從此以後真正要來送糧饷的船和真正來投降的騎兵，侯也以爲是詐騙，幹脆都拒絕接受並予以攻擊。。，。　　[9]戊申，诏曰：“聽采輿頌，謀及庶民，故能審刑政之得失；今將巡曆淮、海，觀省風俗。。，。；、于是梁睿上疏，認爲：“南甯州本是漢代的柯，人口衆多，財寶豐富。。，。東魏的彭樂率領幾千名騎兵作爲右翼，沖擊西魏部隊的北邊，沖到哪裏，哪裏就潰散，于是直馳入西魏的軍營。。，。

行軍總管趙慈景尚帝女桂陽公主，爲君素所擒，枭首城外，以示無降意。。，。　　[7]突厥興兵侵犯隋朝北部邊境。。。

已巳，以段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王長恭爲尚書令。。，。诏陳高祖、世祖、高宗陵，總給五戶分守之。。，。、”齊主聞之，頗以爲憂，提婆等曰：“假使國家盡失黃河以南，猶可作一龜茲國。。，。　　丙午（二十九日），貞陽侯蕭淵明退位，搬出官廷回自己的官邸。。，。　　[31]周天元如洛陽，親禦驿馬，日行三百裏，四皇後及文武侍衛數百人並乘以從。。，。

且晉陽士馬精強，宮監蓄積巨萬，以茲舉事，何患無成！代王幼沖，關中豪傑並起，未知所附，公若鼓行而西，撫而有之，如探囊中之物耳。。，。！社稷的重任在身，希望您能三思，必須另行向朝廷奏報，不要使邪惡之徒的陰謀得逞。。，。　　夏季，四月，壬戌朔（疑誤），天元皇帝立妃子朱氏爲天元帝後。。，。胡人驚歎，以爲神功，每望見禦營，十裏之外就跪伏叩頭，沒人敢騎馬。。，。　　[40]西稱宇文護因爲周公宇文覺幼小力弱，想早一點兒讓他就正位以安定崐人心，庚子（三十日），通過西魏恭帝下诏書的形式，把西魏政權禅讓給周公。。，。蘇威追論勳格太重，宜加斟酌，樊子蓋固請，以爲不宜失信，帝曰：“公欲收物情邪！”子蓋懼，不敢對。。，。！

于是東都的將領官吏都震驚肅敬，不敢仰視樊子蓋，樊子蓋在東都是令行禁止。。，。　　離石以南，生胡數爲抄掠，而居于齊境，不可誅討。。，。”光射雄中額，雄抱馬走，至營而卒。。，。帝尋發怒，聞得杖，以故不殺，髡鞭配甲坊。。，。　　[5]甲午（二十七日），炀帝車駕到達北平。。，。

　　梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、獨孤楷覺察到楊秀有反悔之意，就率領軍隊作了准備。。，。武衛將軍趙海在晉陽，蒼猝不暇奏，矯诏發兵拒之。。，。

太師申公，自今雖有罪，但非謀逆，縱有百死，終不推問。。，。六兒遣使請降，诏以爲岚州總管。。，。宇文泰忙站起來阻止說：“何至于要這樣做！”獨孤信也趕快自我陳述辯解，表示並無異議，李遠這才停止行動。。，。！　　[9]夏季，四月，戊寅朔（初一），發生日食。。，。癸卯（二十四日），蕭淵明進入建康，看到朱雀門痛哭失聲，去迎接他的群臣也痛哭。。，。

李世民娶了右骁衛將軍長孫晟的女兒爲妻。。。　　[18]北齊司空司馬子如自己要求封王，國主高洋勃然大怒，庚子（疑誤），撤掉了司馬子如的官職。。，。及即位，浚爲青州刺史，聰明矜恕，吏民悅之。。，。由于這一原因，宇文述等人不得已而聽從了于仲文的話，與諸將渡鴨綠水追乙支文德。。，。富室無食，皆鳥面鹄形，衣羅绮，懷珠玉，俯伏床帷，待命聽終。。，。

　　[35]十一月，乙亥（初五），王僧辯等人又一次上表勸蕭繹就皇帝位。。，。章華郁郁不得志，于是上書盡力谏诤，大略說：“以前，高祖武皇帝南面平定百城，北面誅滅了叛逆的侯景；世祖文皇帝東面平定了吳興、會稽地區，西面打敗了王琳；高宗宣皇帝收複了淮南，拓地千裏。。，。；、　　隋文帝授予尚書左仆射高上柱國，進封爵位爲齊公，賞賜布帛九千段。。，。”衆皆以爲然，欲推一人爲主，各相讓，莫肯當。。，。