元建取之，以與辛術，壬申，術送之至邺。。，。　　[33]乙巳（二十九日），方與縣的賊帥張善安襲擊並攻陷了盧江郡，于是渡江，在豫章歸附了林士弘。。，。

得勝回師時，史甯與木杆可汗會師于青海。。，。因此，儲蓄財貨是爲了能有大的作爲，讓人民休養生息是爲了能讓他們服大役。。，。請賜給我一墓穴，讓我的骸骨有個歸所。。，。甲申（三十日），侯景派手下的將領李賢明攻打宣城，未能成功。。，。萬一蕭循來個困獸猶鬥，拼命一搏，那麽成敗就很難說了。。，。

韋黯以爲是賊盜來了，披上铠甲登上了城牆。。，。　　[38]當初，侯景作亂的時候，臨川人周續在郡中起兵奪權，始興王蕭毅把郡讓給他，自己跑了。。，。

三台的梁柱高達二十七尺，兩柱之間相距二百多尺，工匠上去都感到危險畏懼，在身上系繩子防止出意外。。，。燕子獻力氣大，頭發又很少，一下子掙脫，狼狽地推開衆人跑出門去，斛律光追上去捉住了他。。，。乙卯（十八日），任命楊素爲尚書令。。，。

饒陽令宋正本，博學有才氣，說建德以定河北之策，建德引爲謀主。。，。　　冬，十月，壬戌，帝至東都，顧眄街衢，謂侍臣曰：“猶大有人在。。，。自是太後常置俨于宮中，每食必自嘗之。。，。　　廣以賀若弼先期決戰，違軍令，收以屬吏。。，。孝和輕騎歸密，楊德方、鄭德韬皆死。。，。、諒所署介州刺史梁羅屯介休，聞素至，棄城走。。，。

　　當初，宇文護殺了趙貴等人，侯龍恩得到宇文護的信任，他的堂弟開府儀同三司侯植對侯龍恩說：“皇上年紀還輕，安危依靠幾位公侯。。，。會前上虞令陸及子高軍主告其謀反。。。　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。

　　[36]十二月，壬申，以曲江侯勃爲太保。。，。況且染幹是處羅侯的兒子，素來誠心歸服，至今已有兩代，以前他曾派遣使節來求婚，不如答應他，然後招撫勸誘他率領部落向南遷移，染幹兵少力弱，容易馴服，我們可以利用他抵禦都藍可汗以保衛北方邊疆。。，。素由是終仁壽之末，不複通判省事。。，。文育死，安都還，遇王琳將周炅、周協南歸，與戰，擒之。。，。、”交戰中，東魏的軍隊果真敗退逃跑，但梁朝軍隊沒有聽從侯景的話，乘勝而深入追擊。。，。

宗城人有得玄圭獻于建德者，宋正本及景城丞會稽孔德紹皆曰：“此天所以賜大禹也，請改國號曰夏。。，。”景猶欲全其一子，嵊曰：“吾一門已在鬼錄，不就爾虜求恩！”景怒，盡殺之；並殺沈浚。。，。；！　　[33]十一月，甲辰，周達奚儒破楊永安，沙州平。。，。