他還派自己的弟弟帶兵跟隨王僧辯去討伐侯景。。。長儒身被五瘡，通中者二；其戰士死者什八九。。，。；”梁武帝看到蕭淵明的啓奏後，流下了眼淚。。，。　　[20]冬，十月，甲戌朔，日有食之。。，。

冬季，十月，辛巳（初四），李淵到達長安，在春明門西北紮營，各路軍隊全部彙集，共二十余萬人。。，。當初，王世充知道翟讓與李密必定不能長久和睦相處，他希望二人互相圖謀相鬥，他就可以得到機會乘虛而入。。，。

第二天，派一個使者嚴厲責備他。。，。　　[2]帝將避暑于仁壽宮，術士章仇太翼固谏；不聽。。，。；

又簡華人之勇力絕倫者，謂之“勇士”，以備邊要。。，。　　[1]春季，正月，癸醜朔（初一），陳朝大赦天下，改換年號爲天嘉。。，。　　[12]孫聞江陵陷，棄廣州還，曲江侯勃複據有之。。，。

　　[13]湘州刺史華皎聞韓子高死，內不自安，繕甲聚徒，撫循所部，啓求廣州，以蔔朝廷之意。。，。至西河城下，民有欲入城者，皆聽其入。。，。”又說：“即使失去食物和軍隊，但不能失去信用；希望陛下不要失去信用。。，。；琳聞之，恐其衆潰，乃帥舟師東下，去蕪湖十裏而泊，擊柝聞于陳軍。。，。

而颍川既鄰近敵寇占領的地方，又沒有山川之險，敵人如果悄悄過來，可以直接到達城下。。，。　　戊戌，以太子少保蘇威兼納言、度支尚書。。，。、

這時，有顆流星墜落在高歡的軍營中，東魏的士兵們都很驚怕。。，。　　[13]庚戌（十六日），北周國主到太廟祭祀行禮；庚申（二十六日），去醴泉宮。。，。；

如今唐從太原興起，奪取了函秦，統制中原，戰必勝，攻必取，這大概是天意，不是人力能做到的。。，。留段韶守晉陽，委以軍事；以丞相功曹趙彥深爲大行台都官郎中。。，。；

　　齊軍先守魯山，戊午，棄城走，诏南豫州刺史程靈洗守之。。，。　　[27]秋，七月，辛亥，周王享太廟。。，。遣南豫州刺史貞陽侯淵明、南兖州刺史南康王會理分督諸將。。。、丞相泰聞之，加景大將軍兼尚書令，遣太尉李弼、儀同三司趙貴將兵一萬赴颍川。。，。、