[23]初，東昏侯遣陳伯之鎮江州，以爲吳子陽等聲援。。，。　　上宮中大宴，裸婦人而觀之，王後以扇障面。。，。彭城王劉義康對曆史一無所知，所以只看到兄弟之情，卻不懂君臣之禮，想把家族中的親情，用于治國之道。。，。

只願殿下能夠了解耕種和收獲莊稼的艱難，不再貪圖一時的享樂！”　　[3]荒人桓天生自稱桓玄宗族，與雍、司二州蠻相扇動，據南陽故城，請兵于魏，將入寇。。，。！、都錄朱道琛有罪，季連欲殺之，逃匿得免。。，。

　　[25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。白曜表冠軍將軍韓麒麟與法壽對爲冀州刺史，以法壽從弟靈民、思順、靈悅、伯憐、伯玉、叔玉、思安、幼安等八人皆爲郡守。。，。、邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。

毗至平涼，軍中已奉宇文泰爲主；悅既附丞相歡，不肯應召。。，。；因此就設置了一個主管部門，令其裁決、督察采鹽事務，使強弱都一樣，務必使大衆都得到利益。。，。、　　[15]東昏侯作芳樂苑，山石皆塗以五采。。，。東南不賓，爲日已久，今天下戶口減半，未宜窮兵極武。。，。蕭惠基行至涪城，益州人阻止蕭惠基前進。。，。派遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，讓他去安撫宣慰六鎮。。，。

　　[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。　　[13]戊申（二十八日），劉宋朝廷分別封楊玉夫等二十五人爲侯爵、伯爵、子爵、男爵。。，。、魏主或屏左右與肅語，至夜分不罷，自謂君臣相得之晚。。，。