丁卯（十三日），北齊國主到洛陽。。，。　　當初，陳武帝在京口時曾經和將軍們宴會，杜僧明、周文育、侯安都爲他祝壽，各自誇耀戰功。。，。、

　　侯景邀羊鴉仁一同反叛梁朝，羊雅仁拘捕了侯景派勸他反叛的信使，並把這件事報告了朝廷。。，。”楊素聽說後，惶恐不安，預料將會受到譴責，就將文帝發怒之事告訴了土木監封德彜，封德彜說：“您不必擔憂，等皇後來到以後，陛下必定會有诏書贊揚您。。，。　　[21]五月，壬子，齊以開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。現在要是請皇上立晉王楊廣爲太子，那就全憑您哥哥的嘴了。。，。自大統中，稱老疾，不朝谒；世宗虛心欲見之，俊不得已入見。。，。；《兵法》曰，‘倍則戰’，況不啻倍哉！且江、淮新附之士，望因此機展其勳效，及其鋒而用之，可以得志。。，。！、

及得罪，上深責之，善憂懼而卒。。，。炀帝派遣左屯衛大將軍代郡人吐萬緒、光祿大夫下人魚俱羅率兵前往討伐劉元進。。。、至西平，其部下殺洛周，順不果入而還。。，。　　[32]丁醜（十一日），北齊派兼散騎常侍封孝琰到陳朝聘問。。，。

　　[19]任約報告他那兒軍情危急，侯景親自率領軍隊向西進發，攜帶太子蕭大器作爲人質隨軍出發，把王偉留下來守衛建康。。，。　　帝深以軌等言爲然，但漢王贊次長，又不才，余子皆幼，故得不廢。。，。帝嘗嫌太子“得漢家性質，不似我”，欲廢之。。，。歐陽纥的部衆大敗，歐陽纥被活捉，押送回朝；癸未（二十九日），被斬于建康市中。。，。；上受禅，順自江都還長安，上遣使與伏允連和，使擊李軌，許以順還之。。，。

公卿大臣上奏說張、盧二人應當處死，隋文帝因爲這兩人都是他的舊交，不忍心將他們處死，而是將他們除官爲民。。，。、　　[29]宋子仙包圍了戴僧逖，但沒有打垮對方。。，。

薄收余兵北渡河，須陀追擊于臨邑，又破之。。，。　　[4]癸卯（初四），陳後主封皇子陳深爲始安王。。，。又造下帳五，使五皇後各居其一，實宗廟祭器于前，自讀祝版而祭之。。，。如其不許，即帥甲騎，臨江上，向閩、越，非唯朝廷自恥，亦是三公旰食。。，。、琳曰：“兄受命討賊，不能死難，曾不內慚，翻欲賜誘！”取弓射之，慚而退。。，。！在建康，恃寵縱暴，僧辯不能禁。。，。

以太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加陳霸先征西大將軍，以南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、會秋水泛溢，盛、敦糧援斷絕，分軍抄掠，以供資費。。，。、

十一月，東魏任命可朱渾道元爲並州刺史。。，。　　[2]甲寅（疑誤），北齊大赦全國。。，。”　　己醜（十七日），北周國主到方丘祭地。。，。明帝看看左右的人，說：“象寇俊今天享受的禮遇，只有積善的人才可以得到。。，。