秋天，七月，己醜（初九），北魏孝武帝親自帶領十萬兵馬屯駐在河橋地區，以斛斯椿爲先鋒，陳兵在邙山的北面。。，。況且我所率領的都是應募而來的烏衆之徒，無法用法令來約束他們；大人您向來治軍嚴肅，必定不會發生侵暴事件，所以前去受降接管，再也合適不過了。。，。；庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。延明使之作《欹器漏刻銘》，革唾罵之曰：“卿荷國厚恩，乃爲虜立銘，孤負朝廷！”延明聞之，令革作《大小寺碑》、《祭彭祖文》，革辭不爲。。，。！、乞伏馬居說禧：“還入洛城，勒兵閉門，天子必北走桑乾，殿下可斷河橋，爲河南天子。。，。

徽居中用事，朝夕欲陷臣于不測之誅，臣何以自安！陛下若使徽出臨外州，臣無內顧之憂，庶可以畢命賊庭，展其忠力。。，。！　　楊公則駐紮在領軍府壘北樓，與南掖門正好相對。。，。謝朏推辭說有腳疾，不堪于拜谒之事，頭戴方巾，自己駕車，來到雲龍門謝恩。。，。　　[17]侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔固辭開府，謂兄子儉曰：“汝任重于朝，行登三事；我若複有此授，乃是一門有二台司，吾實懼焉。。，。；、”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。

天光與侯莫陳悅亦下隴，與嶽謀引兵向洛。。，。如果不另想策略的話，則不能確保萬無一失。。，。

琬以中護軍殷孚爲豫章太守，督上流五郡以防襲等。。，。　　[15]九月，癸巳，帝如湖熟，戊戌，還建康。。，。然而，蕭惠開每次派兵出戰，都傳出捷報。。，。　　[2]北魏北道行台楊津守定州城，處于鮮于禮和杜洛周兩軍之間，鮮于禮和杜洛周不斷來圍攻定州城。。，。

帝稍惡其凶強，遣禁兵殺之，世拒戰而死。。，。”府司馬宇文泰自告奮勇，請求出使晉陽，以便觀察高歡的爲人到底如何。。，。遙昌，遙欣之弟，誕，谌之兄也。。，。既而恩以狎生，信由恩固，無可憚之姿，有易親之色。。，。衛護宗廟，安定社稷，他確實可以寄于厚望。。，。”魏主诏曰：“利建雖古，未必今宜；經野由君，理非下請。。，。；

及誕、熙繼卒，幽後尋廢，聿亦擯棄，馮氏遂衰。。，。、我是何人呢？頻繁地勞煩聖上施授恩寵，實在于心不安。。，。？　　陳顯達領兵渡過均水，到達西岸，占據了鷹子山，並在山上修築城堡。。，。陳公太輕事；若用吾言，天下將免塗炭。。，。；

　　[17]丁亥，魏懷州民伊祁苟自稱堯後，聚衆于重山作亂；洛州刺史馮熙討滅之。。，。；沈昭光的哥哥的兒子沈昙亮逃走了，已經得以幸免，但是聽說沈昭光死了，歎息地說：“家門遭受如此屠滅，我還活著幹什麽叫？”于是扼斷自己的喉嚨而死。。，。？明帝下诏追贈王景文爲開府儀同三司。。。改年號爲景和，文武官員全都提升二級。。，。時高麗方強，魏置諸國使邸，齊使第一，高麗次之。。，。

三月，淮水暴漲六七尺，睿使馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等乘鬥艦競發，擊魏洲上軍盡殪。。，。、明年，簡練精騎，分出江、淮，蕭衍若降，乞萬戶侯；如其不降，以數千騎徑渡縛取。。，。；、

　　[2]己醜（二十一日），劉宋朝廷任命骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。　　[5]北魏鎮遠將軍清河人崔祖螭等人聚集起青州七郡之衆包圍了州治東陽，十日之內，達十余萬人。。，。帳下督雷五安于戰處哭求思政，會其已蘇，割衣裹創，扶思政上馬，夜久，始得還營。。，。”及聞破，太後大喜，賞平甚厚，澄遂不行。。，。