劉元進手長一尺有余，手臂垂下來超過膝蓋，他自認爲自己相貌非同尋常，暗中另有圖謀。。，。宇文忻勃然進曰：“陛下自克晉州，乘勝至此。。，。約所得既多，稍以謝述，述因曰：“此晉王之賜，令述與公爲歡樂耳。。，。　　[17]周師入齊境，禁伐樹踐稼，犯者皆斬。。，。

開道帥衆五千人歸之，居數月，襲殺昙晟，悉並其衆。。，。以梁郡太守楊汪爲上柱國、宋州總管，又以手書與之曰：“昔在雍丘，曾相追捕，射鈎斬袂，不敢庶幾。。，。、日向中，蘭成以十人直抵城門，城上钲鼓亂發；伏兵四出，抄掠雜畜千余頭及樵牧者而去。。，。；　　[4]戊子（二十日），炀帝從東都回西京。。，。

于是開倉以赈饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬余人。。，。太子畏帝威嚴，矯情修飾，由是過惡不上聞。。，。楊積善和韋福嗣仍要處以車裂之刑，處死後將屍體焚化揚灰。。，。思政選骁勇開門出戰，嶽兵敗走。。，。穆提婆引齊主肘曰：“此言難信。。。

尚書左仆射崔暹屢次進谏，高演對崔暹說：“現在太後不敢說話，我的兄弟們也都閉了嘴，仆射卻獨能犯顔進谏，宮廷內外對此都深深感動而且感到慚愧。。，。　　[5]二月，丁卯，周主如武功。。，。　　[35]十二月，庚辰（疑誤），南陳河東康簡王陳叔獻去世。。，。

冬季，十月，壬申（初一），豐城侯蕭泰獻出州城向他投降。。，。所以，朕對突厥按照禮制加以節制，從不虛費錢財；對黎民百姓輕徭薄賦，因此國用有余。。，。；

　　壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。賀拔勝在隊伍中間認出了高歡，就抓起長矛與十三名騎兵一道追趕上去，追了幾裏路後，長矛的尖頭都快要觸及到高歡的身體，就喊著高歡的鮮卑名字說：“賀六渾，賀拔破胡一定要殺掉你！”高歡嚇得幾乎背過氣去。。，。！

誼，盟之崐兄孫；震，武之子也。。，。；　　[18]冬，十月，壬戌，周天元幸道會苑，大醮，以高祖配醮。。，。文帝因爲楊俊驕奢縱欲，丁亥（十三日），下令罷免了他的官職，以王爵回家閑居。。，。帝令蘭陵公主與述離絕，欲改嫁之；公主以死自誓，不複朝谒，上表請與述同徙，帝大怒。。，。；　　鄱陽王範遣其將梅伯龍攻王顯貴于壽陽，克其羅城；攻中城，不克而退，範益王其衆，使複攻之。。，。；

任命吳明徹爲都督豫、合等六州諸軍事、車騎大將軍、豫州刺史，派谒者蕭淳風去壽陽對吳明徹冊命，在城南建起土壇，二十萬士兵，排列了旗鼓戈甲，吳明徹登上土壇拜受了皇帝的冊命，儀式結束，走下土壇，將士們都感到光榮。。，。、諸位將領如果不能抵擋敵軍的鋒芒，我要求先去北岸紮營立柵。。，。　　[13]湘州刺史華皎聞韓子高死，內不自安，繕甲聚徒，撫循所部，啓求廣州，以蔔朝廷之意。。，。先是，大心使太子洗馬韋臧鎮建昌，有甲士五千，聞尋陽不守，欲帥衆奔江陵，未發，爲麾下所殺。。，。　　[3]二月，庚寅朔，日有食之。。，。秋季，七月，甲辰（初十），文帝病重，他躺在床上和文武百官訣別，並握住大臣們的手欷不止。。，。