[23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。休賓密遣主簿尹文達至曆城見白曜，且視其妻子；休賓欲降，而兄子聞慰不可。。，。；廣之往攻合肥，三日，克之；薛道標突圍奔淮西歸常珍奇。。，。；北魏分裂成東魏、西魏之後，連年發生戰爭，在黃河以南的各個州郡，全都變爲一片荒蕪，公家和個人都貧困不堪，許多老百姓都餓死了。。，。、

”己卯（十五日），孝文帝再次祭拜太皇太後陵墓。。，。　　[11]六月，丙子，魏彭城王勰進位大司馬，領司徒；王肅加開府儀同三司。。，。；

”誦乃堅握義僖手曰：“我聞有命，不敢以告人。。，。議者多以初附間之，允曰：“任賢使能，何有新舊！必若有用，豈可以此抑之！”允體素無疾，至是微有不適，猶起居如常，數日而卒，年九十八；贈侍中、司空，赙甚厚。。，。；！、初發江陵，已有逃者；及攻郢城，三十余日不拔，逃者稍多；攸之日夕乘馬曆營撫慰，而去者不息。。，。；劉休範自認爲無論是地位尊貴還是皇家血統，都沒有人能超過他，他應該到朝廷擔任宰相。。，。宇文泰叫原州的都督崐賀拔穎在後面追趕。。。朝廷大事能否成功，只看明日一戰。。，。

魏梁州刺史楊椿將步騎五千出頓下辯，遺集始書，開以利害，集始遂複將其部曲千余人降魏。。，。太宰劉義恭竭力勸谏，才沒有去。。，。　　[6]三月戊子（初五），北魏皇子元昌去世，侍禦師王顯療治有失，當時的人們都認爲他是秉承了高肇的旨意而行事的。。，。聰明或者愚蠢，笨拙或者能幹崐，更不過是才能的高下而已。。，。　　壬午（十三日），北魏派遣尚書元遙南下抵抗梁朝軍隊。。，。　　[17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。

另外，巴西與南鄭相距一千四百裏，離州城遙遠，經常發生騷亂。。，。”後來朝廷調他任南兖州刺史，他心裏十分不樂意內調。。，。子雍見行台北海王颢，具陳諸賊可滅之狀，颢給子雍兵，令其先驅。。，。　　[22]當初，北魏的于忠掌握朝中權力，自稱宣武帝答應加封他，太傅元雍等人都不敢違背聖旨，于是加封于忠爲車騎大將軍。。，。

　　[13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。上以翼爲鹹陽王，翼以晔嫡母李妃之子也，請以爵讓之，上不許。。，。他上疏朝廷，要求整修城池，但背地裏卻把很多築城用的木板儲藏起來。。，。十二月，蕭穎胄同夏侯詳向建康朝廷中的百官群臣以及各州郡的長官們傳送了聲討東昏侯以及梅蟲兒、茹法珍罪惡的檄文。。，。、恰好恒州人請求元深擔任刺史，而元徽則說元深城府太深，難以測知。。，。