元順與穆紹同在宮中值宿，元順因喝醉酒而進入穆紹的寢室，穆紹擁被而起，嚴厲地責斥元順說：“我做了二十年的侍中，與你的父親屢次在一起共事，即使你剛剛得到重用，也不應該對我這麽唐突呀！”于是便辭職回家，胡太後勸谕了他很長一陣子，他才重新回到宮中任職。。，。！朝中的高級官員們就商議用大肉幹代替牛。。。　　[8]南齊司徒褚淵臥病不起，自動上表請求退職，武帝沒有答應。。，。

”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。源懷快到活野鎮時，于祚特意到郊外道左去迎接，但是源懷不與于祚搭話，當即就檢舉彈劾了他的罪狀，免去了他的官職。。，。所以，不如派王茂、曹景宗的軍隊渡過長江，與荊州方面的兵力合作，逼攻郢城，我則親自圍攻魯山，以便打通沔、漢水道，使鄖城、竟陵的糧食能用舟船運下來，江陵和湘中的軍隊相繼到來之後，兵多糧足，何愁攻不下這兩座城池呢？奪取天下，無須力戰，簡直可以臥而取之。。，。？、”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。　　宋穎秘密地向吐谷渾王伏連籌求救，伏連籌親自率兵援救涼州，于菩提棄城逃跑，伏連籌追上斬了他。。，。亮甥司空谘議劉景安與亮書曰：“殷、周以鄉塾貢士，兩漢由州郡薦才，魏、晉因循，又置中正，雖未盡美，應什收六七。。，。、

　　[1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。夏侯夔是夏候的弟弟；裴之禮是裴邃的兒子。。。；

臣不知道陛下一個人走，將要到什麽地方去。。，。黃門侍郎王蘊身負重傷，倒在禦水河旁，幸而有人扶起他逃走，才保住性命。。，。未郊一日，有敕停行，先報晏及徐孝嗣。。，。穎胄、各獻私錢谷及換借富赀以助軍。。。、

　　[14]冬季，十月，癸酉（三十日），劉宋分割南兖州、豫州若幹郡，設立徐州，州府設在鍾離。。，。、十二月辛醜（初一），北魏派遣行征南將軍薛真度統領四個將領向襄陽進發，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽進發，徐州刺史拓跋衍向鍾離進發，平南將軍廣平人劉藻向南鄭進發。。，。、”殿省內的人，上上下下無不惶恐迷惑，不知是在幹什麽。。，。有司至相語雲：“甯拒至尊敕，不可違舍人命。。，。　　[9]冬季，十月庚午（十七日），梁朝任命中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，並以中衛將軍的身份開府儀同三司。。，。、

”長史徐曜甫苦勸之；懿並不從。。。；　　戊辰（二十六日），武陵王劉駿駐軍新亭，大將軍劉義恭上表，勸說劉駿登基即位。。，。當時，李敷的弟弟李奕受馮太後的寵愛，獻文帝心裏已對他疏遠。。，。

”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。帝閉口八年，至是乃言，中外欣然以爲明主，望至太平。。，。異好文義，多藝能，精力敏贍，上以是任之。。，。侍中王，言次稱竣、朗人才之美，懷文與相酬和，顔師伯以白上，上益不悅。。，。、”這些人按李元忠吩咐的話去說，那些賊寇果然都對他們回避、放行。。，。、　　[22]魏西河公石複攻汝陰，汝陰有備，無功而還。。，。