王方悟，獨在內殿，令宮人執兵自守。。，。”護沈吟久之，曰：“吾本志如此，但辭未獲免耳。。，。他這麽做豈能無所用心，其用意是很容易看出來的。。，。其江乘、攝山、鍾山等諸軍相次克捷，虜蕭軌、東方老、王敬寶等將帥凡四十六人。。，。、孫華部衆有功的人，讓孫華依次授予官職，賞賜的物品非常豐厚。。，。

　　[37]辛巳（十六日），陳武帝追尊皇考陳文爲景皇帝，廟號太祖。。，。　　[3]宇文化及帶兵攻打魏州總管元寶藏，經四十天攻打不下。。，。現在應當重申文皇帝以前的意向，另立一個賢明的君主。。，。驿召宗師宇文孝伯赴行在所，帝執其手曰：“吾自量必無濟理，以後事付君。。，。悉達帥麾下數千人濟江自歸，拜平南將軍、北江州刺史。。，。、當陛下之時，安可不取，使冠帶之境，遂爲蠻貊之鄉乎！今其使者親見啓民舉國從化，可因其恐懼，脅使入朝。。，。！

齊主酣飲，德政數強谏，齊主不悅，謂左右曰：“高德政恒以精神淩逼人。。，。太後心疼兒子，日夜哭泣，文宣帝慌了，不知該怎麽辦，自言自語地說：“如果讓這小子死了，那可拿我老母親怎麽辦呢？”于是多次去問候高演病體如何，對他說：“你如果努力把飯咽下去，我就把王放出來還給你。。，。？我們不如保境安民，靜觀事態的發展變化。。，。

　　[29]八月，丁卯，周人歸梁世祖之柩及諸將家屬千余人于王琳。。，。將軍自戰其地，人多顧後；衆寡不敵，將帥不侔。。，。；　　六月，北周趙、陳、越、代、滕五王都到達長安。。，。、華陰縣令李孝常獻永豐倉歸降，並去接應河西的李淵諸軍。。，。于是文帝非常生氣，拂衣返回宮中；過了很長時間，文帝才又召見蘇威，致歉說：“你能夠這樣做，我就不用擔憂了。。，。；　　北周武帝計劃征討北齊，下令邊鎮增加儲備，增添防守的士兵；北齊聽到這一消息，也增加修整守禦點。。，。；

　　[28]梁朝的上甲侯蕭韶從建康逃奔到江陵，聲稱他是拿著梁武帝的秘密诏書來征兵的，任命湘東王蕭繹爲侍中、假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，其余的藩王也都增加了職位與名號。。，。、王世充派遣衆將領帶兵清理宮城，又派術士用桃湯、葦火在宮中舉行除凶祈福的儀式。。，。、幾個月後，李敏的妻子也被毒死。。，。　　[13]閏二月，朱粲派使者到唐朝請求投降，高祖下诏立朱粲爲楚王，聽憑朱粲自己設立官屬，視方便辦事。。，。淳于量軍夏口，直軍魯山，使元定以步騎數千圍郢州。。，。

或告居士謀爲不軌，帝怒，斬之，公卿子弟坐居士除名者甚衆。。，。請您稍稍勸說皇上使他有所領會，我會從外面向皇上上表說這件事。。，。

癸卯，文盛擊破之，射其右丞庫狄式和，墜水死，景遁走還營。。，。景珍遣徐德基帥郡中豪傑數百人出迎，末及見銑，柳生與其黨謀曰：“我先奉梁公，勳居第一。。，。　　[3]丙申（二十七日），北齊國主高洋討伐庫莫奚，大獲全勝，俘虜了四千人，繳獲各種牲畜十幾萬頭。。，。吳郡人陸令公等說太守南海王大臨往依之，大臨曰：“彪若成功，不資我力；如其桡敗，以我自解，不可往也。。，。；　　[19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。