秋季，七月，庚申（初六），吐谷渾可汗慕容伏連籌派他的世子慕容賀虜頭，到北魏朝廷晉見。。，。以檻車送葛榮赴洛，冀、定、滄、瀛、殷五州皆平。。，。、發河南諸州兵，大閱于洛陽，南臨洛水，北際邙山，帝戎服與斛斯椿臨觀之。。，。

公以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能爲建康計矣。。，。、朕整頓百官，大興禮樂，全部心意在于移風易俗。。，。”文成帝命令詳細調查，果然是那樣。。，。

然諸將或素居其上，或與之等夷，屈首從之，勢非獲已。。，。　　[18]南齊任命百濟王國國王牟大爲鎮東大將軍、封爲百濟王。。。、此乃平日所不當行，況居喪乎！朕在不言之地，不應如此喋喋；但公卿執奪朕情，遂成往複，追用悲絕。。，。；！

　　[16]秋，七月，魏立昭儀馮氏爲皇後，後欲母養太子恪；恪母高氏自代如洛陽，暴卒于共縣。。，。；元禧的兒子們缺衣少食，只有彭城王元勰屢屢接濟他們。。，。而奢費過度，每所造器用，必爲正禦、副禦、次副各三十枚。。，。、費穆在伊阙口南打敗了李洪，最後終于平定了匪亂。。，。

考察當代錢幣雖也都在花紋上仿制五铢錢，但別的錢幣也時常有。。，。”又謂尚書令陸睿曰：“叔翻到省之初，甚有善稱；比來偏頗懈怠，由卿不能相導以義。。，。；　　因爲汝南王元悅是孝文帝的兒子，高歡便將元悅召來想立他爲帝，但又聽說元悅暴戾無常，便只好作罷。。，。別遣征虜將軍裴衍、恒農太守京兆王罴將兵一萬，自武關出通三鴉路，以救荊州。。，。、不久聽說柳世隆、劉亮大軍將要到來，孔道存和三個兒子一同自殺。。，。、”宣武帝诏令：“舞蹈可以采用新的，其余的暫且仍用舊的。。，。

君是身家舊人，今銜此使，當由事不獲已，此酒非勸酬之爵。。，。同時，又在路上抓獲了顔師伯，將其斬首，顔師伯的六個兒子也被誅殺。。，。始安王蕭遙光勸說明帝把高帝、武帝的子孫全部殺掉，于是明帝把諸位王侯全部召入宮中。。，。、蕭子良建造他西郊的住宅，將聚集起來的許多古代器物、服飾放在裏面。。，。、”並任命山陰縣令丘仲孚爲長沙內史，武康縣令東海人何遠爲宣城太守，因此官吏們無不致力于廉政勤勉。。，。基還，言“泰雄傑，請及其未定擊滅之。。，。

上遣左右吳公之等使南鄭，道遷殺使者，發兵擊靈珍父子，斬之，並使者首送于魏。。，。朝廷中的意見總是不一樣，無法決定，阿那環用一百斤黃金賄賂元義，于是就允許他回國了。。，。

爾朱兆辭天柱，曰：“此叔父所終之官，我何敢受！”固辭，不拜，尋加都督十州諸軍事，世襲並州刺史。。，。！上欲赦江，聞皆已死，怒，壬辰，以隨王子隆爲荊州刺史。。，。　　[35]北魏人議定樂律，久而不決。。，。再者，朝廷設立官位，官位應當和管理的事務相稱，任職官員應當和官位相稱。。，。　　[9]壬午，加柳元景南豫州刺史，加顔師伯丹楊尹。。，。直、骁騎將軍徐世素爲帝所委任，凡有殺戮，皆在其手。。，。、

爾朱天光派兵討伐平定了秦州、南秦州的叛亂。。。、南寇近在我們咫尺，它日終將是社稷江山的一大憂患，朕怎麽敢自安呢？如果明年秋天南征不能獲捷取勝，就要把諸位全送到司寇那裏治罪，所以你們不可不盡心盡力。。，。？今之陳計者真僞難分，或有怨于彼，不可全信。。，。州刺史畢祖晖戰敗身亡，行台辛深棄下州城逃跑了，北海王元颢的軍隊也戰敗。。，。