[3]夏，四月，先零羌寇三輔，攻沒兩營，殺千余人。。，。明帝親自講論經書，儒生們則手執經書在明帝面前詢問疑難。。，。　　獻帝又派太仆韓融到弘農，與李、郭汜等講和，李這才放走被他浮虜的公卿百官，並歸還了不少被掠去的宮女和禦用物品。。，。、韓遂率衆來和騰、，既而複與騰合。。，。、辛巳（二十一日），吳漢誅殺公孫述的妻子兒女，屠殺公孫氏家族，長幼不留。。，。

　　[14]燒當羌麻奴饑困，將種衆詣漢陽太守耿種降。。，。固遂死于獄中；臨命，與胡廣、趙戒書曰：“固受國厚恩，是以竭其股肱，不顧死亡，志欲扶持王室，比隆文、宣。。，。；、賊軍聽說官軍即將征討，必然會萬衆一心。。，。　　臣司馬光曰：臣子的罪惡，莫過于欺騙君主，所以聖明的君主痛恨這種行爲。。，。

　　[10]是歲，京師及郡國七大水。。，。蹋頓屢次派兵入塞搶掠，想幫助袁尚恢複舊有的疆土。。，。

　　[3]六月戊寅（初四），大赦天下。。，。妻受其男，和計未定，而羌、胡數來窺省門，曰：“天子在此中邪！李將軍許我宮人，今皆何在？”帝患之，使侍中劉艾謂宣義將軍賈诩曰：“卿前奉職公忠，故仍升榮寵；今羌、胡滿路，宜思方略。。，。；？！、有人勸曹操乘勢追擊，曹操說：“我將使公孫康送來袁尚、袁熙的人頭，不必再勞師動衆。。，。、

”雄言切至，娥亦畏懼辭讓；而帝戀戀不能已，卒封之。。，。；且董卓貪淫驕陵，志無紀極，至于廢主自興，亦猶未也，而天下同心疾之，況效尤而甚焉者乎！又聞幼主明智聰敏，有夙成之德，天下雖未被其恩，鹹歸心焉。。，。！

司徒趙溫與書曰：“公前屠陷王城，殺戮大臣，今爭睚眦之隙，以成千鈞之雠，朝廷欲令和解，诏命不行，而複欲轉乘輿于黃白城，此誠老夫所不解也。。，。　　[4]盧芳進攻雲中，久攻不下。。，。　　[18]王匡屯河陽津，董卓襲擊，大破之。。，。”馬太後的母親下葬時堆墳稍高，馬太後對此提出反對意見，她的哥哥衛尉馬廖等人就立即將墳減低。。，。

　　[4]六月癸巳（二十九日），臨淮懷公劉衡去世。。，。功曹巴西閻谏曰：“漢川之民，戶出十萬，財富土沃，四面險固；上匡天子，則爲桓、文，次及窦融，不失富貴。。，。；、”當時，于阗王廣德稱雄于西域南道，但該國仍受匈奴使者的監護。。，。　　李相信男、女巫師解除災禍的法術，經常在宮門外用豬、牛、羊三牲祭奠董卓。。，。、

桓帝得到報告後，大怒，征召朱穆到廷尉問罪，判處他到左校罰作苦役。。，。您作爲皇帝國戚，掌握國家大權，可以依照本意獨斷獨行，懲治那些罪人，實在不應該依靠董卓作爲外援！而且事情拖得太久，就會起變化，先前窦武之事的教訓並不久遠，應該趕快決斷。。，。！河內太守張楊使數千人負米來貢饷。。。

公孫度聽說後，也沒有派人追趕。。，。時帝遵肅宗故事，兄弟皆留京師，有司以日食陰盛，奏遣諸王就國。。，。他到洛陽後，被任命爲司空祭酒。。，。