許弘仁、張恺知之，以告化及，化及遣宇文士及陽爲遊獵，至後軍，德戡不知事露，出營迎谒，因執之。。，。、丙午，即皇帝位，改元天成，以晉安王爲皇太子，王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。　　程知節將內馬軍與密同營在北邙山上，單雄信將外馬軍營于偃師城北。。，。’現在高相國既然有這樣的命令，您難道就不哀憐士兵們因您而死嗎？”大家一起上去抓住王思政，王思政因此沒能自殺成。。，。？

昔苻氏征伐所得國，皆榮貴其主，苟欲求名，不知違天命；與之官，乃違天也。。，。；宇文護回到長安，才公布消息，給宇文泰發喪。。，。　　[4]二月，辛酉，周主命太子巡撫西土，因伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯從行。。，。、帝嘗嫌太子“得漢家性質，不似我”，欲廢之。。，。于是樊毅退保甑山鎮，原來由司馬消難所占據的地方，都被元景山重新奪取。。，。因此，牛弘等人上奏請求重新使用旋宮法演奏音樂，可是文帝還記著以前何妥所說的話，于是就在牛弘等人的奏書上面批示，不許采用旋宮法，仍舊只使用黃鍾一宮。。，。

秋，七月，發江、淮以南民夫及船運黎陽及洛口諸倉米至涿郡，舳舻相次千余裏，載兵甲及攻取之具，往還在道常數十萬人，填咽于道，晝夜不絕，死者相枕，臭穢盈路，天下騷動。。，。、　　[8]十二月，西魏的文帝在華陰狩獵，安排盛大的酒宴招待將士，丞相宇文泰率領各位將領向文帝朝拜。。，。　　[3]癸亥，以長沙王叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史；蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封綏遠公，始興王家金帛累巨萬，悉以賜之。。，。；、朕既然是沙缽略可汗的嶽父，現在就將沙缽略可汗當作兒子一樣看待。。，。五月，乙亥（初九），炀帝在拔延山舉行大規模的圍獵，長圍竟達二十裏（疑有誤）。。，。　　岐州刺史安定梁彥光，有惠政，隋主下诏褒美，賜束帛及禦傘，以厲天下之吏；久之，徙相州刺史。。，。；

陳卻談笑自若，部署分派軍隊，越發清楚明確，于是衆人才心神安定下來。。，。壬子，以左丞相堅爲大丞相，罷左、右丞相之官。。，。、

　　[7]五月，丁醜（初五），北周任命谯王宇文儉爲大冢宰。。，。　　景分兵襲姑孰，執淮南太守文成侯甯。。，。　　丁未（初四），高緯到邺城，北周國主走下台階，以對待賓客的禮節接見他。。，。

宇文護有什麽要向朝廷上言的事，都叫宇文憲向武帝轉達奏報，其中有時有不同的意見，宇文憲顧慮武帝和丞相之間猜疑而形成怨仇，都婉轉地進行申述，武帝也察覺到他的用心。。，。　　[13]九月，將軍湛文徹侵隋和州，隋儀同三司費寶首擊擒之。。，。鄭譯因此說：“殿下什麽時候可以得到天下？”太子聽了很高興，對他更加親近。。，。？

給事中李孝貞得而奏之，帝由是疏元海，以孝貞兼中書舍人，征義雲還朝。。，。等到北齊禅受東魏的帝位以後，其他部門都歸入尚書省；只有上述二曹沒有廢除，而是改名外兵省、騎兵省。。，。；、文帝見他身穿禮服十分嚴肅，臉色也嚴肅起來，端正地坐好。。，。　　豫章內史南康王方泰，在郡秩滿，縱火延燒邑居，因行暴掠，驅錄富人，征求財賄。。，。

　　長廣王高湛因爲記恨鄭頤過去曾經在皇帝面前進他的讒言，就特別淩虐他，先把他的舌頭割掉，又砍下他的手，然後才殺死他。。，。把他送到門口，和士開說：“現在我要遠出了，很想見見太後和皇上向他們告辭。。，。這一天遇上有大霧，書粲的軍隊的在路上迷失了方向，等他們到達青塘的時候，已經過了半夜。。，。

　　[32]丁醜，齊遣兼散騎常侍封孝琰來聘。。，。　　晉公護本無將略，是行也，又非本心，故無功，與諸將稽首謝罪。。，。庚信正在吃甘蔗，一枝箭飛來射中了城門柱子。。，。諸位小可汗各統帥所領部落，人居四面。。，。然後乘破竹崐之勢，鼓行而東，足以窮其巢穴，混同文軌。。，。