[9]梁永嘉王莊至郢州，遣使入貢于齊。。，。淮南土人與臣舊相知悉，今聞臣往，必皆景從。。，。辛卯（十三日），任命清河王高嶽爲司州牧。。，。

齊王賜提婆晉陽田，光言于朝曰：“此田，神武帝以來常種禾，飼馬數千匹，以擬寇敵。。，。　　[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；文育軍于金口，公詐降，謀執文育，文育覺之，囚送建康。。，。

齊主征琳赴邺，以潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。大行台左丞藍田王悅言于泰曰：“侯景之于高歡，始敦鄉黨之情，終定君臣之契，任居上將，位重台司；今歡始死，景遽外叛，蓋所圖甚大，終不爲人下故也。。，。；　　[40]魏宇文護以周公幼弱，欲早使正位以定人心，庚子，以魏恭帝诏禅位于周，使大宗伯趙貴持節奉冊，濟北公迪致皇帝玺绂；恭帝出居大司馬府。。，。；並抄寫了三十萬份诏書，向江南地區廣爲傳播散發。。，。隋主遣開府儀同三司徐平和使于沙缽略，更封千金公主爲大義公主。。，。

諸將都認爲沒有皇帝的敕命，不宜擅自回師，都固執地不服從來護兒的命令。。，。甲子（二十日），唐王在太極殿即皇帝位，派刑部尚書蕭造在南郊祭告上天，大赦天下，改換年號爲武德。。，。

北周國主率領軍隊指向高壁，高阿那肱望風退走。。，。這樣，不僅朝廷蒙受恥辱，也會使三公大臣們顧不上吃飯。。，。而高阿那肱秘密和北周軍隊聯絡，約定一起活捉北齊國主，卻屢次向太上皇帝啓奏道：“周朝的軍隊還離得很遠，我已經下令燒橋斷路。。，。　　六月，戊辰，光入，至涼風堂，劉桃枝自後撲之，不仆。。，。

于是趙、魏以南，江、淮以北地區的群盜莫不響應。。，。、”柳仲禮于是堅守營壘不出來應戰，侯景也領兵退了回去。。，。