譯文：班彪字叔皮，扶風安陵人。。，。不桡故無恩于吏，行赇故見私于法。。，。近年來雨水經常不夠，考慮尋找所犯的過失，就是《淇範》所說的“君王辦錯事情，就會久晴多旱”的情況。。，。董卓進洛陽，劉岱從侍中調出擔任充州刺史。。，。政出聖主，天下太平，可翹足而待也。。，。”因此常常告誡妻子兒女，如果遇到飛來橫禍，不要安葬，希望能用區區腐朽的身體使朝廷覺悟。。，。

所以江湖社會上的人們，聚集起來成爲造反的強盜賊民，青州、徐州出現饑荒，百姓背著幼兒四處流浪。。，。、今爲天子，威不能行一令乎？”帝笑曰：“天子不與白衣同。。，。？永康元年，上疏谏曰：臣聞明主不諱譏刺之言，以探幽暗之實；忠臣不恤谏爭之患，以暢萬端之事。。，。；

若受教之後而不改奸狀者，不得複有所容矣。。，。叛羌千余騎徙敦煌來抄郡界，酺赴擊，斬首九百級，羌衆幾盡，威名大震。。，。是時奉公者欣然得志，邪枉者憂悸失色。。，。十五年，拜騎都尉，副驸馬都尉耿秉北征匈奴。。，。和帝即皇帝位以後，太傅鄧彪上奏周紡任職期間遇于嚴酷，不宜主管京師。。，。安和靜而隨時兮，姑純懿之所廬。。，。

州郡收固二子基、茲子郾城，皆死獄中。。，。、卓怒，召將殺之，衆人悚栗，而戩辭貌自若。。，。當地郡守畏懼他的威嚴英明，大多聽到風聲就棄官逃走。。，。大行在殡，路人掩涕，固獨胡粉飾貌，搔頭弄姿，槃旋偃仰，從容冶步，曾無慘怛傷悴之心。。，。邊章、韓遂敗逃到榆中，張溫就派周慎帶三萬人追擊他們。。，。、陳留是較近的郡，如今缺少太守。。，。

大方萬余人，小方六七千人，各立渠帥。。，。今漢承秦法，設尚主之儀，以妻制夫，以卑臨尊，違乾坤之道，失陽唱之義。。，。當時宛陵的大族羊元群從北海郡罷官回家，貪汙罪行亂七八糟，郡府廁所裏的奇巧物品，也用車裝載了帶回家。。，。

師範之功，昭彰于內外，庶官之政務，辛勞且勤勉。。，。牢獄是用來禁止奸人違法的，官位是用來衡量人才治理百姓的。。，。