到了晚上，孝武帝大醉，在清暑殿就寢。。，。殷仲堪急忙寫信召請楊期前來救援自己。。。前秦的太子苻宣也來投奔楊盛，把氐族人、羌族人劃分爲二十個護軍單位，各自鎮守保衛自己的家園，不設置郡縣等行政區劃。。，。、

　　[16]前秦國主苻登向東退守時，後秦國主姚苌命令姚碩德選拔任命秦州的一些守宰。。，。　　[9]西秦苑川王乞伏國仁在平襄擊敗鮮卑越質叱黎，俘獲他的兒子越質诘歸。。，。太宰慕容恪則舉止如常，人們看不到他有憂慮的神色，每當出入宮廷時，只有一個人隨從。。，。

　　魏王拓跋于是奪取了並州，第一次設置了朝廷辦事機構，安排刺史、太守、尚書郎等以下的官吏，完全用讀書人擔當這些職務。。，。、”劉裕召見皮沈後，暫時先讓他出去，又把劉穆之叫進去詢問。。，。　　當初，長安將要失守的時候，中壘將軍徐嵩、屯騎校尉胡空各自聚集五千兵衆，構築營壘自我固守。。，。、此心腹之患也，宜先除之；觀其勢力，一舉可克。。，。；慕容溫對衆將領說：“以我們的兵力，進攻則力量不足，防守則綽綽有余。。，。　　[3]前燕豫州刺史孫興請求攻打洛陽，他說：“東晉將領陳只有一千多疲憊體弱的兵卒，獨守孤城，不堪一擊！”前燕人聽了他的話，派甯南將軍呂護駐軍河陰。。，。！

　　[18]九月，東晉加封劉裕爲太尉。。，。　　[56]前秦梁州刺史潘猛放棄了漢中，逃奔到長安。。，。癸亥，泓將妻子、群臣詣鎮惡壘門請降，鎮惡以屬吏。。，。、

　　[4]夏季，四月，益州刺史周撫、龍骧將軍朱焘率兵攻打範贲，將其斬殺，益州得以平定。。，。、　　慕容慕也富有才幹韬略，他妥善地安撫了來自涼州、秦州失業的難民，以及羌族、氐族等各部族共五六百余部落，增加了部衆人數和國家的實力。。，。、弘曰：“弘以紹弟也而承大統，衆心不順，是以違先帝遺命而廢之，慚負黃泉！今複逾兄而立，豈弘之本志乎！”纂乃使弘出告衆曰：“先帝臨終受诏如此。。，。！等到前秦的軍隊來到以後，西北角的城牆果然被攻破，兵衆們轉移到新城牆上防守，襄陽人稱這段城牆爲“夫人城”。。，。”慕容德再三堅持讓他留下，趙思大怒說：“當年周朝東遷，所依靠的是晉國和鄭國。。，。　　[27]己亥，谯王尚之大破庾楷于牛渚，楷單騎奔桓玄。。，。

甲寅（十七日），拓跋任命東平公拓跋儀爲骠騎大將軍，都督中外諸軍事，、豫、雍、荊、徐、揚六州牧，左丞相，封爲衛王。。，。、　　[18]十二月，丙申，魏主西巡，至雲中。。，。

　　[3]北魏國主拓跋焘把西海公主嫁給了柔然汗國的敕連可汗郁久闾吳提。。。　　[7]初，燕王垂先段後生子令、寶，後段後生子朗、鑒，愛諸姬子麟、農、隆、柔、熙。。，。、

北魏國主拓跋焘打算乘夏國後方空虛，攻打夏國的都城統萬，于是，挑選精兵，嚴格訓練，部署將領。。，。後燕王慕容垂派太原王慕容楷與鎮南將軍陳留王慕容紹討伐他們。。。皇家宗廟每年祭祀五次，時間爲春分、夏至、秋分、冬至以及臘日。。，。、　　石虎又命令石韬繼石宣之後出行，從並州到秦州、雍州，情況和石宣一樣。。，。、後燕國主慕容寶派遣高陽王慕容隆帶兵前去討伐。。。苻菁的兵衆看見苻健後十分惶恐害怕，全都丟下武器四處逃散。。，。

平規的弟弟海陽令平翰也在遼西起兵響應他的哥哥。。。癸未（十八日），慕容垂封慕容柔爲陽平王，慕容盛爲長樂公，慕容會爲清河公。。，。　　[24]冬季，十月，己卯（十七日），劉宋任命左軍將軍徐瓊做兖州刺史，大將軍參軍申恬爲冀州刺史。。，。　　[1]春季，正月，庚申（十六日），東晉皇後王氏去世。。，。

劉裕生前清心寡欲，生活簡樸，起居有常，嚴整有度。。，。慧度在交州，爲政纖密，一如治家，吏民畏而愛之；城門夜開，道不拾遺。。，。；”北魏國主回過頭去對太子說：“這就是正直呵！這在人情上很難做到，而高允卻能做得到！馬上就要死了卻也不改變他說的話，這就是誠實。。，。！　　[7]壬申，葬哀帝及靜皇後于安平陵。。，。

　　[21]江州刺史庾悅以鄱陽太守虞丘進爲前驅，屢破盧循兵，進據豫章，絕循糧道。。，。诏書還沒有到達，盧循已經攻占了合浦，一直奔向交州。。，。沈田子自以爲柳大捷，功績不凡，與王鎮惡爭功，心裏十分不平。。，。姚襄回到滠頭，姚弋仲對他沒能擒獲冉闵十分氣憤，打了他一百杖。。，。