向使陛下擇正人輔之，足以嗣守鴻基。。，。拜馮盎高州刺史，追贈馮寶廣州總管、谯國公。。，。、洗氏有一個女兒，很懂得運籌韬略，善于用兵，各部落的蠻族都佩服她的信義。。，。夜，爲盜所殺，遺其刀，驗之，其子善昭所佩刀也。。，。事覺，士開與謀，引漢文帝誅薄昭故事，遂遣使就州賜死。。，。　　[31]徐世據李密舊境，未有所屬。。，。

林士弘與劉子翊在彭蠡湖交戰，劉子翊戰敗身亡。。，。馮寶想應召而行，洗氏夫人制止他說：“刺史無緣無故不應該召見太守，這次召見，一定是要騙您一塊去謀反。。，。

　　先是，琳使侍中袁泌、禦史中丞劉仲威侍衛永嘉王莊；及敗，左右皆散。。，。；、王薄收集殘部向北渡河，張須陀在臨邑追擊王薄，又擊敗了崐他。。，。我己對隋皇室唯有死而後已，不敢從命！”李密發怒，將馮慈明關起來。。，。！

　　迥遣使招大左輔、並州刺史李穆，穆鎖其使，封上其書。。，。、　　[7]戊戌，齊遣儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等與任約、徐嗣徽合兵十萬入寇，出柵口，向梁山。。，。、可是如今你被立爲大可汗，尊貴之極，而我卻沒有任何地位，這是什麽道理？”沙缽略有些懼怕，就封他爲阿波可汗，回去統領原來的部落。。，。？　　[5]甲午（二十七日），炀帝車駕到達北平。。，。現在可汗既如此傲慢，那麽向夫人就成了诓騙天子，一定會被在鬧市殺掉，並將首級傳示西域各國。。，。　　[12]辛酉（初八），北齊任命開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。

若其克捷，可立桓、文之勳，必天未悔禍，猶足爲梁室忠臣。。，。、侯景讓蕭正德改任侍中、大司馬，文武百官都恢複了的原來的職務。。，。、

侯景竄入船裏，用自己佩的刀去撬船的底板，羊用長矛把他刺死了。。，。盡管他居住在幽暗的房子中，卻一直衣冠楚楚，坐在宮中便座上，在酷暑的日子裏，也沒有袒胸露懷。。，。凡得州五十，郡一百六十二，縣三百八十，戶三百三萬二千五百。。，。　　[28]十二月，甲子，周以畢王賢爲大司空。。，。帝臨穴讴歌，令浚等和之，浚等惶怖且悲，不覺聲顫；帝怆然，爲之下泣，將赦之。。，。；　　[10]初定租、庸、調法，每丁租二石，絹二匹，綿三兩；自茲以外，不得橫有調斂。。，。；、

　　當時隋朝的州刺史多任用武將，因此大都不稱職。。，。同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。大統三年，西魏文帝又任命丞相宇文泰當柱國大將軍，這以後凡是有輔佐皇帝之功，名望和實績並重的大臣，也給封上這個官職。。，。于是，一起痛飲，直到深夜，高澄才離開皇宮。。，。　　[12]魏徙並州刺史王思政爲荊州刺史，使之舉諸將可代鎮玉壁者。。，。　　陳水軍都督周羅與郢州刺史荀法尚守江夏，秦王俊督三十總管水陸十余萬屯漢口，不得進，相持逾月。。，。

　　齊上皇留胡太後于濟州，使高阿那肱守濟州關，觇候周師，自與穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等數十人奔青州。。，。、等到颍川陷落，各城的道路都被隔斷，宇文泰便下令叫將領們率領部隊返回。。，。夏季，四月，辛亥（十八日），隋文帝駕幸骊山，親自慰勞凱旋的將士。。，。陳伯固看見朝廷大軍來到，就躲進街巷想獨自逃命，陳叔陵發現後驅馬拔刀追趕，陳伯固只好又和他一起返回。。，。

　　[1]春季，二月己巳（疑誤），隋朝任命蜀王楊秀爲內史令兼右領軍大將軍。。，。三台的梁柱高達二十七尺，兩柱之間相距二百多尺，工匠上去都感到危險畏懼，在身上系繩子防止出意外。。，。　　[6]五月，庚申，延安賊帥劉迦論自稱皇王，建元大世，有衆十萬，與稽胡相表裏爲寇。。，。　　[15]丁巳，以吏部尚書徐陵爲左仆射。。，。達拿，暹之子也，文士，崐無籌略，舉措多失，凡六十八日而敗。。，。　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、

　　[13]六月，壬辰（初九），陳朝任命尚書右仆射王爲左仆射。。，。東魏徐州刺史太原王則嬰城固守，侃勸淵明乘水攻彭城，不從。。，。　　[30]甲子，王琳以舟師襲江夏；冬，十月，壬申，豐城侯泰以州降之。。，。；炀帝征召全國的散樂藝人，太常卿高勸阻，炀帝不聽。。，。　　[4]齊斛律光築十三城于西境，馬上以鞭指畫而成，拓地五百裏，而未嘗伐功。。，。一天夜晚，宇文亮帶領數百名騎兵偷襲韋孝寬軍營，沒有得手，被迫退走。。，。

秋，七月，庚午旦，士開依常早參，伏連前執士開手曰：“今有一大好事。。，。　　[3]辛卯，齊主祀圜丘；癸巳，袷太廟。。，。；今者密欲正言，還恐追蹤二子；阿谀順意，又非密之本圖。。，。；衆將都說：“現在軍隊剛失利，大家心中膽怯，如果再停留，恐怕要不了幾天人就叛逃光了。。，。