衆議欲答以侯景已破，令其退軍。。，。所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。　　[28]十一月，乙巳，涼王李軌即皇帝位，改元安樂。。，。因爲任約駐守西陽，久久不能前進，侯景自己出兵屯駐于晉熙。。，。上性節儉，勇嘗文飾蜀铠，上見而不悅，戒之曰：“自古帝王未有好奢侈而能久長者。。，。高紹義到馬邑，從肆州以北的二百八十多座城池都起來響應。。，。

又下令官吏家庭的子弟經常學習，所以北齊人都知道法律。。，。”李敏進見後，隋文帝先授予他儀同三司和開府儀同三司，李敏都不拜謝。。，。突厥立武周爲定楊可汗，遺以狠頭纛。。，。

待到打敗宇文化及，獲得一千多名隋朝宮女，當即遣散。。，。元韶關在地牢裏，斷絕了食物，最後咬嚼衣袖，活活餓死。。，。左親衛段綸，文振之子也，娶淵女，亦聚徒于藍田，得萬余人。。，。

淵以神通爲光祿大夫，子道彥爲朝請大夫，綸爲金紫光祿大夫；使柴紹將數百騎並南山迎李氏。。，。；天快黑時，唐大軍相繼到達，于是包圍了城池。。，。譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。八月，辛未，上帥民就食于洛陽，敕斥候不得辄有驅逼。。，。丞相泰欲經略江、漢，以開府儀同三司楊忠都督三荊等崐十五州諸軍事，鎮穰城。。，。、炀帝說：“你可是士人，怎麽也幹這種事？”封德彜羞紅了臉，退了下去。。，。？

　　以前，陳散騎常侍韋鼎作爲使節出使北周時，見到隋文帝，對他的相貌氣度大爲驚奇，于是就對隋文帝說：“您以後定會大貴，到那時則會四海一統，天下一家，十二年後，老夫將委質稱臣。。，。霸道喜遊俠，食客常數百人，及群盜起，遠近多往依之，有衆十余萬，號“阿舅賊”。。，。

　　[53]己巳（二十六日），任命隋右武衛將軍皇甫無逸爲刑部尚書。。，。　　[35]尋陽王大心遣徐嗣徽夜襲湓城，安南侯恬、裴之橫等擊走之。。，。、”王思政率領人馬占據了東魏人堆起的土山，告訴東魏人：“我的力氣已經使盡，計策也已經用光，只能以一死來報答國家了。。，。　　丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。不久城裏知道上次劉蘭成帶的人很少，後悔沒有追下去。。，。

化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。　　[15]冬，十月，壬辰，隋以上柱國楊素爲信州總管。。，。　　[38]公卿大臣，各路軍事頭領多次勸湘東王登帝位。。，。曠又告少卿趙綽濫免徒囚，帝使信臣推驗，初無阿曲，帝怒，命斬之。。，。

初平楊玄感，應授勳者多，乃更置戎秩：建節尉爲正六品，次奮武、宣惠、綏德、懷仁、秉義、奉誠、立信等尉，遞降一階。。，。、不如棄淮南，決志東向，帥輕騎直掩建康；臨賀反其內，大王攻其外，天下不足定也。。，。；

　　于是文帝就對楊勇疏遠、猜忌，竟然在玄武門到至德門之間的路上，派人觀察楊勇的動靜，事無巨細都要隨時上報。。，。、況其朝廷昏亂，政由群小，百姓嗷然，朝不謀夕。。，。

　　[12]甲子，隋更命傳國玺曰：“受命玺。。，。當時隋朝的軍隊缺糧，而李密的部隊少衣，王世充請求相互交換，李密感到爲難，長史邴元真等人各自謀求私利，勸李密答應交換。。，。