唐憑借城池拒守，楊玄挺攻城不克。。，。　　[21]五月，壬子（初二），北齊任命開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。李元吉生性喜歡打獵，有三十車捕捉鳥獸魚蝦的網，曾經說：“我甯可三天不吃飯，也不能一天不打獵。。，。辛巳（二十六日），開始頒诏“有毀壞佛以及天尊、山嶽、鎮、海，渎神像的人，以不道罪懲處；僧尼毀壞佛像，道士毀壞天尊像的，以惡逆罪論處。。，。；、

金紫光祿大夫丹楊人徐之才、北平太守廣宗人宋景業，都精通圖谶占驗之術。。，。、吳郡人陸令公等人遊說太守南海王蕭大臨去依附張彪。。。信州蠻人將帥冉伯犁、冉安西素來和冉令賢有仇，陸騰對他們誘說，用金帛賄賂收買，收他們當向導。。，。、

　　嶽陽王蕭聽到侯景攻下郢州的消息，派蔡大寶率領一萬軍隊進占了武甯，並派使者來到江陵，假裝說要前來支援。。，。朝士咨事，莫敢仰視，動致呵叱。。，。是夜，軍士遺火，焚太極殿及東西堂，寶器、羽儀、辇辂無遺。。，。、

已勒諸軍分道並進，相望非遠，憑轼有期。。，。俨诳領軍庫狄伏連曰：“奉敕，令領軍收士開。。，。炀帝每次出行，羽儀儀仗隊伍把街巷都填滿了，連綿二十余裏。。，。

皇帝稱正陽宮，置納言、禦正、諸衛等官，皆准天台。。，。、”上大怒，叱石珍曰：“是侯景，何謂丞相！”左右皆懼。。，。！　　[9]侯景以儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代西昌侯淵藻鎮京口，又遺其將徐相攻晉陵，陸經以郡降之。。，。　　[11]秋，七月，庚寅，周以楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。

有一個叫劉霸道的人，家住在豆子旁邊，他家世代爲官作宦，資産豐厚。。，。　　北齊國主高洋精選六坊的宿衛之士，每一個人要能抵擋一百個人，要求他們作戰抱有必死的決心，起名爲“百保鮮卑”。。，。

　　曆城羅士信，年十四，從須陀擊賊于濰水上。。，。射匮者，都六之子，達頭之孫，世爲可汗，君臨西面，今聞其失職，附屬處羅，故遣使來以結援耳，願厚禮其使，拜爲大可汗，則突厥勢分，兩從我矣。。，。　　[5]吐谷渾進犯北周，攻打涼、鄯、河三州。。，。、　　自長史元岩卒後，秀漸奢僭，造渾天儀，多捕山獠充宦者，車馬被服，擬于乘輿。。，。單雄信等又勒兵自據；密自度不能支，帥麾下輕騎奔虎牢，元真遂以城降。。，。；”時天下戶口歲增，京輔及三河地少而人衆，衣食不給，帝乃發使四出，均天下之田，其狹鄉每丁才至二十畝，老少又少焉。。，。

民不敢竄匿，並出從之，旬日間，衆至數萬。。，。他愛護百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。閏六月，戊寅（二十一日），派襄州總管衛公直督領柱國陸通、大將軍田弘、權景宣、元定等率領軍隊去幫助華皎。。，。、以孝恪爲宋州刺史，使與世經略虎牢以東，所得州縣，委之選補。。，。”文宣帝聽了沈默良久，就不殺趙道德了。。，。　　十二月，丙子朔，景封建安侯贲爲竟陵王，中宿世子子邕爲隨王，仍賜姓侯氏。。，。

禮部尚書李綱規勸道：“古代樂工不能與士人並列，即便是像晉樂師子野、魯樂師襄那樣有道德的人，也都是世世代代不許改變所從事的職業。。，。、王克、元羅等率領朝中舊臣在道路兩旁迎接王僧辯，王僧辯嘲諷地慰勞王克說：“您侍奉夷狄君主可是辛苦了啊。。，。、事覺，士開與謀，引漢文帝誅薄昭故事，遂遣使就州賜死。。，。其余具僚則長官自辟，受诏赴任，每州不過數十。。，。法尚遣部曲督韓朗詐降于猛，曰：“法尚部兵不願降北，人皆竊議，欲叛還。。，。

”于是拳杖亂毆，及天和、欽道皆頭面血流，各十人持之。。，。、　　[20]周文育、周迪、黃法氍一起討伐余公。。。、宇文神舉是宇文顯和的兒子；宇文孝伯是安化公宇文深的兒子。。。；齊主使高阿那肱將前軍先進，仍節度諸軍。。，。