”　　刑部尚書兼京兆內史衛文升已年老，他聞知李淵軍隊向長安進軍，憂懼成疾，不再參預政事。。，。乙酉，景殺湘東王世子方諸、前平東將軍杜幼安。。，。、　　梁武帝平時經常吃蔬菜，隨著台城被包圍的時間一長，皇帝專用廚房裏的蔬菜都吃光了，他就開始吃雞蛋。。，。旁企地感到不愉快，又率領幾千部下反叛，進入南山，從漢川出，經過之處燒殺搶掠。。，。

隋文帝又下诏令給陳高祖、陳世祖、陳高宗安排五戶守陵人，分別負責守護陵墓。。，。、”　　[19]辛未（初二），北周派司城中大夫杜杲來陳朝聘問。。，。嘗有一人士參士開疾，值醫雲：“王傷寒極重，應服黃龍湯。。，。唯獨留李密轄下的壯士蔡建德持刀侍立。。。

縱使楊公大業不成，我也不怕遭到滅族之禍。。，。徐曰：“久知此事，嗟其晚耳！”刑者將以衣帶絞之，太子曰：“此不能見殺，”命取帳繩絞之而絕。。，。！”文帝又說：“喝湯的時候，如果湯熱就放在一邊，天子的權威，你也想挫折它嗎？”趙綽再次跪拜後又向前靠近，文帝厲聲呵斥他，越綽還是不肯退避，于是文帝就起身回後宮。。，。？　　[49]這一月，梁朝派南郡王蕭大連爲江州刺史。。，。張須陀感歎贊賞，他讓羅士信隨侍身旁。。，。房公蘇威在東郡，隨衆降密，密以其隋氏大臣，虛心禮之。。，。

太師宇文泰派王雄和骠騎大將軍武川人宇文虬去討伐黃衆寶。。。文帝問史萬歲在哪裏，當時史萬歲實際就在朝堂之上，楊素卻說：“史萬歲拜谒東宮去了！”以此來激怒文帝。。，。！

在李暈快要到達的時候，辛酉（初五），章大寶率軍襲殺李暈，起兵造反。。，。大行台左丞藍田王悅言于泰曰：“侯景之于高歡，始敦鄉黨之情，終定君臣之契，任居上將，位重台司；今歡始死，景遽外叛，蓋所圖甚大，終不爲人下故也。。，。；　　[3]二月，丙戌（初一），炀帝下诏命吏部尚書牛弘等人議定皇帝的車駕服飾、儀仗制度。。，。、

帝欲廢之而立張貴妃，會國亡，不果。。，。　　[33]宕昌王梁彌定屢次進犯北周的邊界，北周的大將軍田弘將他討平，在那裏設置宕州。。，。時天下已亂，所征兵多失期不至，高麗亦困弊。。，。蕭後和宮女撤下漆床板，做成小棺材，把炀帝和趙王楊杲一起停柩在西院流珠堂。。，。

又發鹿車夫六十余萬，二人共推米三石，道途險遠，不足充糇糧，至鎮，無可輸，皆懼罪亡命。。，。　　[8]戊戌，齊安定武王賀拔仁卒。。，。王偉退了出來，彭隽帶進一個盛了土的大口袋壓在簡文帝面上，王纂坐在口袋上，把簡文帝活活憋死了。。，。

　　[22]壬辰（二十三日），北周任命柱國楊忠爲大司空。。，。在這次大殺戮中，只有開府儀同三司元蠻、祠部郎中元文遙等幾家得到赦免。。，。、這時朝廷的軍隊快要到達，章大寶部衆潰散，自己逃入山中，被追兵擒獲，滅了三族。。，。待到李遠臨刑時，才哭著對李穆說：“我不采納你的話，才有今天這樣的下場！”李穆本來應當跟著治罪，但因有從前規勸李遠的話而獲得寬免，只是免官，削職爲民，他的子弟也都被免去官職。。，。！

世充遣數百騎渡通濟渠攻雄信營，密遣裴行俨與知節助之。。，。廢帝平素就口吃木讷，這時倉猝之間更不知該說什麽好。。，。癸卯，發喪，群臣號哭，無下泣者，唯楊涕泗嗚咽。。，。勇自以廢非其罪，頻請見上申冤，而廣遏之不得聞。。，。陛下親撫循士卒，谕以不複征遼，厚爲勳格，必人人自奮，何憂不濟！”內史侍郎蕭以爲：“突厥之俗，可賀敦預知軍謀；且義成公主以帝女嫁外夷，必恃大國之援。。，。；！又任命前考功郎中窦威爲司錄參軍，讓他制訂禮儀。。，。

”公順從之，自將骁勇五千人，赍熟食，倍道襲之。。，。雖然這七個人同時在坐，但是官吏升遷任免的實權，由虞世基獨霸，他收受賄賂，行賄多的人就超越等級和不按一般常理去提拔，不行賄的人就僅只登記而已。。，。至汜水，奉信郎王愛仁複上表請還西京，帝斬之而行。。，。　　[21]五月，壬子，齊以開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。裴澤直率地回答說：“陛下耳聰目明，處事極爲公道，這方面自然可以比得上遠古的聖君。。，。大成，大春之弟；確，綸之子；駿，懿之孫也。。，。；

太師泰奉太子巡撫西境，登隴，至原州，曆北長城，東趣五原，至蒲州，聞魏主不豫而還。。，。”宇文孝伯向武帝兩次拜說：“父子之間，別人很難說什麽。。，。”周主從之，執其手曰：“余得晉州，爲平齊之基，若不固守，則大事不成。。，。