何進征召董卓等各路部隊，脅迫太後殺掉衆宦官。。，。

那些當地之人之所以手持武器，毫無反顧之心的原因，是因臣屬于漢的緣故。。，。後他被舉爲孝廉，任命爲彙平長、任城令，所在之處吏及百姓都敬畏和愛戴他。。，。、董弱冠而司衮兮，設王隧而弗處。。，。願將軍少察愚言，申納諸儒，而親其忠正，絕其姑息，專心公朝，割除私欲，廣求賢能，斥遠佞惡。。，。

且以袁術之甥，慮爲後患，遂因事殺之。。，。愁苦貧困的百姓，足以感動天地，改換陰陽了。。，。去世的皇帝還沒安葬，路人都傷心落淚，李固偏偏要香粉撲面，搔首弄姿，扭腰蹶臀，怪模妖樣，一點也沒有傷心苦痛的表現。。，。

因此橫貫天地四方，三代帝王建都于此，周朝憑此像龍一樣騰空而起，秦代據此虎枧群雄。。，。颍川荀淑至慎陽，遇憲于逆族，時年十四，淑竦然異之，揖與語，移日不能去。。，。漢四百年以後，《玄經》恐怕要興起了。。，。

回國後，常常做惡夢，從官卞忌自己說能驅使六丁，善于占夢，劉暢多次讓他占蔔。。，。時共會朝堂，蕃私謂武曰：“中常侍曹節、王甫等，自先帝時操弄國權，濁亂海內，百姓匈匈，歸咎于此。。，。、弟弟童翊字漢文，名氣比童恢還大，官府先召用童翊，他假裝啞巴不肯做官，等到童恢被任用，他纔接受孝廉，被任命爲須昌長。。，。現在不如古時，由于時間長久而更加嚴重，怎能不如此呢?漢興以來，相互之間同爲編戶齊民，然而靠財力相助君長的，曆代不知有多少。。，。虞舜、成王尚且有人這樣告誡他，何況德行不如這兩位君主的人呢！平安的時候，尚且應該有節制，何況現在有‘三空’的艱難呢！田野空，朝廷空，倉庫空，造就是所謂‘三空’。。，。！、後來他被授任宛縣縣令，黃昌治理政事崇尚嚴厲威猛，喜歡舉發隱伏未露的壞人壞事。。，。

他的母親想抛棄他，他的父親不同意，說：“我聽說賢聖大多都長相怪異。。，。《周害》中父子兄弟罪不相牽連，更何況因袁氏而歸罪于楊公。。，。武以二弟晏、普未顯，欲令成名，乃請之曰：“禮有分異之義，家有別居之道。。，。、當時哪裏是泰然安居在那裏？完全是不得已而爲之。。。？今理産所增，三倍于前，悉以推二弟，一無所留。。，。貧窮萌生于富貴，弱萌生于強，動亂由教化萌生，危機來自安定。。，。