明日，冀遣騎至其門，不聞哭者，遂白太後收系之；亦死獄中。。，。；鄉官、部吏，由于職位卑微，俸祿不多，他們的車馬衣服，都是出自人民，清廉的只要自己夠用就滿足了，貪婪的還要滿足他的家屬。。，。、

臣生長岐，年五十有九，昔爲郡吏，再更叛羌，豫籌其事，有誤中之言。。，。大司空王邑上書，以地震爲由，請求退休。。，。隗囂派遣使者聘請平陵人方望擔任軍師。。。以至群小、膳夫皆濫授官爵，長安爲之語曰：“竈下養，中郎將。。，。、　　[26]帝以關中未定，而鄧禹久不進兵，賜書責之曰：“司徒，堯也；亡賊，桀也。。，。；王莽下令挖掘翟義父親翟方進和他祖先在汝南的墓墳，焚燒棺材，屠殺三族，連幼兒都不能幸免。。，。

他們收取賄賂，出賣官爵，賓客相互往來，使天下大亂。。，。而且，郡太守和封國相，接受朝廷的任命，負責維護所轄境內的安甯，是國家的大臣，卻一下子被罷黜了十余人，官吏和人民都疲于送往迎來的差役，新舊交接時，公私發放浪費。。，。如果能夠同心協力，人人全力奮戰，可以建立大功業；否則的話，定會一敗塗地。。，。；　　[13]戊午，以太常楊彪爲太尉，錄尚書事。。，。

　　[17]董卓率諸公上書，追理陳蕃、窦武及諸黨人，悉複其爵位，遣使吊祠，擢用其子孫。。，。、　　校書郎楊終上書說：“近年在北方討伐匈奴，在西方開通三十六國，致使百姓連年服事徭役，轉運繁巨而費用浩大。。，。

當初，靈帝爲侯時經常苦于家境貧困，等到當了皇帝以後，常常歎息桓帝不懂經營家産，沒有私錢。。，。　　[2]丙辰（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。

諸常侍、小黃門都去向何進請罪，表示一切聽從他的處置。。，。、陛下應當深切地追思繼承先帝的遺願，完成他們的事業。。，。朱穆一向性格剛直，很不如意，過了不久，因憤恨和郁悶而生毒瘡，身死。。，。　　[8]起初，何進派遣雲中人張楊回並州去召募兵馬。。，。王郎派遣將領倪宏、劉奉率數萬人救钜鹿，劉秀在南迎戰，不順利。。，。、

與漢隔絕，道裏又遠，得之不爲益，棄之不爲損，盛德在我，無取于彼。。，。丹、負其衆曰：“大丈夫既起，當各自爲主，何故受人制乎！”常乃徐曉說其將帥曰：“王莽苛酷，積失百姓之心，民之讴吟思漢，非一日也，故使吾屬因此得起。。，。！、賊雖戰勝，而憚王威名，夜，遂引去。。，。

八月，戊寅（初二），審榮乘夜打開城門，放曹軍入城。。，。　　[13]曹褒以舊典爲基礎，加入儒家《五經》和《谶記》上的記載，依次編寫由皇帝到平民的成年加冠禮、婚嫁禮、祭祀禮、喪葬凶災禮等儀程，共一百五十篇，奏報章帝。。，。、呂布的部將高順勸阻呂布說：“將軍威名遠揚，遠近畏懼，想要什麽會要不到，何必自己去索取財物！萬一不成，豈不損害威名嗎！”呂布不聽。。，。！

從前秦朝焚毀《詩經》、《書經》等典籍從而確立自己的一家主張，王莽引用《六經》來裝飾謬論，他們走的路不同，而目的完全一樣，都由此而導致滅亡，全是爲聖明的帝王開道鋪路罷了！　　[16]定國上公王匡拔洛陽，生縛莽太師王匡、哀章，皆斬之。。，。！、時南單于及中郎將杜崇屯牧師城，逢侯將萬余騎攻圍之。。，。

如今張角在趙、魏之地起兵，黃巾軍在六州作亂，這場大亂的根源是在宮廷之內，蔓延到四海。。，。、”太尉陳蕃亦以田氏卑微，窦族良家，爭之甚固。。，。太尉楊秉奏檻車徵參，參于道自殺，閱其車重三百余兩，皆金銀錦帛。。，。　　[5]五月，武陵蠻反，州郡討破之。。，。

亭長向來是一位善良的官吏，每年按時送他一點東西，是符合禮的。。，。　　冬季，十月壬子（初五），明帝臨幸辟雍，第一次舉行養老禮。。，。于是曹操與司馬沛國人夏侯等到揚州去召募新兵，得一千余人，返回後駐紮在河內郡。。，。　　[11]下邳阙宣聚衆數千人，自稱天子；陶謙擊殺之。。，。；以東光侯耿純嘗爲東郡太守，威信著于衛地，遣使拜太中大夫，使與大兵會東郡。。，。甲申（初五），將光祿勳颍川人李任命爲太尉。。，。