二月，戊戌（初二），江州刺史、湘東王蕭繹派遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討伐劉敬躬，接受張绾的指揮。。，。、朝廷事務，無論大小，全都要奏啓二人。。，。　　[18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。王承、王稚是王的兒子；褚翔是褚淵的曾孫子。。。；、

元愉驕奢貪縱，所做的大多是不法之事。。，。何況我的才能比不上古人，那裏可以靠兩萬兵力而希求平定蜀地呢？之所以敢如此，正因爲占據了險要之地，士人和百姓們都傾慕向往大義，我們由此而前進則容易，他們前來抵擋則難，只要我們根據力量而行事，理應攻克。。，。？

仆隸皆不次除官，捉車人至虎贲中郎將，馬士至員外郎。。，。現在如果派人去遊說，提出兩廂情願罷兵休戰的建議，他們不會不聽從的。。，。王蘊奮身力戰，幾乎送命，卻被抛置腦後，沒人理他。。，。　　當初，太武帝拓跋焘平定統萬以及秦、涼等地，由于河西之地水草豐美，就開辟爲牧地，牲畜繁殖甚爲興旺，馬匹多至二百余萬匹，駱駝一百多萬匹，牛羊則多至無以計數。。，。、佛殿如同太極殿，南門如同端門。。，。先命薛常寶征集船只，又命南陵各軍全部出發，縱火焚燒大雷各城而逃。。，。

鹹陽王元禧到達魯陽，沒有進城，留在城外觀察有無事變，很久之後，見元勰不存異圖，方才進入城內。。，。　　[1]春季，正月甲寅（初二），北魏于晖的部下、都督彭樂率二千余騎兵反叛，投奔了韓樓，于晖只好回師。。，。、　　夏季，四月，爾朱天光的部隊來到了水和渭水之間，部隊停下來，放養戰馬，並聲言：“天氣就要變熱了，不能行軍作戰，等到秋天涼爽了以後再考慮進軍或退兵。。，。戊子（十六日），劉駿任命柳元景爲雍州刺史。。，。中書懷疑謝的官位還夠不上照例辭讓，國子祭酒沈約卻說：“近世以來低級官員不辭讓，這已經成爲一種常例。。，。明日，言于太祖曰：“臣等所見二宮門庭，比荀伯玉宅可張雀羅矣。。，。

有人向蕭寶玄獻了一匹馬，蕭寶玄想去觀看一下，劉暄不准許他去，並說：“一匹馬，有什麽值得看呢？”蕭寶玄的妃子要吃煮雞肫，手下的人向劉暄請示，他卻說：“早上已經吃了煮鵝，不必再麻煩做這個了。。，。？思量李崇這個上表，開啓了鎮上人家的非份之想，以致有今日之患。。，。義陽差近淮源，利涉津要，朝廷行師，必由此道。。，。如今國家的氣運雖然衰敗了，但天命還沒有改變。。，。北魏軍隊從北門入城，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，邊戰邊退，以掩護前頭的隊伍撤逃。。，。韓道清、郭蘭之准備遊說蕭道成，利用昱夜間出遊機會，把他抓獲，迎接劉景素。。，。、

王道隆每詣興宗，蹑履到前，不敢就席，良久去，竟不呼坐。。，。　　“另外，父子兄弟之間，雖然各有形體，但血緣卻是相同的。。，。元法僧到了建康，梁武帝特別寵待他；元略厭惡元法僧的爲人，與他說話時，從來沒有笑過。。，。；元勰一再懇切請求不擔任朝職，于是宣武帝就任命他爲使持節，侍中，都督冀，定等七州諸軍事，骠騎大將軍，開府儀同三司，定州刺史，元勰還一再推辭，但是宣武帝不准許，于是只好去上任。。，。梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。

王廣之前去攻打合肥，只用三天時間使把它攻克。。，。侯淵率領騎兵連忙出走，他的妻子、兒子以及部下都被元暹俘虜了。。，。、

三月，北魏李世哲進攻田魯生等人，打敗了他們，重新設置了郡戍。。，。若返正無日，則七廟不可無主，萬國須有所歸，臣甯負陛下，不負社稷。。，。　　[19]八月，己未（初十），北魏任命太傅李延爲司徒。。，。

　　[30]元顯伯在夜間逃遁，梁軍追擊他，斬俘人數以萬計數。。，。傳诏懼，使稱疾，欲取兼人，曰：“我無疾，何所道！”遂朝服步出東掖門，仍登車還宅。。，。！李安民上表，以爲“自非淮北常備外，余軍悉皆輸遣；若親近宜立隨身者，聽限人數。。，。；　　僧人法秀以邪術迷惑民衆，打算在平城制造叛亂。。，。　　[5]魏人多竊冒軍功，尚書左丞盧同閱吏部勳書，因加檢核，得竊階者三百余人，乃奏：“乞集吏部、中兵二局勳簿，對句奏案，更造兩通，一關吏部，一留兵局。。，。、　　元略亡抵故人河內司馬始賓，始賓與略縛荻筏夜渡孟津，詣屯留栗法光家，轉依西河太守刁雙，匿之經年。。，。