烏程有高樹，逾百尺，旁無附枝，上有鶴巢，民欲取之，不可上，乃伐其根；鶴恐殺其子，自拔氅毛投于地，時人或稱以爲瑞，曰：“天子造羽儀，鳥獸自獻羽毛。。，。；于是去前世枭、及鞭法，自非謀叛以上，無收族之罪。。，。、幾年以後，文宣帝漸漸以爲建立了大功業，就驕傲自滿起來，于是就貪杯縱酒，淫逸無度，濫行狂暴之事。。，。

　　[12]秋，七月，辛巳朔，日有食之。。，。追谥他的叔父蕭琮爲孝靖皇帝，祖父蕭岩爲河間忠烈王，父親蕭璇爲文憲王，董景珍等七位功臣都封爲王。。，。

他在天子禮服上畫日、月、星、辰，用漆紗制成皮帽。。，。、衆將領與蕭淵明一起商議軍機大事，蕭淵明不能做出判斷回答，只是說：“到時再根據情況采取相應措施。。，。今天我到這裏來，正是要觀察你們的所作所爲，要殺你們這些人！今天你們怕死，不肯盡力，以爲我不能殺你們嗎？”諸將都驚懼、戰栗而變了臉色。。，。？！、

這個州控制淮南，靠近強敵，如果要替自己打算，可說是易如反掌。。，。忠武將軍孔範又上奏說：“請求與隋軍進行決戰，我軍必勝，我將爲陛下在燕然山刻石立碑紀念戰功。。，。　　[3]二月，辛醜（疑誤），北周派陳公宇文純、許公宇文貴、神武公窦毅、南陽公楊薦等准備皇後的儀仗、侍衛、行裝，和六宮的一百二十人，到突厥可汗的牙帳迎接可汗的女兒。。，。、于仲文接著進攻梁郡，尉遲迥的守將劉子寬充城逃走。。，。隋文選舉得人，于斯爲最，時論彌服弘識度之遠。。，。　　[14]北周晉公宇文護因爲趙景公獨孤信名望很大，不願公開殺他，己酉（初十），逼迫他自殺。。，。

東魏苦攻凡五十日，士卒戰及病死者共七萬人，共爲一冢。。，。　　北齊太上皇帝由上百名騎兵跟從向東出走，派武衛大將軍慕容三藏守衛邺城的宮室。。，。朱燮本來是還俗的和尚，他涉獵經史，很懂得兵法。。，。我應當替你們付錢，不至于讓你們破費。。，。　　[34]貞毅將軍汝南周法尚，與長沙王叔堅不相能，叔堅之于上，雲其欲反。。，。給臣精兵一萬，金翅三百艘，下江徑掩六合；彼大軍必謂其渡江將士已被俘獲，自然挫氣。。，。；

城上的人不認識他，高長恭脫去甲胄露出自己的面孔，城上派了弓箭手下來救他。。，。五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。

　　[17]己未（十五日），北齊任命湘東王蕭繹爲梁國的相國，設置梁國台省，總領百官，秉承皇帝的命令辦事。。，。會盛等謀泄，霸先因進軍圍廣陵。。，。

胡長粲回宮複命，胡太後說：“成就妹妹我母子全家的，是哥哥你的力量。。，。　　劉元進退守建安，炀帝命令吐萬緒進軍討伐，吐萬緒認爲士卒已經疲憊不堪，請求停止用兵，到來年春天再戰，炀帝不高興，魚俱羅也認爲盜賊不是一年半載就可以平定的，他的兒子都在東都洛陽，他們暗地派家奴來接魚俱羅，炀帝知道了發怒。。，。明王虛心納谏以知得失，天下乃安。。，。　　[22]辛酉，上幸大莊嚴寺舍身；壬戌，群臣表請還宮。。，。；

景以羊鴉仁等軍猶未至，乃退保颍川。。，。親爲孫侄，位則藩屏，臣到百日，誰肯勤王！此而靈長，未之有也。。，。！一會兒城池陷落，履行還哭個沒完。。，。秋，七月，丙辰，尊皇後爲皇太後。。，。

帝使內史杜慶信就州殺軌，元岩不肯署诏。。，。　　[1]春季，正月，壬午（初一），陳朝任命晉安王陳伯恭爲尚書左仆射，吏部尚書袁憲爲尚書右仆射。。，。舊蒼頭劉桃枝等皆開府封王，其余宦官、胡兒、歌舞人、見鬼人、官奴婢等濫得富貴者，殆將萬數，庶姓封王者以百數，開府千余人，儀同無數，領軍一時至二十人，侍中、中常侍數十人，乃至狗、馬及鷹亦有儀同、郡君之號，有鬥雞，號開府，皆食其幹祿。。，。、薛道衡回來後，向炀帝奉上《高祖文皇帝頌》，炀帝看了，不高興，看著蘇威說：“薛道衡極力贊美前朝，這裏有點《魚藻》諷刺的意味。。，。　　[5]辛亥（十七日），周王去藉田，舉行耕種儀式。。，。　　[22]扶風有一個平民叫魯悉達，他把鄉人糾合起來保衛新蔡，又組織農民努力種田，積蓄糧食。。，。

壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。皇帝稱正陽宮，置納言、禦正、諸衛等官，皆准天台。。，。、