你如果投降了，還可以延長幾年性命。。，。　　[1]春季，正月，張祚自稱涼王，改建興四十二年爲和平元年。。，。　　[19]戊辰，以荊州刺史衡陽王義季爲征北大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，以南谯夫義宣爲荊州刺史。。，。、

　　衛將軍楊定與沖戰于城西，爲沖所擒。。，。超聞之，歎曰：“安之明，乃能違衆舉親；玄之才，足以不負所舉。。，。；我今來至此土所得多少，孰與彼前後得我民邪？　　北魏國主拓跋焘給劉宋文帝的信說：“以前，蓋吳反叛逆行，煽動關、隴一帶居民起來叛亂。。，。？、　　桓沖考慮到前秦人威勢強盛，想移師固守長江以南，奏請從江陵移鎮上明，讓冠軍將軍劉波戍守江陵，谘議參軍楊亮戍江夏。。，。

沈璞認爲盱眙郡正處在交通要道上，于是，他下令修繕城池，加固城牆，疏通並挖深環城壕溝，積蓄財力糧食，儲備利箭石頭，作城池一旦被圍時的准備。。，。劉宋文帝乘機施用了反間計，說：“王慧龍自認爲勞苦功高，卻長期不得重用，所以打算勾引宋人前來進犯，然後活捉司馬楚之背叛魏國。。，。江湛直上省，聞喧噪聲，歎曰：“不用王僧綽言，以至于此！”乃匿傍小屋中，劭遣兵就殺之。。，。！若蒙明公之惠，使得就戮姑臧，死且不朽。。，。蕭斌遣將軍崔猛攻樂安，魏青州刺史張淮之亦棄城走。。，。”黃延年說：“我從來沒有聽說過盧度世這個人。。。

南方地勢低窪潮顯，入夏以後雨水增多，草木茂盛，地氣悶熱，容易生病，不利于軍事行動。。，。　　[24]十一月，北魏國主拓跋焘派遣軍司馬公孫軌兼任大鴻胪，持節策，任命氐王楊玄爲都督荊、梁等四州諸軍事和梁州刺史，封南秦王。。，。、方嶽重將，固當居要害之地，爲內外形勢，使窺之心不知所向。。，。

敕連尋卒，子吐賀真立，號處羅可汗。。，。頃之，風甚，蠻潛兵夜來燒營，諸軍以池水沃火，多出弓弩夾射之，蠻兵散走。。，。”司馬元顯非常高興，馬上派遣張法順到京口去，找劉牢之商量。。，。　　沮渠蒙遜所部酒泉、涼甯二郡叛降于西涼，又聞呂隆降秦，大懼，遣其弟建忠將軍、牧府長史張潛見碩德于姑臧，請帥其衆東遷。。，。、這時，將軍魏益多進宮，把呂纂的腦袋砍了下來，楊皇後說：“他人已經死了，屍體跟土和石頭那樣，再也沒有什麽知覺了，你怎麽忍心又去摧殘他的形骸呢？”魏益多大罵楊皇後，于是，把呂纂的人頭拿出去對外面說：“呂纂違背先帝的遺囑，殺害了太子，自己奪占皇位，並且荒淫、殘暴、凶惡。。，。？、

　　五月，清河民孔金斬吳深，送首中山。。，。　　[17]十一月，乙未朔（初一），出現日食。。，。會日暮，令謂垂曰：“本欲保東都以自全，今事已泄，謀不及設；秦主方招延英傑，不如往歸之。。，。；燕兵先至，瑤等與戰于武丘，破之。。，。

安北將軍魏統卒，弟憬代領部曲。。，。魏主使散騎常侍萬度歸發涼州以西兵擊鄯善。。。”　　又與會稽王昱箋曰：“爲人臣誰不願尊其主，比隆前世；況遇難得之運哉！顧力有所不及，豈可不權輕重而處之也！今雖有可喜之會，內求諸己，而所憂乃重于所喜。。，。；！

趙揚州刺史王浃舉壽春降；西中郎將陳逵進據壽春。。。；王韶之窺伺多時，沒有機會下手。。，。爲什麽要舍棄穩操勝券的長遠之理，拿整個天下孤注一擲呢！”孫綽是孫楚的孫子。。，。！

庫仁者，衛辰之族，什翼犍之甥也，與秦兵戰于石子嶺，庫仁大敗；什翼犍病，不能自將，乃帥諸部奔陰山之北。。，。；丁酉，泰之等潛進，擊之，殺三千余人，燒其辎重，魏人失散，諸生口悉得東走。。，。樂平王石苞率領全部精銳士兵阻擋他們，但一交戰就被打敗。。，。