[11]九月辛未（十三日），將大司農山陽人司馬苞任命爲太尉。。，。且顔淵、子奇，曠代一有，而欲以斯爲格，豈不偏乎！　　袁宏論曰：計劃一件事情，建立一項制度，用來治世教人，一定要使它可以實施才行。。，。！、張讓的兒媳是何太後的妹妹，張讓向她叩頭請求說：“我現在犯下罪責，理應全家回到家鄉。。，。　　[23]诏除光熹、昭甯、永漢三號。。。、

”他們競相修建宅第，追求豪華奢侈，連仆從都乘坐牛車，有騎馬衛士跟隨。。，。夫孝子疑于屢至，市虎成于三夫，若不詳察真僞，忠臣將複有杜郵之戮矣！陛下宜思虞舜四罪之舉，速行才佞之誅，則善人思進，奸凶自息。。，。！所以化導兄弟，共同斯志，欲令瞑目之日，無所複恨，何意老志複不從哉！萬年之日長恨矣！”廖等並辭讓，願就關內侯，帝不許。。，。！公孫述果然派大司徒謝豐、執金吾袁吉率領軍隊大約十萬人，分成二十余營，攻打吳漢；另派其他將領率領一萬余人牽制劉尚，使他不能救援。。，。；、又任命袁術爲後將軍，曹操爲骁騎校尉。。，。

　　樊稠之擊馬騰、韓遂也，李利戰不甚力，稠叱之曰：“人欲截汝父頭，何敢如此，我不能斬卿邪！”及騰、遂敗走，稠追至陳倉，遂語稠曰：“本所爭者非私怨，王家事耳。。，。！、　　[4]太尉馬日免；遣使即拜幽州牧劉虞爲太尉，封容丘侯。。，。；

包日夜號泣，不能去，至被驅撲，不得已，廬于舍外，旦入灑掃。。，。交戰至傍晚時，黃巾軍大敗，張梁被斬首，黃巾軍三萬多人被殺，約五萬人被逼落河中淹死。。，。　　[6]曹操委派司馬荀、壽張縣令程昱留守鄄城，自己再次前往徐州進攻陶謙，于是沿途攻掠，直到琅邪、東海，所過之處受到嚴重破壞。。，。、援時與賓客飲，大笑曰：“虜何敢複犯我！曉狄道長，歸守寺舍。。，。！

冬，十月，曹操征奉，奉南奔袁太，遂攻其梁屯，拔之。。，。八月，袁紹大軍向前稍作推進，依沙丘紮營，東西達數十裏。。，。

荀攸、郭嘉曰：“呂布勇布無謀，今屢戰皆北，銳氣衰矣。。，。、　　[3]永昌、益州、蜀郡夷皆叛應封離，衆至十余萬，破壞二十余縣，殺長吏，焚掠百姓，骸骨委積，千裏無人。。，。、

谒者王信率領劉尚的部隊，駐紮在罕；谒者耿譚率領趙世的部隊，駐紮在白石。。，。；韓胤在許都街市上處斬，他的人頭被挂起來示衆。。，。　　布複從東缗與陳宮將萬余人來戰，操兵皆出收麥，在者不能千人，屯營不固。。，。

高祖曾經約定，不是有功之臣不能封侯。。，。上缭很爲富庶，希望您進兵討伐，我願出兵作爲外援。。，。　　[5]六月，京都洛陽發生大水災。。，。

甲子，匡悉軍出攻禹；禹令軍中毋得妄動，既至營下，因傳發諸將，鼓而並進，大破之。。，。；超捕斬反者，擊破尉頭，殺六百余人，疏勒複安。。，。所居裏舊名西豪，颍陰令渤海苑康以爲昔高陽氏有才子八人，更命其裏曰高陽裏。。，。　　初，帝敕吳漢曰：“諸郡甲卒但坐費糧食，若有逃亡，則沮敗衆心，宜悉罷之。。，。然而蓋勳屢立戰功，左昌無計可施。。，。