歡又使長史侯景招撫纥豆陵伊利，伊利不從。。，。　　丙戌，诏梁公增封十郡，進爵爲王。。，。　　[17]六月，壬申，魏以骠騎大將軍樊子鹄爲青、膠大使，督濟州刺史蔡俊等討耿翔。。，。、　　[19]八月，葬明皇帝于興安陵，廟號高宗。。，。天快亮之時，皇帝有旨召徐孝嗣，直到徐孝嗣進來後，人心才安定下來。。，。　　[2]丙申（初二），北魏實行大赦。。，。

壬寅，以崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作如故。。，。、冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。

　　[15]北魏胡太後因爲天象有變化，便想讓崇憲高太後承擔凶兆。。，。將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。所以，公卿大臣們見了他，都嚇得連大氣也不敢喘。。，。　　高歡進入洛陽之時，斛斯椿對賀拔勝說道：“當今天下之事，全在于我和您了，如果我們不先發制人的話，將會被別人所制。。，。

蕭正德從小就很粗野陰險，梁武帝即位後，蕭正德一心想成爲東宮太子。。，。　　[2]壬子，魏以汝南王悅領太尉。。，。”帝亦垂泣，由是終無異意，然亦不被親寵。。，。

　　[14]孝文帝召集文武百官討論，“我國和齊國斷絕交往已經很久了，如今，我打算派人出使齊國，各位認爲如何？”尚書遊明根說：“朝廷沒有派人出使齊國，又深入齊國境地興築了醴陽城，這二件事的道理都在蕭赜一邊。。，。？及魏，馮熙、常伯夫相繼爲洛州刺史，毀取以建浮圖精舍，遂大致頹落，所存者委于榛莽，道俗隨意取之。。，。、又另派征虜將軍裴衍、恒農太守京兆人王元罴率兵一萬，從武關出發打通三鴉路，以援救荊州。。，。、”殷琰于是派夏侯詳出城晉見劉，夏侯詳勸劉說：“現在城中軍民，雖然知道陷入困境，但仍然固守的緣故，是害怕將軍誅殺，因而大家都打崐算降魏。。，。　　[7]夏，四月，以垣崇祖行徐州事，徙戍龍沮。。，。　　[6]夏季，五月，壬辰（初八），孝文帝國主前往靈泉池。。，。

蕭寶首打算把平息叛亂作爲自己的功勞，于是從中挑撥、煽動益州人再次起兵，攻擊蕭惠開。。，。、　　[4]黃回不樂在郢州，固求南兖，遂帥部曲辄還；辛卯，改都督南兖等五州諸軍事、南兖州刺史。。，。；、

夏，四月，魏主複遣中書舍人馮俊勞賜阿那。。，。[23]是歲，上徵青、冀二州刺史顔師伯爲侍中。。，。、秋，七月，爾朱世隆誣奏楊氏謀反，請收治之，魏主不許；世隆苦請，帝不得已，命有司檢按以聞。。，。；他的弟弟田婁侯篡位，兒子田都逃到獠族地區。。，。　　蕭鸾又派中書舍人茹法亮去殺巴陵王蕭子倫。。。

徐纥往依之，因勸侃起兵，侃從之。。，。　　上以崔道固兄子僧爲輔國將軍，將兵數千從海道救曆城；至不其，聞曆城已沒，遂降于魏。。，。；”慕容白曜說：“崔道固等兵力單薄，不敢出戰，我們可以通行無阻，一直抵達東陽，沈文秀自知必亡，所以望風投降，又有什麽可懷疑的！”郦範說：“曆城兵力雄厚，糧食充足，不是早晚之間就能攻克的。。，。！”給事中張白澤曰：“蠢爾荒愚，輕犯王略，若銮輿親行，必望麾崩散，豈可坐而縱敵！以萬乘之尊，嬰城自守，非所以威服四夷也。。，。！颢一旦得之，號令己出，四方人情想其風政。。，。于是朝野喧嘩，以爲宗廟去牲，乃是不複血食，帝竟不從。。，。

”說完，就把這些東西拿過來，當著兒子的面燒掉了。。，。但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。　　十二月，庚申朔，以東海王爲中書監、太尉。。，。、文仲遣軍主崔孝伯渡淮，攻魏茌眉戍主龍得侯等，殺之。。，。　　明帝又派蕭惠開的同族蕭寶首從水路前往益州，宣慰安撫。。，。