[20]壬子，上賞佐命之功，褚淵、王儉等進爵、增戶各有差。。，。、　　冗從仆射胡子反等守梁山西壘，會西南風急，質遣其將尹周之攻西壘；子反方渡東岸就玄谟計事，聞之，馳歸。。，。；這時，軍主胡松率兵屯駐在新亭，蕭寅派人去遊說他：“等待這個昏君出外的機會，蕭寅等人帶兵奉送蕭昭胄進入宮中，然後關閉城門，發號施令，宣布登基。。，。

甲子，臨太華殿，服通天冠，绛紗袍，以飨群臣。。，。尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。　　[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。邃已勒兵爲期日，恐魏覺之，先移揚州雲：“魏始于馬頭置戍，如聞複欲修白捺故城，若爾，便相侵逼，此亦須營歐陽，設交境之備。。，。

　　[8]北魏在醴陽興築城池，陳顯達攻克該城，乘勝進軍陽。。，。”陳顯達以自己已經年屆七十，而請求辭官，但是崐明帝不予准許。。，。詠之密以啓聞，誕誣詠之乘酒罵詈，殺之。。，。

”　　戊午（二十二日），蕭衍上表南康王蕭寶融，勸他稱帝，但蕭寶融不答應。。，。　　元颢進入洛陽後，黃河以南的州郡大多歸附了他。。，。魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。

齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。高子獨敷陳事理，申釋是非，辭義清辯，音韻高亮。。，。

元修在氈上向西拜過天之後，便入禦太極殿，群臣朝拜慶賀。。，。　　李延壽論曰：凶人之濟其身，非世亂莫由焉。。，。

侍坐于太後，義妻在太後側，順指之曰：“陛下奈何以一妹之故，不正元義之罪，使天下不得伸其冤憤！”太後嘿然。。，。！久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。　　[15]甲戌，移南豫州治于湖。。，。

　　[15]八月，戊午（初八），樂安宣穆公蔡興宗去世。。，。爲什麽呢？因爲這樣則會清濁同流，混淆爲一，以致名器不分，使君子小人沒有區別，這無論如何是不可以的。。，。？

　　[26]北魏中書令高闾等人重新制定新的律令告竣，共有八百三十二章。。，。等到蕭鸾殺了周奉叔之後，就把綦毋珍之和杜文謙二人也抓了起來，一起殺掉了。。，。　　褚淵任命他的哥哥褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明在朝廷公開指責說：“褚澄大開城門，招引叛賊，現在卻又主管重要的大郡。。，。

其近郡縣與華民雜居者，頗輸租賦，遠在深山者，郡縣不能制。。，。又任命廣陽王元深爲大都督，讓他討征鮮于禮。。，。”丙戌（初五），北魏調發冀、定、瀛、相、並、濟六個州的兩萬人，一千五百匹馬，令于仲秋之中期全部在淮南會合，加上壽陽原有的三萬兵力，一並委于元澄指揮調遣，蕭寶寅和陳伯之也受元澄指揮。。，。、冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。”梁話又帶鹿去見成景俊，成景俊與鹿一起就坐，對鹿說：“您不是來做刺客的嗎？”鹿回答：“如今我是奉命出使，一心想的是回朝複命，行刺之事，日後再擇機而行吧。。，。？氐豪仇檀反，真討平之，卒城而還。。，。

辛酉，殺宋宗室陰安公燮等，無少長皆死。。，。魏主疾有間，丙午，發懸瓠，舍于汝濱，集百官，坐徐謇于上席，稱揚其功，除鴻胪卿，封金鄉縣伯，賜錢萬缗；諸王別饷赉，各不減千匹。。，。；我是一個地位卑微的平常之人，能得以與威嚴的陛下抗衡，真可以說是獲得了一個理想的死亡之所。。，。　　[9]五月，北魏立皇弟拓跋長樂爲建昌王。。，。