[14]沈慶之堅決辭讓自己的司空之職，柳元景也堅持辭讓自己的開府儀同三司職務，孝武帝下诏批准。。，。　　初，帝既殺諸公，恐群下謀己，以直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等有勇力，引爲爪牙，賞賜美人、金帛、充其家。。，。、　　[21]上命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖經略淮北，崇祖自郁洲將數百人入魏境七百裏，據蒙山。。，。、

[11]馬仙圍朐山，張稷權頓六裏以督饋運，上數發兵助之。。，。功曹參軍燕郡劉靈助善蔔筮，榮信之，靈助言天時人事未可。。，。　　[10]六月，癸卯（十一日），任命江州刺史王景文爲尚書左仆射、揚州刺史，尚書仆射袁粲爲右仆射。。，。、事情已經不能阻止了，反複思考，不得不做這項處分，恐怕你們不一定知道內情，崐所以特此向你們告知。。，。時殿省舊人多見誅逐，唯爰巧于將迎，始終無迕；廢帝待之益厚，群臣莫及。。，。；

蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。傅敬紹看到北魏朝廷正混亂不堪，暗中便有了據守南鄭的打算，派他的妻子的哥哥唐昆侖在城外面煽動誘惑那些山民一起前來包圍梁州城，傅敬紹打算做內應。。，。杜黑騾徑進至杜姥宅，中書舍人孫千齡開承明門出降。。，。

徐州刺史司馬明素將兵三千救九山，徐州長史潘伯鄰救淮陵，甯朔將軍王燮保焦城。。，。請取武官八品將軍已下幹用貞濟者，以本官俸恤領裏尉之任，高者領六部尉，中者領經途尉，下者領裏正。。，。　　[43]淮西人鄭叔舉起兵擊常珍奇以應鄭黑；辛亥，以叔舉爲北豫州刺史。。，。；

信都人皆懼，高乾曰：“吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。。，。　　甲午（二十二日），劉駿祭拜初甯、長甯二陵，追贈蔔天與爲益州刺史，谥號爲壯侯，加上袁淑等共計四家，由朝廷長期支付他們後代的俸祿。。，。、　　[3]辛酉（初七），東魏任命尚書令孫騰爲司徒。。，。

　　[20]壬寅（二十八日），順帝王謝梵境爲皇後。。，。邢巒攻克巴西，讓軍主李仲遷鎮守。。，。自從這兩個敵虜之國相互交戰以來，我們的邊境塵土不起已經有幾十年了，這是中原國家的益處。。，。今普天喪恃，幽顯同哀，何宜四氣未周，遽行祀事！唯當崐責躬以待天譴。。，。！其時，強寇未平反而卻失去了一員骁將，北魏朝野因此而憂恐不安。。，。高歡摸著胸口說：“今日只好決計造反了！”遂任命李元忠爲殷州刺史，鎮守廣阿。。，。！

另外，河北既沒有新錢，又禁止使用舊錢，只好專用單絲織成的細絹以及疏線織成的粗布，它們幅面狹窄，尺度也不足，不合常規。。，。閏月，己醜，承伯逾山，奄至吳興。。，。自今圖谶、秘緯，一皆焚之，留者以大辟論！”又嚴禁諸巫觋及委巷蔔筮非經典所載者。。，。！、

　　[11]癸酉，魏主如靈泉池；戊寅，還宮。。，。；那麽，照仆射所說，該是永遠沒有征伐的時候了。。，。

壬申，魏以尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，帥諸將討莫折念生。。，。有一次，梁武帝去郊祀，有一個秣陵老頭借此機會攔住禦駕講道：“陛下執法，對庶民太嚴酷，對權貴則太寬松，這不是長久之道。。，。　　[22]六月，魏都督李叔仁討劉鈞，平之。。，。元愉驕奢貪縱，所做的大多是不法之事。。，。而脩愚疏，初不之知，方在領軍于勁第樗蒲，羽林數人稱诏呼之，送詣領軍府。。，。幾次拔下頭簪刺自己，解下腰帶自己上吊自殺，但都沒有死成。。，。