濟洲刺史高植率領州軍攻打元愉，有功勞，應當加封，但是高植不接受，說：“我家承受朝廷重恩，爲國家致身而效死，乃是應盡的大節，那裏還敢求賞呢？”高植是高肇的兒子。。，。？可是，還是沒能遂心如願，今天我馬上就要結束生命。。，。何佟之去世以後，又由鎮北咨議參軍伏代替他。。，。　　[2]丙子（初二），發生日食。。，。在這時，崔恭祖請求攻擊蕭懿的軍隊，而崔慧景還是不同意，只派遣崔覺率領精銳兵力幾千人渡過秦淮河，到達南岸。。，。

曹景宗憂慮城中危懼，招募軍士言文達等人潛水而行，把聖旨送入城中，城中方才知道外面援軍到了，因此勇氣百倍。。，。　　[15]初，魏徐州刺史李，事顯祖爲倉部尚書，信用盧奴令範，弟左將軍瑛谏曰：“能降人以色，假人以財，輕德義而重勢利；聽其言也甘，察其行也賊，不早絕之，後悔無及。。，。；孝武帝就讓禦史中丞庚徽之上書要求罷免沈慶之的官職，而又假裝下诏說不要追究，想以此刺激沈慶之攻戰。。，。　　建康民間訛言，荊州刺史巴陵王休若有至貴之相，上以此言報之，休若憂懼。。，。”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。他的兒子陳休尚擔任郢府主簿的官職，途經九江，陳顯達說：“麈尾、蠅拂，這些都是王家、謝家那樣的人使用的東西，你不需要拿著它。。，。、

衆人既慚愧，又服膺，于是州郡得以安定。。，。乾等欲推其父翼行州事，翼曰：“和集鄉裏，我不如封皮。。，。”對曰：“臣等伏尋金冊遺旨，逾月而葬，葬而即吉；故于下葬之初，奏練除之事。。，。；　　[16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。晉安王寶義、江陵公寶覽等處中書省，高、武諸孫處西省，敕人各從左右兩人，過此依軍法；孩幼者與乳母俱入。。，。；、”旦日，兆歸營，複召歡，歡將上馬詣之，孫騰牽歡衣，歡乃止。。，。

今西南二方，兵革未息，郊甸之內，大旱逾時，民勞物悴，莫此之甚，承天育民者所宜矜恤；伏願陛下側躬聳意，惟新聖道，節夜飲之樂，養方富之年，則魏祚可以永隆，皇壽等于山嶽矣。。，。；如今各位都沒有戰心，只是思謀退縮，這那裏是想建立功名，分明是聚在一起抄掠行暴罷了！我聽說把軍隊置之于死地，然後才可以求生，須讓敵虜全部聚合在一塊之後，再同他們決戰。。，。！雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。戊申，魏以征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司，帥衆討之。。，。、魏每出師，新興辄獻馬及資糧以助軍，高祖嘉之。。，。戊午，北兖州刺史趙景悅圍荊山。。，。

于是，司空穆亮規勸孝文帝說：“陛下服喪已經行過了一周年，悲哀痛苦之情，仍然和親人剛剛去世時一樣。。，。诏：“圜丘、宗廟皆有名，從鄭；並爲一祭，從王；著之于令。。，。；、子陽舉烽，城內舉火應之；而內外各自保，不能相救。。，。；　　[14]十二月，癸亥（二十七日），封皇弟劉跻爲江夏王，劉贊爲武陵王。。，。時帝出入無度，或勸懿因其出門，舉兵廢之。。，。可以寬恕他的兩個兒子，貶劉休仁爲始安縣王，由其子劉伯融繼承爵位。。，。

蕭穎胄派遣冠軍將軍、天水人楊公則出發去湘州，派遣西中郎參軍、南郡人鄧元起向夏口進發。。，。、　　[18]壬辰（初六），北魏任命廣陵王元欣爲大司馬，趙郡王元谌爲太師。。，。宇文泰對賀拔嶽說道：“現在爾朱天光並沒有走遠，侯莫陳悅未必會有二心，如果把這計劃告訴了他，恐怕侯莫陳悅會驚慌恐懼。。，。沈陵在南徐州多年，秘密交結了州中的許多豪傑。。，。’因此明者稱爲堂堂，幽者稱爲鬼教。。，。

丙子，東魏主發洛陽，四十萬戶狼狽就道。。，。攸之以道成名位素出己下，一旦專制朝權，心不平，謂元琰曰：“吾甯爲王淩死，不爲賈充生。。，。　　[24]丙戌，魏主谒長陵，欲引白衣左右吳人茹皓同車。。，。